Vor Der Benutzung; Bestimmungsgemäße Verwendung; Allgemeine Sicherheitshinweise - Vermeiren Albatros Manual De Instrucciones

EN
NL
2

Vor der Benutzung

DE
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieser Abschnitt enthält eine kurze Beschreibung der vorgesehenen Benutzung Ihres
Patientenlifters. Darüber hinaus enthalten die Anweisungen in den anderen Abschnitten
zusätzliche Warnhinweise. Auf diese Weise wollen wir Sie auf die Möglichkeit einer
unsachgemäßen Benutzung hinweisen.
 Indikationen und Kontraindikationen: Dieser Patientenlifter ist für die Bedienung durch eine
Pflegekraft vorgesehen, um sitzende Patienten z.B. zwischen Rollstühlen, Pflegebetten und
Badezimmern zu transferieren. Der Patientenlifter ist als Transport-/Transferhilfe für ältere
Personen oder Personen mit Lähmungen, Gliedmaßenverlust oder -defekten, steifen oder
beschädigten Gelenken, Herz-Kreislauf-Problemen, Kachexie, ... konzipiert und hergestellt.
Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch dieses Produkts sind keine Kontraindikationen bekannt.
 Dieser Patientenlifter ist für den Innenbereich geeignet.
 Er ist ausschließlich dafür konzipiert und gefertigt, eine (1) Person mit einem Gewicht mit einem
Maximalgewicht von 150 kg. Er ist nicht dafür vorgesehen, Sachen oder Objekte zu
transportieren oder zu anderen Zwecken als zuvor beschrieben benutzt zu werden.
 Verwenden Sie ausschließlich von Vermeiren genehmigte Zubehör- oder Ersatzteile.
 Sehen Sie sich auch die technischen Daten und die Einschränkungen Ihres Patientenlifters in
Abschnitt 7 an.
 Die Garantie für dieses Produkt beruht auf dessen normaler Benutzung und Wartung wie in
diesem Handbuch beschrieben. Schäden an Ihrem Produkt, die auf unsachgemäße Benutzung
oder mangelnde Wartung zurückzuführen sind, führen zum Erlöschen der Garantie.
2.2

Allgemeine Sicherheitshinweise

VORSICHT
Bitte lesen und befolgen Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung, da andernfalls
Verletzungsgefahr besteht oder Ihr Patientenlifter beschädigt werden könnte.
Beachten Sie bei der Benutzung die folgenden allgemeinen Warnhinweise:
 Die Nutzung und der Betrieb des Patientenlifters ist nu durch autorisierte Personen
durchzuführen, die auf die Nutzung des Lifters geschult worden sind.
 Überschreiten Sie nicht die Höchstlast für den Patientenlifter. Dies führt zur Abschaltung des
Steuergeräts.
 Bei unterschiedlichen Benutzergewichten für Patientenlifter und Hebegurte ist immer das
niedrigste Benutzergewicht zu beachten.
 Während des Hebevorgangs muss eine Begleitperson anwesend sein.
 Benutzen Sie Ihren Rollstuhl nicht, wenn Sie unter dem Einfluss von Alkohol, Medikamenten
oder anderen Substanzen stehen, die Ihre Fahrtüchtigkeit beeinträchtigen könnten.
 Beachten Sie, dass einige Komponenten Ihres Patientenlifters durch Einflüsse wie
Umgebungstemperatur, Sonneneinstrahlung oder Heizvorrichtungen sehr heiß oder kalt
werden können. Seien Sie daher vorsichtig beim Berühren.
 Ihr Patientenlifter wurde auf elektromagnetische Verträglichkeit geprüft und erfüllt die
entsprechende Norm. Dennoch können Quellen elektromagnetischer Felder wie Mobiltelefone,
Stromgeneratoren oder Energiequellen mit hoher Leistung die Leistung Ihres Patientenlifters
beeinträchtigen. Andererseits kann auch die Elektronik Ihres Patientenlifters Einfluss auf
andere elektronische Geräte haben.
 Benutzen Sie den Patientenlifter nur auf ebenen Flächen, so dass sich alle Laufrollen auf dem
Boden befinden und ausreichend Kontakt für einen sicheren Betrieb des Patientenlifters
haben. Nehmen Sie während des Transfers eines Pflegebedürftigen keine Hindernisse mit
dem Patientenlifter.
Gefahr von Personen- und/oder Sachschäden
4
Albatros
2022-08
Vor der Benutzung