Tabla de contenido
1. Colocar una junta 1 entre las unidades individuales (incluida en el sumi-
nistro de las uniones de módulos MS9-MV).
2. Colocar la unión de módulos 2 en las ranuras de las unidades individuales.
3. Fijar la unión de módulos con dos tornillos (incluidos en el suministro de
MS9-MV). Par de apriete: máximo 1,2 Nm
6
Instalación
6.1
Seguridad
ADVERTENCIA
Peligro de lesiones a causa del aire comprimido.
• Desconectar la alimentación de aire comprimido antes de realizar trabajos de
instalación o de mantenimiento.
6.2
Instalación neumática
Conexiones 1 y 2
Si se utilizan racores de conexión:
ISO 228
MS9-...-3/4
18,5 mm
MS9-...-1
18,5 mm
MS9-...-AGD/AGE/AGF
18,5 mm
MS9-...-AGG/AGH
31,5 mm
Tab. 6: Profundidad máx. de enroscado
1. Respetar la profundidad de roscado permitida de la rosca de conexión.
2. Asegurarse de que los conductos de aire comprimido están conectados
correctamente.
3. Atornillar los racores en las conexiones neumáticas utilizando el material de
junta adecuado.
Conexión 3, tamaño de rosca G 1 o NPT 1
Durante la descarga de aire de un sistema a través de la MS9-SV-...-C se produce
mucho ruido.
• Recomendación: utilizar un silenciador è www.festo.com/catalogue.
AVISO
El silenciador U-1-B incluido en los accesorios solo se puede instalar o sustituir en
unidades con rosca métrica.
Si se instala el silenciador en una unidad con rosca NPT en la conexión 3, la
tapa del MS9-SV-...-C puede dañarse. Si se va a instalar un silenciador, deberá
emplearse uno adecuado con rosca NPT.
1. Enroscar el silenciador en la conexión neumática 3.
2. Asegurarse de que el escape de aire se produzca sin impedimentos: el silen-
ciador o la conexión 3 no deben bloquearse.
6.3
Instalación eléctrica
MS9-SV-...-C-10V24P/-V24:
ADVERTENCIA
Riesgo de lesiones por choque eléctrico.
• Para el suministro eléctrico con bajas tensiones, utilizar exclusivamente cir-
cuitos PELV que garanticen una desconexión asegura de la red.
• Respetar la norma la IEC 60204-1/EN 60204-1.
MS9-SV-...-C-V110/-V230:
ADVERTENCIA
Riesgo de lesiones por descarga eléctrica.
• Las conexiones eléctricas solo deben ser realizadas por personal técnico y con
la corriente desconectada.
• Emplear exclusivamente fuentes de tensión según IEC 60204-1/EN 60204-1.
•
Conectar la electroválvula servopilotada. Accesorios
è www.festo.com/catalogue.
7
Puesta en funcionamiento
7.1
Presurización del producto y del sistema de conductos
1. Aplicar presión de funcionamiento p1 en la MS9-SV-...-C.
2. Conectar la tensión de alimentación.
La presión de salida p2 se genera lentamente. El tiempo de llenado "t" se
ajusta mediante el tornillo control de servo fijado a la tapa è 4.1.1 Estructura
del producto. La presión de salida aumenta de acuerdo con la posición de
estrangulación ajustada è 12.2 Caudal de alimentación de aire. Cuando se
alcanza el punto de conmutación de presión predeterminado (DUP), se abre
el asiento principal de la válvula è 12.3 Punto de conmutación de presión
(DUP).
Ä El sistema de conductos conectado aguas abajo está a presión.
NPT
MS9-...-N3/4
18,5 mm
MS9-...-N1
18,5 mm
MS9-...-AQR/AQS/AQT
18,5 mm
MS9-...-AQU/AQV
31,5 mm
Si no está montada la tapa como protección contra la manipulación y se acciona
uno de los accionamientos manuales auxiliares (è 4.1.1 Estructura del producto),
puede iniciarse el proceso de presurización con la función de generación de
presión.
• Restablecer el accionamiento manual auxiliar è 7.3 Restablecimiento del
accionamiento manual auxiliar.
7.2
Tapa como protección contra la manipulación
Utilización:
– En un sistema relacionado con la seguridad, los elementos de mando y de
ajuste deben estar provistos de una tapa como protección contra la manipula-
ción è 3 Más información.
Estando montada la tapa como protección contra la manipulación, no pueden
accionarse los accionamientos manuales auxiliares.
– En un sistema no orientado a la seguridad, el uso de la tapa es opcional.
7.3
Restablecimiento del accionamiento manual auxiliar
El accionamiento manual auxiliar de la válvula de arranque progresivo y de
escape 3 deberá restablecerse si se ha accionado estando la tapa de protección
contra la manipulación quitada. El restablecimiento puede realizarse mediante
una de las siguientes medidas.
Fig. 5: Restablecimiento del
accionamiento manual auxiliar
interno
•
Enviar una señal eléctrica a la electroválvula servopilotada 1.
o
•
accionar el accionamiento manual auxiliar de la electroválvula servopilo-
tada 2.
8
Funcionamiento
Con una caída de tensión, por ejemplo, por desconexión de la alimentación eléc-
trica, el producto descarga al sistema de conductos conectado aguas abajo è 4.2
Función.
Tras accionar el accionamiento manual auxiliar interno:
è 7.3 Restablecimiento del accionamiento manual auxiliar
9
Mantenimiento
9.1
Trabajos de mantenimiento
Un silenciador sucio puede alargar el tiempo necesario para la descarga del
sistema, por lo que puede perjudicar la función de seguridad.
•
Controlar regularmente el silenciador y sustituirlo en caso necesario.
9.2
Limpieza
1. Desconectar las fuentes de energía:
– Tensión de funcionamiento
– Aire comprimido
2. Si es necesario, limpiar el exterior del producto. Los productos de limpieza
autorizados incluyen soluciones jabonosas (máx. +50 °C), éter de petróleo y
cualquier producto de limpieza no abrasivo.
10
Fallos
10.1
Eliminación de fallos
Fallo de funcio-
Causa
namiento
La válvula conmuta
El punto de conmutación de la pre-
repentinamente.
sión es demasiado bajo.
El estrangulador principal (HD) está
demasiado abierto.
La válvula no con-
El punto de conmutación de la pre-
muta.
sión es demasiado alto.
1
Conexión eléctrica de la electroválvula
1
servopilotada
2
Accionamiento manual auxiliar en la
2
electroválvula servopilotada
3
3
Accionamiento manual auxiliar en la
válvula de arranque progresivo y de
escape
Solución
– Corregir los ajustes.
– Corregir los ajustes.
– Corregir los ajustes.
Tabla de contenido
