Página 1
Anleitung_RT_HP_1750_TR_SPK7__ 12.02.13 12:37 Seite 1 Manual de instrucciones original Hidrolavadora Original operating instructions High-Pressure Cleaner 1750 TR Art.-Nr.: 41.405.68 I.-Nr.: 11012 RT-HP...
Página 2
Anleitung_RT_HP_1750_TR_SPK7__ 12.02.13 12:37 Seite 2 ¡No ponga en marcha el aparato sin haber leído antes las instrucciones de uso! Please read these instructions carefully before installing and operating the high-pressure cleaner!
Página 3
Anleitung_RT_HP_1750_TR_SPK7__ 12.02.13 12:37 Seite 3 ¡Aviso! Cualquier chorro a alta presión es peligroso si se hace un uso abusivo de él. Bajo ningún pretexto se dirigirá el chorro a personas, animales, equipo eléctrico activo o al propio aparato. Warning! High-pressure jets can be dangerous if not used properly. Do not direct the jet at persons, animals, live electrical equipment or the unit itself.
Página 4
Anleitung_RT_HP_1750_TR_SPK7__ 12.02.13 12:37 Seite 4 TC-TX15-3x29...
Página 5
Anleitung_RT_HP_1750_TR_SPK7__ 12.02.13 12:38 Seite 5 III (4x)
Página 6
Anleitung_RT_HP_1750_TR_SPK7__ 12.02.13 12:38 Seite 6...
Página 7
Anleitung_RT_HP_1750_TR_SPK7__ 12.02.13 12:38 Seite 7...
Página 8
Anleitung_RT_HP_1750_TR_SPK7__ 12.02.13 12:38 Seite 8 “Aviso – Leia o manual de instruções para reduzir o risco de ferimentos” Use uma protecção auditiva. O ruído pode provocar perda auditiva. Use óculos de protecção. As faíscas produzidas durante o trabalho ou as aparas, os estilhaços e a poeira que saem do aparelho, podem provocar cegueira.
Anleitung_RT_HP_1750_TR_SPK7__ 12.02.13 12:38 Seite 9 ¡Aviso! Este aparato ha sido diseñado para el ¡Atención! uso de productos de limpieza suministrados o Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una recomendados por el fabricante. El uso de otros serie de medidas de seguridad para evitar lesiones o productos químicos o de limpieza puede daños.
Anleitung_RT_HP_1750_TR_SPK7__ 12.02.13 12:38 Seite 10 despedidas. acoplamiento deben ser impermeables. Economice el producto limpiador. Observe las Las alargadera no adecuadas pueden ser instrucciones de dosificación del fabricante. peligrosas. El chorro a alta presión puede deteriorar Es preciso asegurar que no se expulsen gases neumáticos de vehículos, así...
Anleitung_RT_HP_1750_TR_SPK7__ 12.02.13 12:38 Seite 11 ATENCIÓN Riesgos residuales ¡El aparato y el material de embalaje no son un Incluso si esta herramienta se utiliza juguete! ¡No permitir que los niños jueguen con adecuadamente, siempre existen bolsas de plástico, láminas y piezas pequeñas! riesgos residuales.
Anleitung_RT_HP_1750_TR_SPK7__ 12.02.13 12:38 Seite 12 Aviso que los datos de la placa de identificación Si el producto de limpieza entra en contacto con la coincidan con los datos de la red eléctrica. piel o los ojos, aclarar inmediatamente con A la hora de emplear alargaderas, asegurarse de abundante agua la zona afectada.
Anleitung_RT_HP_1750_TR_SPK7__ 12.02.13 12:38 Seite 13 6.2.2 Utilización de detergente con el cepillo de Se ha de comprobar periódicamente el filtro de lavado aspiración a fin de evitar posibles obstrucciones que El cepillo de lavado dispone exclusivamente de pudieran poner en peligro el funcionamiento de la funcionamiento a baja presión y, por tanto, añade bomba.
Anleitung_RT_HP_1750_TR_SPK7__ 12.02.13 12:38 Seite 14 11. Posibles causas de fallo Averías en el funcionamiento Causa Solución El aparato no funciona. - Sin tensión eléctrica en el - Comprobar fusible, cable de red, aparato enchufe de red y, en caso necesario, hacer que un especialista los cambie - Sección de la alargadera - Emplear alargaderas con mayor...
220 correcto funcionamiento de la unidad, no estando voltios, 50 Hz, corriente alterna. EINHELL Argentina S.A. obligada en ningún caso al La garantía caduca automáticamente: cambio de la unidad completa. Las reparaciones se a) si la herramienta fuera abierta examinada, efectuarán en nuestros talleres autorizados.
Página 25
Anleitung_RT_HP_1750_TR_SPK7__ 12.02.13 12:38 Seite 25 EINHELL Argentina S.A. no se responsabiliza por daños y/o deterioros que eventualmente se pueden ocasionar a terceros. En ningún caso EINHELL Argentina S.A. será responsable respecto del comprador o de cualquier otra parte por cualquier daño, incluyendo lucro cesante, ahorro perdido o...
Página 26
Anleitung_RT_HP_1750_TR_SPK7__ 12.02.13 12:38 Seite 26 EINHELL Argentina S.A. no se responsabiliza por daños y/o deterioros que eventualmente se pueden ocasionar a terceros. En ningún caso EINHELL Argentina S.A. será responsable respecto del comprador o de cualquier otra parte por cualquier daño, incluyendo lucro cesante, ahorro perdido o...