Tabla de contenido
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
VACUUM CLEANER
Aspiradora
MC-4620A
Operating Instructions
Instrucciones de operación
Before operating your vacuum
cleaner, please read these
instructions completely.
Antes de usar su aspiradora, lea
completamente estas
instrucciones por favor.
This appliance is provided with a flexible cord and if this
becomes damaged, it must be repaired by National/Panasonic,
or an Authorized Service Center or a qualified person in order to
avoid any hazard.
Este aparato está provisto de un cable de alimentación, el cual en
caso de ser dañado, deberá ser reemplazado por Panasonic, por un
Servicio Técnico Autorizado o bien por una persona calificada para
exico
así evitar posibles riesgos personales.
CØ1ZSGØØØØ
México
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic MC-4620A
Resumen de contenidos para Panasonic MC-4620A
- Página 1 Authorized Service Center or a qualified person in order to avoid any hazard. Este aparato está provisto de un cable de alimentación, el cual en caso de ser dañado, deberá ser reemplazado por Panasonic, por un Servicio Técnico Autorizado o bien por una persona calificada para exico así...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Página 3: Información Para El Consumidor
Lea y comprenda todas las instrucciones. A NUESTRO CONSUMIDOR ESTIMADO Nos da mucho gusto a presentarle a la familia de productos de Panasonic. Le damos las gracias por comprar este producto. Estamos resueltos a hacerle uno de nuestros muchos consumidores satisfechos. - Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com ages arest rvicio s. No rton. ____ ____ ____ ____...
-
Página 5: Important Safety Instructions
THIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY Note: Before you plug in your Panasonic vacuum cleaner, make sure that the voltage indicated on the rating plate located at the back of the vacuum cleaner is the same as your local supply. - Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com pair uire ing a ail-in ate of uring d by cial AGES F THIS S OF e to...
-
Página 7: Parts Identification
Hose Filtro Manguera preliminar Hose Handle Tubo curvado Raised Tabs Hose Connector Retenes Hose connector FEATURE CHART / Diagrama de características (PANASONIC UPRIGHT VACUUM) (Aspiradora vertical Panasonic) FEATURES Power Tools-on-Board Blower Cord Length Thermal Protector Características Voltaje Herramientas Blower Extensión Protector incluídas... - Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com to ON.
-
Página 9: Connecting Floor Nozzle / Conectando La Boquilla De Succión
All manuals and user guides at all-guides.com Connecting Floor Nozzle / Conectando la boquilla de succión ➢ ➢ Insert large end of wand onto floor Lower nozzle. Make sure connection is Wand Tubo pressed firmly together. Nozzle inferior Inserte la punta grande del tubo en la Boquilla boquilla de succión. - Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com vice soft cloth n of suave ón, eaner que el...
-
Página 11: To Use Attachements / Uso De Herrmientas
All manuals and user guides at all-guides.com To Use Attachements / Uso de herrmientas CAUTION When using attachments, be careful not to overextend the hose length when reaching. Trying to reach beyond the hose reach could cause the vacuum to move possibly causing damage to surrounding items. - Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com ely.
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Performance Features / Características de desempeño SUCTION CONTROL Control de aspiración ➢ ➢ The suction control located on the hose handle allows you to change the vacuum suction for different fabric and carpet weights. El control de aspiración le permite cam- biar la potencia de aspiración de la aspira- dora dependiendo del grosor de la tela o...
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com dora ming en este vice dora. ter. in the nedor m filter. vo es polvo...
-
Página 15: Routine Care Of Cleaner / Cuidado De Rutina De La Aspiradora
All manuals and user guides at all-guides.com ROUTINE CARE OF CLEANER / Cuidado de rutina de la aspiradora Performing the following tasks will keep your new Panasonic vacuum cleaner operating at peak performance levels and will ensure these high levels for years to come. Check the... - Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com e the c and aspira- uction ets. ción ración o turn lling er que para e la alar la dirt do el en rojo. les, MAX” filter finas, " en la lvo y...
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Re-Installing Filter / Re-instalando el filtro ➢ ➢ Install the filter fully into dust bin. Instalar el filtro completamente en el contenedor de polvo. ➢ ➢ Attach the dust bin to the main body making sure that it latches securely.
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com move ble, n una onto en la unta t onto serte adera. Walls / aredes...
-
Página 19: Cleaning Exterior And Attachments
All manuals and user guides at all-guides.com ner. Cleaning Exterior and Attachments WARNING Electrical Shock and Personal Injury Hazard Always unplug power cord from electrical outlet before performing any service on vacuum. ge to ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico y lesión personal Siempre desconecte la aspiradora antes de darle servicio o limpiarla. - Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com ón n la o the wise en la avor e este , one y. If ontact avija . No ntil eptá- a. El prima oor. ado en...
-
Página 21: Before Requesting Service
All manuals and user guides at all-guides.com BEFORE REQUESTING SERVICE WARNING Electric Shock or Personal Injury Hazard. Disconnect the electrical supply before servicing or cleaning the unit. Failure to do so could result in electric shock or personal injury from cleaner suddenly starting. Review this chart to find do-it-yourself solutions for minor performance problems. - Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com -Off nado otector...
- Página 23 Panasonic Services Company (PASC) Factory Servicenter listed in the Servicenter Directory. Or call, toll free, 1-800-211-PANA (7262) to locate a PASC Authorized Servicenter. Carry-in or mail-in service in Puerto Rico can be obtained during the warranty period by calling the local Panasonic ente Sales Company telephone number listed in the Servicenter Directory.
- Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com en not ended ng as ater, over as your...
-
Página 25: What To Do When Service Is Needed
Cuando necesita servicio ..2 ..5 ... 7 If your Panasonic Vacuum Cleaner needs service, look in the yellow pages ... 7 of the telephone book under HOME APPLIANCE SERVICE for your nearest Panasonic Services Company (“PASC”) Factory Servicenter, or PASC ... - Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com ntes as por ra está eco y mbra o ante ida de a y/o el para a la...
- Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES / Notas rea. d/or - 27-...
- Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com dora ión acuum these letely. ra, lea e estas r favor. ØØØØ...