Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DK
DK
GULVPUMPE
Betjeningsvejledning
Quick-Start-Guide
Ved dette dokument drejer de sig om
en forkortet printudgave af den kom-
plette betjeningsvejledning. Ved at
scanne QR-koden videreføres du di-
rekte til Lidl-Service-siden (www.
lidl-service.com) og kan ved at indta-
ste
artikelnummeret
384436_2107 se og downloade den komplette
betjeningsvejledning.
ADVARSEL! Vær opmærksom på den komplette
betjeningsvejledning og sikkerhedsanvisningerne,
for at undgå person- og materialeskader. Quick-
Start-Guiden er en del af produktet. Bliv fortrolig med
alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger, inden du
tager produktet i brug. Opbevar Quick-Start-Guiden
sikkert og overdrag alle dokumenter ved videregivel-
se af produktet til andre.
Nedenstående betegnes Gulvpumpe som pro-
dukt.
Sikkerhed
Tilsigtet brug
Dette produkt er velegnet til oppumpning af alle
gængse cykeldæk, transportvogne og trailere, luft-
madrasser, bolde el. lign. Produktet er ikke beregnet
til erhvervsbrug. Enhver anden brug af eller ændrin-
ger på produktet gælder som ikke-formålsmæssig og
kan medføre risici for person- og materielle skader.
Distributøren hæfter ikke for skader, som opstår som
følge af ikke-formålsmæssig brug.
Leveringsomfang (fig. A1 + A2)
1 x Gulvpumpe
1
1 x adapterboks
2
1 x betjeningsvejledning (ikke vist)
Komponenter:
1 x metaladapter til bolte
2a
1 x plastadapter til opblæseligt legetøj etc.
2b
1 x plastadapter til luftmadrasser etc.
2c
1 x pumpehoved
3
1 x trinbræt
4
1 x pumpearm
5
1 x pumpeslange
6
1 x manometer
7
36
1 x rød viser
8
2 x klemanordning
9
Tekniske data
Type: Gulvpumpe
IAN: 384436_2107
Monz-nr: 26235
Projekt: PO30030118
Nominelt tryk: 7 bar / 100 PSI
Maximum tilladte tryk: 8 bar / 116 PSI
Kubikvolumen: 370 ml / 370 cm³
Trykslangens længde: 100 cm
(IAN)
Produktionsdato: 2021
Garanti: 3 år
Sikkerhedsanvisninger
ADVARSEL!
!
Fare for skade og kvælning!
Hvis børn leger med produktet eller
emballagen, kann de skade eller
kvæle på det!
- Lad ikke børn lege produktet eller emballagen!
- Hold øje med børn, hvis de er i nærheden af pro-
duktet.
- Produktet og emballagen skal opbevares utilgæn-
geligt for børn.
ADVARSEL!
!
Fare for personskader!
Ikke egnet til børn under 8 år! Der
er fare for personskader!
- Børn på 8 år og derover samt personer
med nedsat fysiske, sensoriske eller menta-
le evner eller manglende erfaring og viden
8
skal overvåges og/eller instrueres i en sikker
brug af produktet og de deraf følgende farer ved
brug af produktet.
- Børn må ikke lege med produktet.
- Vedligeholdelse og/eller rengøring af produktet
må ikke udføres af børn, som ikke er under op-
syn.
Overhold forskrifterne i dit land!
- Overhold de gældende landespecifikke regler og
forskrifter ved brugen og under bortskaffelsen af
produktet.
Vær opmærksom på miljøforhold!
- Produktet må ikke bruges, hvis den omgivende
temperatur er over 40°C eller under -10°C.
ADVARSEL!
!
Fare for eksplosioner og person-
skader!
Ved brug af defekte pumper er der
fare for eksplosioner og personska-
der!
- Pumper med beskadigede tilslutningsdele eller an-
dre defekter eller beskadigelser må ikke længere
bruges pga. faren for eksplosioner og personska-
der.
- Defekte gulvpumper skal bortskaffes sagkyndigt.
En reparation er ikke mulig.
ADVARSEL!
!
Eksplosionsfare!
Når maksimalværdien overskrides,
er der ekplosionsfare!
- Samtlige cykelhjul kan oppumpes til mak-
simal angivne og tilladte tryk af pumpen (max. 8
bar / 116 PSI). Pas på ikke at overskride det mak-
simale lufttryk, der er angivet af dækproducenten.
Disse findes som regel på dækkets flange.
- De angivne maksimalværdier må til ingen tid over-
skrides.
ADVARSEL!
!
Fare for forbrændinger!
Pga. friktion mellem pumpestempel
og -cylinder kan begge deles opvar-
mes stærkt ved længere tids pump-
ning. Der er fare for forbrændinger!
- For at undgå forbrændinger. må pumpen efter
pumpning udelukkende holdes i trinfladen, på hol-
debøjlen eller på manometeret.
FORSIGTIG!
!
Fare for personskader!
Ved forkert dæktryk er der fare for
personskader!
- Nogle cykelventiler tillader ingen visning
af trykket. For din egen sikkerheds skyld bør du
kontrollere lufttrykket med kalibreret manometer
(fx på en tankstation).
Ibrugtagning
1. Fjern al emballage.
2. Kontrollér om alle dele er komplet og ubeskadiget.
Er dette ikke tilfældet, kontakt venligst den angivne
serviceadresse.
Adapternes anvendelsesformål
(fig. C1)
BEMÆRK!
Før pumpehovedet
3
sættes på ventilen, vippes ar-
men
3b
opad.
Produktet
1
er udstyret med et pumpehoved
3
reversibel ventilindsats 3a. Ved levering er adapter i
pumpehovedet
3
indstillet til SCHRADER (stor åb-
ning).
Skift af ventilindsats (fig. C1)
(fig. C1 (A)) Til udskiftning af ventilindsatsen
DUNLOP/PRESTA (lille åbning) vippes armen
opad, stræk ikke armen
3b
for meget. Skru låseskru-
en
3c
af pumpehovedet Drej ventilindsatsen således
3a, at du nu sætter den med den store åbning ind i
pumpehovedet
3
.
BEMÆRK!
Drej låseskruen
3c
langsomt på pumpehovedet
for at forhindre en blokering når den skrues ind.
Adapter:
Adapteren befinder sig i en adapterboks
2
, der sid-
der på produktet
1
, se fig. A2.
1. Skub adapterboksen
2
opad ud af holderen.
2. Vipadaptereboksen
2
op, og tag den nødvendi-
ge adapter ud:
Adapternes anvendelsesformål: (fig. C1)
SCHRADER
2a
fx bolde
2b
f.eks oppusteligt legetøj
2c
fx luftmadrasser
A
Til oppumpning af slanger med Schrader-ventil,
fx mountainbike, transportvogne og trailere.
DUNLOP / PRESTA
B
Til oppumpning af slanger med Dunlop-ventil, fx
ved city-/trekkingcykler.
C
Til oppumpning af slanger med Presta-ventil, fx
ved racercykler og mountainbikes.
(Vip pumpehovedets
3b
arm
3
nedad for at låse.)
(Ventiler
A
,
B
,
C
ikke del af leverancen)
Oppumpning af dæk med Schrader-ventil
A
: (fig. C2)
1. Tag først beskyttelseshætten af.
2. Vip armen
3b
opad.
3. Sæt pumpehovedet
3
med den store åbning på
ventilen
DK
med
3a
til
3b
3
,
37
Tabla de contenido
