Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual del usuario de miCoach Pacer
1
1.1
miCoach Pacer
1.2
1.3
1.4
1.5
2
2.1
2.2
3
3.1
3.2
3.3
3.4
4
4.1
4.2
4.3
5
6
6.1
6.2
6.3
2
7
2
7.1
3
7.2
4
5
8
6
9
7
9.1
8
9
9
10
10
9.2
11
11
11
12
10
12
10.1
13
10.2
13
10.3
14
10.4
15
10.5
15
11
17
11.1
11.2
17
17
18
19
19
20
21
22
22
22
23
23
24
25
25
25
25
26
26
27
27
28
28
29
29
29
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para miCoach adidas Pacer
-
Página 1: Tabla De Contenido
Manual del usuario de miCoach Pacer Bienvenido a miCoach Calibración y sincronización miCoach Pacer Calibración del sensor de velocidad Cómo llevar tu miCoach Pacer Sincronización del sensor de velocidad y el monitor de pulsaciones para tu Funciones miCoach Pacer Indicadores Requisitos del sistema Zonas de ritmo cardíaco... -
Página 2: Bienvenido A Micoach
1.1 miCoach Pacer Tu miCoach Pacer se comunica de forma inalámbrica con el monitor de pulsaciones y el sensor de velocidad para registrar tus estadísticas de entrenamiento. Durante cada entrenamiento, escucharás el tiempo transcurrido, las calorías, el ritmo cardíaco, la distancia, el ritmo de carrera y el ritmo de... -
Página 3: Cómo Llevar Tu Micoach Pacer
Opción A Opción B Puedes elegir cómo usar tu miCoach Pacer; te recomendamos tener tu miCoach El monitor de pulsaciones y el sensor de velocidad también se pueden usar con Pacer y sensor de velocidad delante de tu cuerpo durante tu entrenamiento. -
Página 4: Funciones
Indicadores 1 Selección de entrenamientos 6 Alimentación 1 Selección de entrenamientos 4 Actualizaciones de información de entrenamientos Si te encuentras en ‘modo miCoach’, 2 Inicio, pausa/reanudar 7 Sensor de velocidad pulsa ‘Selección de entrenamientos’ Proporciona comentarios el entrenamiento 8 Monitor de pulsaciones... -
Página 5: Indicadores
1.4 Indicadores Cuando está conectado al PC Conectado Cargando Carga completa Durante el entrenamiento Conectado al dispositivo respectivo No conectado actualmente Indicador del Indicador de sensor de velocidad pulsaciones Buscando Pausado Indicador de potencia Batería baja Empezando entrenamiento Nota: Las luces se apagarán durante diez segundos y se encenderán al tocar cualquier botón. -
Página 6: Zonas De Ritmo Cardíaco
1.5 Zonas de ritmo cardíaco miCoach define variaciones de ritmo cardíaco como zonas. miCoach le asigna a cada zona un color y, mediante el uso de estos colores, te resultará fácil entrenar siempre con la intensidad correcta. Tu miCoach Pacer te proporcionará narración de entrenamiento en tiempo real, guiándote a través de las zonas durante tu entrenamiento. -
Página 7: Micoach.com
• Debes descargar el software miCoach Manager para sincronizar tu miCoach Pacer para tu cuenta de Internet • Puedes ver los entrenamientos que se encuentran actualmente en tu miCoach Pacer al visitar la herramienta ‘Mi Pacer’ a la izquierda de tu planificación •... -
Página 8: Configuración De Micoach Pacer
Los entrenamientos favoritos están disponibles para su uso en cualquier momento y permanecen en tu miCoach Pacer hasta que tú los quites. Los entrenamientos favoritos se gestionan en tu planificación. b. Idioma de narración: Selecciona el idioma y la voz que deseas escuchar durante tus entrenamientos. -
Página 9: Zonas De Ritmo Cardíaco
Siempre es una buena idea realizar un entrenamiento de de un plan de entrenamiento, necesitarás configurar tu ‘Distribución de evaluación, tanto si entrenas con un plan de miCoach como si no. entrenamientos’ en ‘Configuración del equipamiento’. El entrenamiento de evaluación es una sesión de entrenamiento de 12 minutos •... -
Página 10: Entrenamientos Favoritos
Pacer, escucharás que miCoach anuncia primero los entrenamientos favoritos. Sincronización con tu cuenta de miCoach Asegúrate de que tu miCoach Pacer esté ‘apagado’ y tus auriculares no estén conectados. Conecta miCoach Pacer a tu ordenador mediante el cable USB. -
Página 11: Introducción
3 Introducción 3.1 Carga de miCoach Pacer Asegúrate de que tu miCoach Pacer esté ‘apagado’ y los auriculares estén desconectados. Carga la batería de tu miCoach Pacer completamente conectándolo al ordenador mediante el cable USB. Tu miCoach cargado completamente registrará aproximadamente diez horas de tiempo de entrenamiento activo. -
Página 12: Inserción De La Batería Del Sensor De Velocidad
El logotipo de adidas debe estar orientado hacia arriba cuando se sujeta a los cordones. Opción 2: Si tienes zapatillas compatibles con miCoach, quita el clip de cordones y Opción 2 coloca el módulo del sensor de velocidad (sin el clip) en la cavidad de la mediasuela, después de extraer la plantilla. -
Página 13: Entrenamiento Con Micoach Pacer
4 Entrenamiento con miCoach Pacer 4.1 Modo miCoach OFF FREE MICOACH El modo miCoach permite el entrenamiento audible en tiempo real durante tu entrenamiento. Los entrenamientos de miCoach (dentro de un plan de entrenamiento o entrenamientos personalizados) están disponibles en la web de miCoach y están sincronizados con tu miCoach Pacer mediante el software miCoach... -
Página 14: Modo Libre
Modo LIBRE El modo Libre te permite empezar rápidamente un entrenamiento sin preparación en tiempo real. Basta con configurar miCoach Pacer al modo ‘Libre’ OFF FREE MICOACH y empezar el entrenamiento. Si estás usando el monitor de pulsaciones y el sensor de velocidad, miCoach Pacer registra tiempo, calorías, distancia, ritmo... -
Página 15: Apagado Correcto
“Entrenamiento guardado. Adiós.” 5 Correr con música Si te gusta entrenar con música, miCoach Pacer funciona junto con cualquier reproductor de MP3. miCoach Pacer se conecta con tu reproductor de MP3 mediante el cable de conexión del MP3. Durante un entrenamiento, el reproductor de MP3 se controla independientemente para reproducir tu elección... - Página 16 El reproductor de MP3 y miCoach Pacer en la banda para el brazo. Nota: La banda para el brazo no se suministra con miCoach Pacer. Los cables del conector de audio/MP3 de longitud adicional están disponibles en la mayoría de las tiendas de electrónica.
-
Página 17: Después Del Entrenamiento
Es posible que todos los datos y la información cargada en Internet por el usuario en relación con el uso de miCoach sean visibles y utilizables por otros usuarios. Personas ajenas podrían tomar nota, compartir, publicar, copiar, transmitir o utilizar los datos cargados u otro tipo de información. -
Página 18: Recarga
6.3 Recarga • Asegúrate de que tu miCoach Pacer esté ‘apagado’ y que los auriculares no estén conectados. Carga la batería de tu miCoach Pacer completamente al conectar tu ordenador mediante el cable USB • Tu miCoach Pacer tardará aproximadamente 2 horas en cargarse completamente •... -
Página 19: Calibración Y Sincronización
Pasos para calibrar: 1 Consulta el gráfico ‘Detalles de entrenamiento’ de una carrera que completaste con tu miCoach Pacer. La carrera debe ser de al menos 400 m de distancia y los datos de distancia de miCoach Pacer no se deben interrumpir. -
Página 20: Sincronización Del Sensor De Velocidad Y El Monitor De Pulsaciones Para Tu Micoach Pacer
Pacer Si has adquirido el monitor de pulsaciones y el sensor de velocidad como parte de miCoach Pacer, los dispositivos ya están sincronizados para trabajar junto con tu miCoach Pacer. Si compras un nuevo monitor de pulsaciones o sensor de velocidad, los dispositivos deben activarse e introducirse en miCoach Pacer. -
Página 21: Requisitos Del Sistema
8 Requisitos del sistema Se requiere una conexión a Internet para sincronizar los datos. Hardware/equipo Velocidad del procesador: 600 MHz o superior Espacio del disco: 100 MB de espacio libre de disco duro RAM: 256 MB Puerto USB: 1.1 ó 2 Exploradores web Microsoft Internet Explorer 6.0 o superior Firefox 2.x o superior... -
Página 22: Accesorios
2 Ajusta la correa para obtener un ajuste cómodo alrededor del torso. 3 Humedece cada uno de los electrodos en la parte posterior de la correa. No humedezcas el área entre los electrodos o en la parte posterior del módulo. 4 Enciende tu miCoach Pacer y acércalo al monitor de pulsaciones. -
Página 23: Instrucciones Sobre El Cuidado
Instrucciones sobre el cuidado 1 Retira el monitor de pulsaciones de la correa de tela del transmisor. Si no lo haces, pueden ocasionarse daños en los conectores y puede perjudicar al rendimiento del monitor de pulsaciones. 2 Guarda el monitor de pulsaciones y la correa de tela del transmisor en un lugar seco. -
Página 24: Sustitución De La Batería
Sustitución de la batería 1 Coloca el monitor de pulsaciones sobre una superficie limpia y plana. Necesitarás un destornillador de cabeza Phillips (transversal) para extraer los cuatro tornillos de la parte posterior del monitor de pulsaciones. 2 Extrae los cuatro tornillos y levanta cuidadosamente la cubierta posterior. 3 Extrae la batería vieja. -
Página 25: Sensor De Velocidad
Opción 2 Opción 2: Si tienes zapatillas compatibles con miCoach, quita el clip de cordones y coloca el sensor de velocidad en la cavidad de la mediasuela. Sustitución de la batería 1 Quita el sensor de velocidad del clip de cordones. -
Página 26: Especificaciones
10 Especificaciones 10.1 Datos técnicos miCoach Pacer Sensor de velocidad Tamaño: 56 mm x 41 mm x 16,75 mm Tamaño en zapatilla: 34 mm x 23 mm x 8 mm Peso: 22,9 g Peso en zapatilla: 8 g (incluida la batería) Sistema de sujeción:... -
Página 27: Marca Comercial Y Copyright
Debido a que el concepto de miCoach está • Cambia la orientación o vuelve a colocar la antena receptora. equipado con componentes electrónicos, te garantizamos que cumple con las directivas y las leyes previstas y aprobadas, que son obligatorias para los •... -
Página 28: Renuncia De Responsabilidad Médica
Antes de empezar a entrenar, debes realizarte un chequeo médico. Ten en Las baterías se deben desechar correctamente de acuerdo con las cuenta que toda la comunicación con miCoach se produce exclusivamente a reglamentaciones locales. Si no se desechan correctamente, pueden ser través de Internet y que no estamos totalmente al corriente de tu estado de... -
Página 29: Información De Atención Al Cliente
3 La garantía se considerará nula en el caso de cualquier exclusión o limitación indicada en el apartado 3 de la garantía de adidas miCoach. 4 Con respecto al apartado 4 de la garantía de adidas miCoach, se deben cumplir los modos de obtención del servicio de garantía. - Página 30 G R O U P G R O U P DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION OF CONFORMITY According to FCC part 15 Regulations (Tested to Comply with FCC Standards) Issued: September 9, 2009-10-09 Revised: - Page 1 of 1 Adidas AG Declare under our sole responsibility that the products: PACER1A ZONE1A...
- Página 31 I N N O V A T I O N S I N N O V A T I O N S DECLARATION of CONFORMITY DECLARATION of CONFORMITY Issued: July 6, 2009 Issued: 07/11/09 Revised: Revised: Page: 1 of 1 Page: 1 of 1 Application of Council Directive:...