Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
Cordless Grass Trimmer
Coupe Herbe Sans Fil
FR
Akku-Rasentrimmer
DE
IT
Tagliabordi a batteria
NL
Accugrastrimmer
Cortador Inalámbrico de
ES
Pasto
TESOURA PARA GRAMA A
PT
BATERIA
DA
Akku græstrimmer
EL
Φορητό κουρευτικό γκαζόν
Akülü Yan Tırpan
TR
DUR193
MANUEL D'INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE
MANUAL DE INSTRUÇÕES
KULLANMA KILAVUZU
8
18
29
40
51
62
73
84
94
105
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita DUR193
Resumen de contenidos para Makita DUR193
- Página 2 Fig.1 Fig.4 Fig.2 Fig.5 Fig.3 Fig.6...
- Página 3 Fig.7 Fig.11 Fig.12 Fig.8 Fig.13 Fig.9 Fig.14 Fig.10...
- Página 4 Fig.15 Fig.19 Fig.16 Fig.20 Fig.17 Fig.21 Fig.18...
- Página 5 Fig.26 Fig.22 Fig.27 Fig.23 Fig.28 Fig.24 Fig.25...
- Página 6 Fig.29...
- Página 7 8 12 Fig.30...
-
Página 62: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: DUR193 Velocidad sin carga 7.800 min (sin implemento de corte) Longitud total 1.228 - 1.436 mm Diámetro del cordón de nylon 1,65 mm Implemento de corte aplicable y Cabezal de corte de nylon 260 mm diámetro del corte... -
Página 63: Vibración
ADVERTENCIA: Póngase protectores para oídos. ADVERTENCIA: La emisión de ruido durante la utilización real de la herramienta eléctrica puede variar del valor (o los valores) de emisión declarado dependiendo de las formas en las que la herramienta sea utilizada, especialmente qué tipo de pieza de trabajo se procesa. ADVERTENCIA: Asegúrese de identificar medidas de seguridad para proteger al operario que estén basadas en una estimación de la exposición en las condiciones reales de utilización (teniendo en cuenta... -
Página 64: Declaración Ce De Conformidad
Tenga cuidado de no herirse con cualquier Declaración CE de conformidad dispositivo equipado para recortar la longitud de la línea de filamento. Después de extender Para países europeos solamente nueva línea cortadora vuelva a poner siempre La declaración CE de conformidad está incluida como la máquina en su posición de operación nor- Anexo A de esta manual de instrucciones. - Página 65 Antes de la utilización compruebe siempre que la herramienta se puede operar con seguridad. Compruebe la seguridad del implemento de corte y el protector y que el gatillo interrup- tor/palanca se acciona fácil y debidamente. Compruebe que los mangos están limpios y secos y pruebe la función de encendido/apa- gado del interruptor.
-
Página 66: Instrucciones
12. Durante la operación sujete siempre la herra- Asegúrese siempre de que las aberturas de mienta con ambas manos. No sujete nunca la ventilación están libres de residuos. herramienta con una mano durante la utiliza- Inspeccione y haga el mantenimiento a la ción. -
Página 67: Consejos Para Alargar Al Máximo La Vida De Servicio De La Batería
Siga los reglamentos locales referen- (más de seis meses). tes al desecho de la batería. 12. Utilice las baterías solamente con los produc- tos especificados por Makita. La instalación de DESCRIPCIÓN DE LAS las baterías en productos no compatibles puede resultar en un incendio, calor excesivo, explosión, PARTES o fuga de electrolito. -
Página 68: Descripción Del Funcionamiento
Para la cinta colgante recomendada, pregunte en centros de servicio autorizados de Makita. 68 ESPAÑOL... -
Página 69: Sistema De Protección De La Batería
Después encienda la herramienta para volver sin presionar el botón de desbloqueo. Pida a su a empezar. centro de servicio local de Makita que le hagan las Si la herramienta no se pone en marcha, la batería reparaciones. estará recalentada. En esta situación, deje que la bate- ría se enfríe antes de encender la herramienta otra vez. -
Página 70: Operación
Para ajustar la longitud del eje, abra la palanca de Cabezal de corte de nylon bloqueo, después ajuste la longitud del eje, y después cierre la palanca de bloqueo. AVISO: No golpee la herramienta contra una ► Fig.18: 1. Palanca de bloqueo 2. Eje superficie de cemento o asfalto. Golpearla contra Ajuste la posición del mango circular de forma que este tipo de objetos puede ocasionar daños a la pueda sujetarlo cuando baje la mano izquierda. -
Página 71: Utilización Del Cortador De Pasto Como Rebordeador
Levante el protector de alambre, y mueva el cortador de producto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de pasto como se muestra en la figura para cortar el pasto. mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en Puede cortar el pasto de forma eficiente caminando en centros de servicio o de fábrica autorizados por Makita, paralelo a lo largo de los ladrillos o bloques. empleando siempre repuestos Makita. ► Fig.25 Limpieza de la herramienta Para retirar el arnés de hombro... -
Página 72: Solución De Problemas
PRECAUCIÓN: Estos accesorios o aditamentos están recomendados para su uso con la herramienta Makita especificada en este manual. El uso de cualquier otro accesorio o aditamento puede suponer un riesgo de heridas personales. Utilice el accesorio o aditamento solamente con la finalidad indicada para el mismo. Si necesita cualquier ayuda para más detalles en relación con estos accesorios, pregunte al centro de servicio Makita local.