Enlaces rápidos

330 coMpact
330 rEMotE
400 ii
450 ii
Manual de operación
Fabricator
Soldadura MiG
Versión Nº A
Fecha de edición:: Junio 2009
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Thermal Arc Fabricator 330 Compact

  • Página 1 330 coMpact Fabricator 330 rEMotE Soldadura MiG 400 ii 450 ii Manual de operación Versión Nº A Fecha de edición:: Junio 2009...
  • Página 2 La marca elegida por contratistas y fabricantes en todo el mundo. Thermal Arc es una marca global de los productos de soldadura por arco de Thermadyne Industries Inc. Fabricamos y proveemos a la mayoría de los sectores de la industria de la soldadura de todo el mundo, los cuales incluyen a las áreas de fabricación, construcción,...
  • Página 3 A pesar de que la información contenida en este manual representa el mejor criterio del fabricante del equipo, éste no asume responsabilidad alguna sobre su utilización. Manual de instrucción para: Fabricator 330 compact 706124 Fabricator 330 remote 706125...
  • Página 4: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD fAbRICATOR SECCIÓN 1:: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS ADVERTENCIA PROTÉJASE A SI MISMO Y A OTRAS PERSONAS DE SUFRIR SERIAS LESIONES O LA MUERTE. MANTENGA A LOS NIÑOS ALEJADOS. LAS PERSONAS QUE USEN MARCAPASOS DEBEN MANTÉNERSE ALEJADAS; CONSULTE ANTES A SU MÉDICO. NO PIERDA ESTAS INSTRUCCIONES.
  • Página 5 fAbRICATOR INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2. Use lentes de seguridad aprobados. Se recomienda el uso un respirador con suministro de aire. Los revestimientos y de protecciones laterales. cualquier metal que contenga estos elementos, pueden emitir humos tóxicos durante el proceso de soldadura. 3.
  • Página 6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD fAbRICATOR 10. Después de utilizar la máquina, desmonte el electrodo del Los motores producen gases de escape dañinos. portaelectrodos o corte el alambre de soldadura en la punta 1. Utilice el equipo en exteriores, en áreas abiertas y con buena de contacto.
  • Página 7: Principales Normas De Seguridad

    fAbRICATOR INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. Cuando trabaje sobre una batería siempre use un protector 2. Disponga los cables a un costado, lejos del operador. facial. 3. No enrolle ni cuelgue el cable alrededor de su cuerpo. 2. Detenga el motor antes de desconectar o conectar los cables 4.
  • Página 8: Significado De Los Símbolos

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD fAbRICATOR 1.03 SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS...
  • Página 9: Declaración De Conformidad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1.04 Declaración de conformidad Fabricante: Thermal Arc Dirección: Thermadyne Europe Europa Building Chorley N Industrial Park Chorley, Lancashire, England PR6 7BX El equipo descrito en este manual cumple con todos los aspectos aplicables y reglamentos de la ‘Directiva de baja tensión’ (Directiva del Consejo Europeo 73/23/EEC tal como fue enmendada por la Directiva del Consejo 93/68/EEC) y con la legislación nacional para...
  • Página 10: Introducción

    INTRODUCCIÓN fabRICaTOR SECTION 2: INTRODUCTION 2.01 Cómo utilizar este manual Tenga cuidado para evitar daños al equipo si utiliza barras, martillos, etc. para desempacar la unidad. Este Manual del usuario se aplica sólo a la especificación o a los números de pieza indicados en la página i. Para asegurar 2.04 Descripción una utilización segura, lea todo el manual, incluso el capítulo Las unidades Fabricator son máquinas MIG trifásicas...
  • Página 11: Especificaciones - Fabricator 330

    fabRICaTOR INTRODUCCIÓN 2.07 Especificaciones – Fabricator 330 FABRICATOR 330 Compacto Remoto Conjunto Instalación 706125 706124 102kg Masa de la Instalación 94 kg H 910mm x A 365mm x P 900mm Dimensiones de la Instalación ( H 35.8” x A 14.4” x P 35.5” ) (incluyendo ruedas y porta cilindro) Fuente de Alimentación Cat.
  • Página 12: Secundario

    Dimensiones H x A x P (totalmente ensamblada) Thermal Arc se esfuerza continuamente para mejorar sus productos; por lo tanto se reserva el derecho de cambiar, mejorar o revisar las especificaciones o el diseño de éste o cualquier producto sin previo aviso.
  • Página 13: Ubicación

    INSTALACIÓN fAbrICATor SECCIÓN 3: INSTALACIÓN 3.01 Ambiente 3.03 Conexiones de la alimentación eléctrica La fuente de alimentación no está diseñada para fun- cionar en ambientes adversos. Ejemplos de ambientes con condiciones adversas son: ADVERTENCIA A. Lugares en los cuales los movimientos están restringidos, por lo que el operador está...
  • Página 14 fAbrICATor INSTALACIÓN Conecte el extremo del conductor de puesta a tierra (AMARILLO/VERDE) a una puesta a tierra adecuada. Utilice un método de puesta a tierra que cumpla con todos los códigos eléctricos aplicables. Conecte los extremos de los conductores 1, 2 y 3 de la línea de entrada a un interruptor seccionador que esté...
  • Página 15 INSTALACIÓN fAbrICATor 3.04 Suministro Eléctrico Nota Véase el voltaje del suministro eléctrico. La máquina se puede dañar si se conecta a una red de 460Vca o mayor. Se requiere seguir las siguientes recomendaciones sobre Corriente Primaria para obtener, en este equipo de soldadura, la corriente máxima de soldadura y ciclo de trabajo. Valores mínimos del Medidas de los cables del Corriente y...
  • Página 16: Funcionamiento

    Funcionamiento FaBRicatoR 330 SECCIÓN 4:: FuNCIoNamIENto 4.01 Fabricator 330 Piloto de sobrecarga térmica Medidor digital Interruptor de standby y piloto indicador Selector voltaje POWER 888A COARSE OP TIO NAL KI T P/N 705103 Amps /Volts STANDBY Selector no voltaje DO NOT SWITCH WHILE WELDING (10) (12) FINE...
  • Página 17: Interruptor Selector Modalidad

    FaBRicatoR 330 Funcionamiento Control del burn-back BURNBACK MODE SELECTOR SWITCH SPOT STITCH Control temporizador del punto DWELL (s) SPOT (s) Control temporizador Interruptor selector modalidad escape gases Figura 5 – Controles Internos de la Fabricator (sólo modelos Compact).
  • Página 18: Interruptor Standby Con Piloto Indicador Incorporado

    Funcionamiento FaBRicatoR 330 Interruptor Standby con piloto indicador incorporado La función del piloto indicador es la de indicar cuándo se encuentra conectada a la red la FABRICATOR. Con el interruptor en la posición STANDBY, la tensión auxiliar y el ventilador están apagados.
  • Página 19: Sobrecarga Térmica

    FaBRicatoR 330 Funcionamiento Enchufe del control del alimentador de hilo (Sólo modelos con control remoto) El receptáculo de 14 pins del ALIMENTADOR DE HILO se emplea para conectar el Alimentador de hilo al circuito de la fuente de alimentación de la soldadora: Para realizar la conexión, alinear la ranura, insertar el enchufe y girar hasta el fondo el anillo roscado, en sentido de las agujas del reloj.
  • Página 20 Funcionamiento FaBRicatoR 330 Interruptor Selector Modalidad (sólo modelos Compact) El Selector de Modalidad selecciona el método de modalidad de soldadura. Esta modalidad de soldadura se emplea para soldar dos o más CONTINUA (2T) componentes mediante una soldadura continua. Esta modalidad de soldadura se emplea para soldar dos placas en una b) PUNTO posición determinada, fundiendo la placa superior y la inferior formando una pepita entre ellas.
  • Página 21: Freno De La Bobina Del Hilo (Sólo Modelos Compact)

    FaBRicatoR 330 Funcionamiento Freno de la Bobina del Hilo (sólo modelos Compact) El tambor de la bobina de hilo incorpora un freno que viene ajustado de fábrica para un frenado óptimo. Si se considera necesario ajustarlo, se puede hacer girando la tuerca grande situada en la parte interior abierta del tambor de la bobina de hilo.
  • Página 22: Frontal Fuente De Alimentación

    Funcionamiento FaBRicatoR 400 ii / 450 ii 4.02 Fabricator 400 II / 450 II Figura 4 Frontal Fuente de Alimentación Posterior Fuente de Alimentación Posterior Unidad de Alimentación de Hilo Frontal Unidad de Alimentación de Hilo 1. Interruptor ON/OFF. Este interruptor conecta el suministro primario de tensión a la fuente de alimentación cuando se encuentra en la posición ON.
  • Página 23 FaBRicatoR 400 ii / 450 ii Funcionamiento 5. Salida Borne Positivo de soldadura La corriente positiva de soldadura sale de la fuente de alimentación a través de los robustos terminales DINSE a la WFU a través de un cable de conexión. Es esencial que el enchufe macho se inserte y gire a fondo para obtener una conexión eléctrica firme.
  • Página 24: Características Del Panel De Control

    Funcionamiento FaBRicatoR 400 ii / 450 ii Características Fuente de Alimentación Características Descripción Panel Digital de Control Todos los parámetros de soldadura son regulables Los interruptores de contacto eliminan cualquier daño mecánico Interruptores de Panel de Contacto Mando de control Para el parámetro seleccionado, girar el mando en el sentido de las agujas de un reloj o en sentido contrario para aumentar o disminuir dicho parámetro.
  • Página 25: Soldadura Mig Comprensión Y Preparación

    FaBRicatoR 400 ii / 450 ii Funcionamiento SOLDADURA MIG COMPRENSIÓN Y PREPARACIÓN Descripción del panel de control Figura 7. Pulsador • Avance lento del hilo • Reajuste al estado inicial por defecto (junto con pulsador 2) Pulsador • Test de Gas •...
  • Página 26 Funcionamiento FaBRicatoR 400 ii / 450 ii - ISP – velocidad inicial (encendido blando) [%] - PrG – Tiempo Pre gas [seg.] - PoG – Tiempo Post gas [seg.] - brn – Tiempo burnback [seg.] - SPo – Tiempo de soldadura provisional (tack) [seg.] - Int - Tiempo del intervalo [seg.] Error en el circuito de refrigeración...
  • Página 27 FaBRicatoR 400 ii / 450 ii Funcionamiento Descripción del Alimentador del hilo Pos. Descripción Figura 8. Rodillo de presión Palanca de fijación Motor Forro de entrada Conector EURO Tapa de fijación Rodillo Engranaje Información de la Bobina de Alimentación Figura 9. PS 4(W) 4-bobinas a = 22 mm...
  • Página 28 World Headquarters Thermadyne Holdings Corporation Suite 300, 16052 Swingley Ridge Road Telephone: (636) 728-3000 Fascimile: (636) 728-3010 Email: [email protected] www.thermalarc.com...

Tabla de contenido