1280
226
kg
KG
ACTIVATION DE GARANTIE
ACTIVATE YOUR GARANTEE
http://www.cornilleau.com/guarantee-activation
2230
400
213120 O
R
ÉF
213110 O
R
ÉF
213140 O
R
ÉF
213130 O
R
ÉF
2150
1200
112
kg
KG
VIDÉOS DE MONTAGE
ASSEMBLY VIDEOS
www.youtube.com/VideosCornilleau
G
/
UTDOOR
REY
LIGHT GREY CLOTH
W
/
UTDOOR
HITE
LIGHT GREY CLOTH
G
/
UTDOOR
REY
DARK GREY CLOTH
W
/
UTDOOR
HITE
DARK GREY CLOTH
750 / 800
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cornilleau HYPHEN 213120
Resumen de contenidos para Cornilleau HYPHEN 213120
- Página 1 HITE LIGHT GREY CLOTH ÉF 213140 O UTDOOR DARK GREY CLOTH ÉF 213130 O UTDOOR HITE DARK GREY CLOTH ÉF 2150 1200 1280 2230 750 / 800 ACTIVATION DE GARANTIE VIDÉOS DE MONTAGE ACTIVATE YOUR GARANTEE ASSEMBLY VIDEOS http://www.cornilleau.com/guarantee-activation www.youtube.com/VideosCornilleau...
- Página 2 Ø4x12 9682 Light Grey (Flanelle) / 9697 Dark Grey (Sooty) x2 1891 Ø6x20 1895 Ø6x20 9680 Light Grey (Flanelle) / 9695 Dark Grey (Sooty) x2 1896 Ø6x55 9681 Light Grey (Flanelle) / 9696 Dark Grey (Sooty) x2 4401 Ø50 www.cornilleau.com...
- Página 3 Operazione da ripetere (x) volte - Repetir la operacion (x) veces - Repetir a operação (x) vezes - Επαναλαμβάνετε τη πράξη (x) φορές - Ismételje meg a műveletet (x) alkalommal - Powtórz czynność (x) razy - Repetaţi operaţiunea de (x) ori - Operaci (x) krát opakujte. - Повторить операцию (х) раз 4522.XXXX 4523.XXXX 1441 1441 1441 1441 www.cornilleau.com...
- Página 4 7761.9016 White 7761.9016 White 7761.7021 Grey 7761.7021 Grey 7761.9016 White 7761.7021 Grey 1891 1261 1261 7763.9016 White 7763.7021 Grey 1261 Ø6x18x1.2 7761.9016 White PROTECTION 7761.7021 Grey 1891 Ø6x20 1261 4524.XXXX 1166 1165 1165 Ø6 1166 Ø6x11x1.5 1261 Ø6x18x1.2 www.cornilleau.com...
- Página 5 4520.XXXX 1283 Ø5 x14x4 1441 Ø4x12 4521.XXXX 4520.XXXX 8169 Light Grey (Flanelle) 4521.XXXX 8160 Dark Grey (Sooty) www.cornilleau.com...
- Página 6 9696 Dark Grey (Sooty) 9680 Light Grey (Flanelle) 9695 Dark Grey (Sooty) 9681 / 9696 9680 / 9695 1125 4525.9016 White 4525.7021 Grey 1125 x24 Ø6 4401 4525.9016 White 4525.7021 Grey 4525.9016 White 4525.7021 Grey 1895 1895 x2 Ø6x20 www.cornilleau.com...
- Página 7 3 rotation max. 9671 1896 1896 x5 Ø6x55 3 rotation max. 1261 1165 1261 Ø6x18x1.2 1165 Ø6 4531.9016 White 4531.7021 Grey www.cornilleau.com...
- Página 8 97763.7021 Grey 2907 White 2908 Grey AR8169 Light Grey (Flanelle) AR8160 Dark Grey (Sooty) 2901 Light Grey (Flanelle) 2906 Dark Grey (Sooty) 97761.9016x2 White 97761.7021x2 Grey 97761.9016 White 97761.7021 Grey 7762.9016 White 7762.7021 Grey 4531.9016A White 4531.7021A Grey 9952 www.cornilleau.com...
- Página 9 Jeu : Les règles du billard sont fournies dans votre colis et sur fr.cornilleau.com Sécurité attention : Toute personne manipulant ce billard doit suivre les instructions ci-contre et prendre connaissance de cette notice. Le responsable du montage et de la mise à...
- Página 10 ALLGEMEINES Es freut uns, dass Sie sich für den Kauf eines Billardtischs von Cornilleau entschieden haben und möchten Ihnen einige Tipps für eine optimale Nutzung geben. Wir empfehlen Ihnen, diese Gebrauchsanweisung vor der Montage und Verwendung des Billardtisches vollständig und aufmerksam zu lesen.
- Página 11 Conservare questo foglio illustrativo e consultarlo in occasione degli interventi di manutenzione e per gli ordini di pezzi di ricambio, attenendosi alla nomenclatura riportata a pagina 9. Per facilitare l’elaborazione degli ordini dei pezzi di ricambio, indicare il tipo di biliardo e il numero di serie riportati sotto l’ardesia composita. Per la pulizia della superficie di gioco, non servirsi di prodotti aggressivi (abrasivi, solventi o acidi). www.cornilleau.com...
-
Página 12: Montaje
Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung in Reichweite auf, um sie bei der Pflege des Billardtisches und bei der Bestellung von Ersatzteilen entsprechend der Liste auf Seite 9 konsultieren zu können. Bei der Bestellung von Ersatzteilen geben Sie bitte den Typ Ihres Billardtisches und die Seriennummer auf der Rückseite der Schiefertafel aus Verbundstoff an. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel (Scheuermittel, Lösungsmittel, Säuren). www.cornilleau.com... - Página 13 ή τη χρήση, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο. Παιχνίδι: Οι κανόνες του μπιλιάρδου περιλαμβάνονται στη συσκευασία. Μπορείτε να τις βρείτε επίσης στη διεύθυνση cornilleau.gr Προειδοποίηση ασφαλείας: Όποιος χειρίζεται αυτό το τραπέζι μπιλιάρδου πρέπει να ακολουθήσει τις συνοδευτικές οδηγίες και να διαβάσει αυτό το εγχειρίδιο. Το άτομο που...
- Página 14 Păstrați acest manual și consultați-l atunci când faceți lucrări de întreținere și pentru a comanda piese de schimb conform nomenclatorului de la pagina 9. Pentru a facilita procesarea comenzilor dumneavoastră de piese de schimb, vă rugăm să menționați tipul mesei de biliard și numărul de serie situat sub masă. Pentru întreținerea suprafeței de joc, nu folosiți produse agresive (abrazive, solvenți sau acizi). www.cornilleau.com...
-
Página 15: Общие Сведения
Храните эту инструкцию и обращайтесь к ней при выполнении работ по техническому обслуживанию и при заказе запасных частей в соответствии со спецификацией на стр. 9. Чтобы упростить обработку ваших заказов на запасные части, пожалуйста, укажите тип бильярда и серийный номер, находящийся под композитной плитой. Для ухода за игровой поверхностью не используйте агрессивные средства (абразивы, растворители или кислоты). www.cornilleau.com... -
Página 16: Activation De Garantie Activate Your Garantee
ACTIVATION DE GARANTIE ACTIVATE YOUR GARANTEE http://www.cornilleau.com/guarantee-activation VIDÉOS DE MONTAGE ASSEMBLY VIDEOS www.youtube.com/VideosCornilleau POUR TOUTES VOS PIÈCES DÉTACHÉES FOR ALL YOUR SPARE PARTS www.cornilleau-services.com CORNILLEAU SAS 14, ROUTE NATIONALE - BP N°2 F-60120 BONNEUIL-LES-EAUX - FRANCE...