Tabla de contenido
21 de julio de 2004
Manual de instrucciones
Esmeriladora
Modelo
OPTI SM 175
OPTI SM 200
OPTI SM 250
OPTI SM 200 Vario
OPTI SM 250 Vario
¡Guardar para consultas posteriores!
Versión 2.0
Versión 2.0
(Corriente alterna)
(Corriente alterna o trifásica)
(Corriente trifásica)
OPTI SM
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
(Corriente trifásica)
(Corriente trifásica)
Esmeriladora
Página 1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Optimum OPTI SM 175
Resumen de contenidos para Optimum OPTI SM 175
- Página 1 M A S C H I N E N - G E R M A N Y Manual de instrucciones Versión 2.0 Esmeriladora Modelo OPTI SM 175 (Corriente alterna) OPTI SM 200 (Corriente alterna o trifásica) OPTI SM 250 (Corriente trifásica) OPTI SM 200 Vario (Corriente trifásica)
-
Página 2: Tabla De Contenido
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Índice Seguridad Advertencias de seguridad (Notas de advertencia) ......... 4 1.1.1 Clasificación de peligros ..............4 1.1.2 Otros pictogramas ................5 Utilización conforme a lo prescrito ..............5 Posibles peligros provocados por la esmeriladora ...... -
Página 3: Seguridad
GUARDE LA DOCUMENTACIÓN SIEMPRE EN UN LUGAR PRÓXIMO A LA ESMERILA- DORA. INFORMACIÓN En caso de no poder solucionar un problema con la ayuda de este manual de instrucciones póngase en contacto con nosotros: OPTIMUM Maschinen GmbH Dr. Robert-Pfleger-Str. 26 D- 96103 Hallstadt 21 de julio de 2004 Versión 2.0... -
Página 4: Advertencias De Seguridad (Notas De Advertencia)
OPTIMUM Seguridad M A S C H I N E N - G E R M A N Y Advertencias de seguridad (Notas de advertencia) 1.1.1 Clasificación de peligros Clasificamos las advertencias de seguridad en varios niveles. En la tabla adjunta se propor- ciona una vista general de la clasificación de símbolos (pictogramas) y expresiones de alarma... -
Página 5: Otros Pictogramas
Si la esmeriladora se utiliza de un modo distinto al prescrito arriba, se modifica sin la autoriza- fuera del ción de Optimum Maschinen GmbH o se opera con distintos datos de proceso, ya no se utiliza marco pres- conforme a lo prescrito. -
Página 6: Posibles Peligros Provocados Por La Esmeriladora
OPTIMUM Seguridad M A S C H I N E N - G E R M A N Y Posibles peligros provocados por la esmeriladora No obstante, queda un riesgo residual, ya que la esmeriladora utiliza • altas revoluciones, •... -
Página 7: Personas Autorizadas
OPTIMUM Seguridad M A S C H I N E N - G E R M A N Y 1.4.2 Personas autorizadas ¡ADVERTENCIA! A causa de la utilización y del mantenimiento incorrectos de la esmeriladora se crean peligros para personas, objetos y el medio ambiente. -
Página 8: Interruptor I / O
OPTIMUM Seguridad M A S C H I N E N - G E R M A N Y ¡ADVERTENCIA! Si franquea, elimina o inhabilita un dispositivo de seguridad de otra forma, pondrá en peligro a sí mismo y a otras personas que trabajen en la esmeriladora. -
Página 9: Comprobación De Seguridad
OPTIMUM Seguridad M A S C H I N E N - G E R M A N Y ¡ADVERTENCIA! Ajustar la cubierta de protección con la Dispositivo de reajuste muela desgastada. Las aperturas de trabajo en las tapas protectoras no deben superar el espacio Cubierta de protección... -
Página 10: Equipos De Protección Individual Para Trabajos Especiales
OPTIMUM Seguridad M A S C H I N E N - G E R M A N Y Equipos de protección individual para trabajos especiales Proteja su cara: Use un casco con protección facial en todos los trabajos que pongan en peligro su cara. -
Página 11: Trabajo De Mantenimiento Mecánico
¡Verifique su funcionamiento! 1.11 Parte del accidente Informe a sus superiores y a Optimum Maschinen GmbH inmediatamente sobre accidentes, posibles fuentes de peligro y actos que casi desembocan en accidente. Estos últimos pueden tener muchas causas. Cuanto más rápido se notifican, más rápido pueden eliminarse sus causas. -
Página 12: Datos Técnicos
OPTIMUM Datos técnicos M A S C H I N E N - G E R M A N Y Datos técnicos Placa de características Fig.2-1: Placa de características Conexión eléctrica Los datos siguientes indican las dimensiones y el peso constituyendo los datos de servicio autorizados por el fabricante. -
Página 13: Dimensiones
OPTIMUM Datos técnicos M A S C H I N E N - G E R M A N Y Dimensiones [ mm ] SM 175 SM 200 SM 200 Vario SM 250 SM 250 Vario Anchura Altura Profundidad Peso total... -
Página 14: Montaje
Almacene los componentes embalados o desembalados sólo en las siguientes condicio- nes externas: “Condiciones externas“ en página 13 Consulte Optimum Maschinen GmbH en caso de que la esmeriladora y los accesorios deban almacenarse por un período superior a tres meses y en condiciones externas distintas a las prescritas. -
Página 15: Montaje
OPTIMUM Montaje M A S C H I N E N - G E R M A N Y 3.3.2 Montaje Compruebe la orientación horizontal del fundamento de la esmeriladora con un nivel de burbuja. Fije la esmeriladora sobre el fundamento a través de los taladros practicados al respecto. -
Página 16: Manejo
OPTIMUM Manejo M A S C H I N E N - G E R M A N Y Manejo Ponga la esmeriladora en servicio sólo bajo las condiciones siguientes: • El estado técnico de la máquina está en orden. -
Página 17: Mantenimiento
OPTIMUM Mantenimiento M A S C H I N E N - G E R M A N Y Mantenimiento En este capítulo encontrará información importante acerca de • la revisión • el mantenimiento • la reparación de la esmeriladora. -
Página 18: Cambio De Muelas
OPTIMUM Mantenimiento M A S C H I N E N - G E R M A N Y 5.2.1 Cambio de muelas La muela debe sustituirse cuando la distancia entre el diámetro exterior de la muela y el borde de la cubierta de la muela supere los 6 mm. -
Página 19: Reparación
En caso de que el personal técnico cualificado del operador realice las reparaciones, debe res- petar las indicaciones de este manual. Optimum Maschinen GmbH no asume la responsabilidad y la garantía para daños y anomalías de funcionamiento como consecuencia de la infracción de este manual de instrucciones. -
Página 20: Despiece
Despiece Fig.5-4: Despiece... -
Página 21: Listas De Piezas De Recambio
OPTIMUM Mantenimiento M A S C H I N E N - G E R M A N Y Listas de piezas de recambio Denominación Código Denominación Código Estator Tapa protectora izquierda Terminal de cable Anillo de sujeción Tapa de goma p. terminal de cable 0380014 Tuerca del árbol izquierda... -
Página 22: Anexo
OPTIMUM Anexo M A S C H I N E N - G E R M A N Y Anexo Derechos de propiedad 2004 Quedan reservados los derechos de autor de esta documentación. También quedan reserva- dos los derechos derivados de ello, especialmente los de la traducción, de la reimpresión, de la toma de figuras, de la radioemisión, de la reproducción por medios fotomecánicos o similares y... -
Página 23: Seguimiento Del Producto
Datos de ajuste modificados • Experiencia con la esmeriladora que resulta importante para otros usuarios • Anomalías repetidas Optimum Maschinen GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 Hallstadt Fax +49 (0) 951 - 96 555 - 99 Email: [email protected] 21 de julio de 2004 Versión 2.0... -
Página 24: Declaración De Conformidad Según La Ce
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Declaración de conformidad según la CE El fabricante / Optimum Maschinen Germany Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 comercializador: D-96103 Hallstadt declara, por la presente, que el producto siguiente Tipo de máquina:... -
Página 25: Índice Alfabético
OPTIMUM Índice alfabético M A S C H I N E N - G E R M A N Y Índice alfabético Accesorio opcional ........19 Advertencias de seguridad ......4 Almacenamiento ........14 Anexo ............22 Clasificación de peligros ......4 Condiciones externas ...... - Página 26 OPTIMUM Índice alfabético M A S C H I N E N - G E R M A N Y Página 26 Esmeriladora OPTI SM Versión 2.0 21 de julio de 2004...