Tabla de contenido
Sección 2: Instalación y configuración
2.9
Compensación y alineación del calibrado
NOTAS: 1) El proyector deberá estar
totalmente montado, encendido y en su
emplazamiento definitivo. 2) Instale la lente
auxiliar, si se va a utilizar en el emplazamiento.
3) Se requiere una llave Allen de 5 mm para la
alineación del calibrado.
Para garantizar una compensación adecuada en
el lugar de instalación y un buen enfoque
uniforme en todas las zonas de la pantalla, debe
instalarse una lente principal y su montura
deberá ajustarse con precisión en relación a la
óptica interna, tal y como se describe más abajo.
Si así se desea, se puede añadir una lente auxiliar
para ensanchar las imágenes en las pantallas de
cine "panorámicas".
2.9.1 Ajuste de la compensación
Proyecte una imagen únicamente con la lente principal. Realice siempre el ajuste de la compensación antes
del calibrado. Importante. Asegúrese de que se haya seleccionado la lente correcta en la ventana Advanced
Setup: Lens Setup [Configuración avanzada: Configuración de la lente] antes de realizar la calibración para
estar seguro de que no se sobrepasen los límites aplicables de la lente instalada.
1. Mediante el modelo de prueba de marco, ajuste la compensación horizontal y vertical para mostrar una
imagen cuadrada en la pantalla con un nivel de error de orientación del proyector mínimo. (Figura 2-22)
NOTAS: 1) Para alcanzar el mejor rendimiento óptico, utilice la compensación más que la orientación
hacia el centro de la imagen en las instalaciones descentradas con respecto al eje, minimizando así la
distorsión trapezoidal. 2) Evite las inclinaciones y compensaciones excesivas. Las viñetas de las esquinas
en un modelo de prueba de blanco indican una compensación extrema que se debería evitar usando una
alineación mecánica.
2.9.2 Ajuste de la calibración izquierda y derecha
El objetivo de la alineación derecha/izquierda del calibrado es ajustar la montura de la lente hasta que los dos
laterales de la imagen enfoquen simultáneamente en la pantalla. Los proyectores se alinean correctamente en la
fábrica, pero, debido a las tolerancias mecánicas en la alineación entre el proyector y la pantalla, el lateral
izquierdo y derecho de la imagen no se enfocan a la vez. Al enfocar en el lateral izquierdo de la pantalla, es
necesario determinar si el lateral derecho de la imagen enfoca por delante o por detrás de la pantalla en relación
con el lateral izquierdo. NOTA: use un modelo de prueba con una línea vertical y horizontal de un único píxel
y un cuadro de perímetro como, por ejemplo, DC2K Framing o RGB Alignment.
1. El tornillo de sujeción horizontal permite la sujeción de la montura de lente en su posición correcta. Antes
de ajustar el calibrado, afloje el tornillo de sujeción horizontal.
2-22
COMPENSACIÓN
VERTICAL
Tornillo de
calibrado
horizontal
Tornillo de
calibrado
vertical
Figura 2-22 Montura de la lente estándar
Tornillo de
anclaje
Bloquear/
desbloquear
lente
ENFOQUE
Guía de configuración de CP2230
020-100522-03 Rev. 1 (11-2010)
Tabla de contenido
