Índice Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad ..................... 03 Instrucciones para la instalación Preparación ..........................11 Notificación sobre el diseño .....................11 Rango de temperatura ambiente para el funcionamiento de la unidad ........12 Instalación de la manguera de escape de aire ................12 Elección de la ubicación correcta .....................12 Información sobre la clasificación energética...
Instrucciones de seguridad Lea las instrucciones de seguridad antes de instalar y utilizar la unidad. Se deben seguir las siguientes instrucciones a fin de evitar que el usuario u otra persona se lesione o muera, y para evitar daños materiales. El uso incorrecto como resultado de ignorar las instrucciones puede causar la muerte, lesiones o daños.
Página 4
• Si hay una tormenta eléctrica, se debe desconectar el suministro eléctrico para evitar que los rayos dañen la máquina. El aire acondicionado debe utilizarse en ambientes protegidos de la humedad, por ejemplo, condensación, • salpicaduras de agua, etc. No ubique ni guarde su equipo en lugares donde podría caerse dentro de agua o cualquier otro líquido.
• No utilice sustancias químicas peligrosas para limpiar el equipo y evite que entren en contacto con él. No use el equipo en presencia de sustancias o gases inflamables, como alcohol, insecticidas, gasolina, etc. • Siempre transporte el aire acondicionado en posición vertical y ubíquelo en una superficie firme y plana mientras está...
Página 6
Se deben cumplir las normas nacionales que rigen el uso de gas. Mantenga las aberturas de ventilación sin obstrucciones. El electrodoméstico debe guardarse de modo que no sufra daños mecánicos. La unidad debe guardarse en un área bien ventilada en la que el tamaño de la habitación concuerde con la superficie especificada para su funcionamiento.
Página 7
NOTA IMPORTANTE: Antes de instalar o utilizar su nuevo aire Precaución: Riesgo de acondicionado, lea este manual con atención. incendio/materiales inflamables Asegúrese de guardar este manual para (Requerido solo para las unidades con R32) referencia futura. Explicación de los símbolos que se muestran en la unidad (solo para las unidades que contienen el refrigerante R32): Este símbolo indica que este electrodoméstico utiliza un refrigerante inflamable.
Página 8
Es necesario controlar el área con un detector de refrigerantes adecuado, tanto antes de trabajar como durante el trabajo, a fin de garantizar que el técnico sepa si se encuentra en una atmósfera potencialmente inflamable. Asegúrese de que los equipos de detección de fugas que se utilizan sean adecuados para trabajar con refrigerantes inflamables, es decir, que sean antichispa, que estén debidamente sellados o que sean intrínsecamente seguros.
Página 9
2) Se debe prestar especial atención a lo siguiente para garantizar que, al trabajar en los componentes eléctricos, no se modifique la carcasa de manera tal que pueda afectar el nivel de protección. Esto incluye daños en los cables, cantidad excesiva de conexiones, terminales que no cumplen con la especificación original, daños en las juntas, colocación incorrecta de los casquillos, etc.
Página 10
No debe usarse aire comprimido nioxígeno para esta tarea. Para purgar la unidad, se debe romper el vacío en el sistema con nitrógeno libre de oxígeno y continuar llenándolo hasta alcanzar la presión de trabajo; luego se descarga en la atmósfera y, finalmente, se comprime y genera un vacío. Este proceso debe repetirse hasta que no quede refrigerante en el sistema.
Los equipos de recuperación deben funcionar bien y contar con un conjunto de instrucciones que esté a mano, y deben ser aptos para la recuperación de refrigerantes inflamables. Además, es necesario contar con un conjunto de balanzas calibradas que funcionen correctamente. Las mangueras deben estar completas, con acoples de desconexión sin fugas y en buen estado.
Rango de temperatura ambiente para el funcionamiento de la unidad MODE Rango de temperatura MODE Rango de temperatura Cool 62-95 °F Heat (Calefacción) (modo de bomba de calor) 41-86 °F 55-95 °F Heat (Calefacción) (modo de calefacción eléctrica) 86 °F Instalación de la manguera de escape de aire La manguera de escape de aire y el adaptador se deberán instalar o quitar de acuerdo con el modo de uso.
¿Qué es lo primero que debo tener en cuenta a la hora de comprar un aire acondicionado portátil? Un aire acondicionado correcto puede ayudarlo a refrigerar eficazmente una habitación. Una unidad demasiado pequeña no enfriará de forma adecuada, mientras que un equipo demasiado grande no quitará la humedad suficiente, y el aire se sentirá...
Otras regiones Cantidad Apariencia Nombre de los accesorios Nombre de los accesorios Cantidad Aparienci Adaptador de la unidad 1 pieza Ménsula de seguridad y 2 tornillos 1 juego (*) Manguera de salida de aire 1 pieza Manguera de desagüe 1 pieza Adaptador deslizante para 1 pieza (*) Abrazadera para cable de alimentación 1 pieza...
Página 15
Paso 2: instalar el montaje de la manguera de escape de aire en la unidad Coloque la manguera de escape en la abertura de la salida de aire de la unidad, en la dirección de la flecha. Paso 3: preparar el deslizador regulable Perno para ventana Seleccione los deslizadores según el tamaño de su...
Instalación NOTA: Una vez que haya preparado el montaje de la manguera de escape de aire y el deslizador regulable para ventana, seleccione uno de los siguientes métodos de instalación: Tipo 1: Instalación para ventana de guillotina o corrediza (para algunos modelos) Burlete B Burlete B (Adhesivo, más corto)
Página 17
Inserte el adaptador deslizante para ventana en el hueco del deslizador. NOTA: Para garantizar que funcione correctamente, NO extienda demasiado la manguera, ni la doble. Asegúrese de que no haya ningún obstáculo alrededor de la salida de la manguera de escape de aire (unas 20 pulgadas [51 cm]) para que el sistema de escape funcione correctamente.
Instrucciones de funcionamiento Funciones del panel de control NOTA: Los siguientes paneles de control se presentan solo a modo de explicación. Es posible que el panel de la unidad que adquirió difiera ligeramente según cada modelo. Puede que su máquina no incluya algunos de los indicadores o botones.
Instrucciones de funcionamiento Funcionamiento en modo COOL (CONSUMO DE Funcionamiento en modo HEAT (CALEFACCIÓN) (no ENERGÍA) disponible en los modelos de solo refrigeración). · · Presione el botón MODE (MODO) hasta que se encienda Presione el botón MODE (MODO) hasta que se encienda la la luz indicadora de COOL (REFRIGERACIÓN).
Página 20
remoto que permite controlar la temperatura de forma Ubique el otro extremo de la manguera directamente precisa. en el área de desagüe del sótano. Para activar la función Follow Me/Temp Sensing Manguera de desagüe (Seguimiento/Detección de temperatura), apunte el continuo control remoto de la unidad y presione el botón Follow Quite el tapón inferior...
Mantenimiento Instrucciones de seguridad · Siempre desenchufe la unidad antes de realizar tareas de limpieza o mantenimiento. · NO utilice líquidos ni sustancias químicas inflamables para limpiar la unidad. · NO limpie la unidad con un chorro de agua continuo. Si lo hace, podría provocar riesgos eléctricos. ·...
Consejos para la resolución de problemas Problema Causas posibles Solución La bandeja de recolección de agua está llena. Apague Código de error P1 la unidad, drene el agua de la bandeja y reinicie el equipo. La unidad no En el modo COOL enciende al presionar el botón (REFRIGERACIÓN): la...
Página 23
(recibo) del equipo y se cumplan las condiciones de la garantía. de garantía, Comfort-Aire tendrá derecho a realizar un crédito por el monto del precio minorista sugerido actual del producto, en GARANTÍA EXPRESA LIMITADA DE UN (1) AÑO...
Página 24
Debido a la mejora continua de los productos, es posible que las especificaciones y dimensiones se sometan a cambios y correcciones sin notificación previa y sin contraer nuevas obligaciones. El encargado de la instalación es responsable de determinar la aplicación y la idoneidad del uso de un producto. Además, tiene la responsabilidad de verificar los datos dimensionales en el producto mismo antes de comenzar a preparar la instalación.