caprari E4XE Serie Instrucciones De Servicio página 43

Targa pompa - Pump data plate - Plaque de l'électropompe - Placa electrobomba - Typenschild der Elektropumpe -
Placa de identificação da bomba - Πινακίδα αντλίας - Табличка насоса
Type = Sigla completa elettropompa - Complete electric pump code - Sigle complet de l'électropompe - Sigla completa electrobomba - Komplette Bezeichnung der
Elektropumpe - Sigla completa da electrobomba - Πλήρης κωδικός ηλεκτραντλίας - Полный код электрического насоса.
Q [l/s] = Portata nominale - nominal flow rate - débit nominal - caudal nominal - nennforderleistung - caudal nominal - ονομαστική παροχή - номинальная подача.
H [m] = Prevalenza nominale - nominal head - hauteur monométrique nominale - altura manometrica nominal - nennforderhohe - altura manométrica nominal - ονομαστικό
μανομετρικό ύψος - номинальный напор.
Hmax [m] = Prevalenza massima - maximum head - hauteur monométrique maximum - altura manometrica maxima - max. forderhohe - altura manométrica máxima -
μέγιστο μανομετρικό ύψος - максимальный напор.
ȠBEP % Rendimento pompa - Pump efficiency - Efficacité de la pompe - Eficiencia de la bomba - Wirkungsgrad der Pumpe - Eficiência da bomba - % αποδοτικότητα
της αντλίας - % КПД насоса.
MEI Indice di efficienza minimo - Minimum efficiency index - Indice d'efficacité minimum - Índice de eficiencia mínimo - Minimum Wirkungsgrad index - Índice mínimo
de eficiência - Ελάχιστη δείκτης αποδοτικότητας - Минимальный индекс эффективности.
E4XED30-4/32-V
E4XED
Tipo costruzione Tipo idraulica - Hydraulics type
- Construct. type - - Type de système hydraulique
Type construction - Tipo hidráulica - Tipo hidráulica -
- Tipo fabricación - Hydraulische Bauart - Tipo hidráulico
Konstruktionstyp - Αντλία - Τύπος υδραυλικής εγκατάσταση -
- Тип конструкции. Тип гидравлической системы.
Targa motore - Motor data plate - Sigle des moteurs immergès - Placa motores sumergidos - Typenschild der Tauchmotoren -
Placa de identificação do motor - Πινακίδα ηλεκτροκινητήρα - Табличка двигателя
Type = Sigla completa motore - Complete motor code - Sigle complet moteur - Sigla completa motor - Komplette Motorbezeichnung - Sigla completa do motor - Πλήρης
κωδικός ηλεκτροκινητήρα - Полный код электрического насоса.
[µF] = Capacità condensatore - condenser capacity - capacité du condensateur - capacidad condensador - kapazitat des kondensators - capacidade do condensador -
χωρητικότητα πυκνωτή - емкость конденсатора.
P.F. = Fattore di potenza - Power factor - Facteur de puissance - Factor de potencia - Leistungsfaktor - Factor de potência - Συντελεστής ισχύος - Коэффициент
мощности.
S1 = Fattore di servizio - service factor - facteur de service - factor de servicio - servicefaktor - factor de serviço - συντελεστής λειτουργίας - эксплуатационный
коэффициент.
I.P. = Grado di protezione - degree of motor protection - degré de protection moteur - grado de protecciòn motor - schutzart des motors - grau de protecção - βαθμός
προστασίας - Степень защиты.
Ins.Cl. F = Classe di isolamento - Insulation class - Classe d'isolation - Clase de aislamiento - Isolierstoffklass - Classe de isolamento - Κλάση μόνωσης - класс
изоляции.
MCR410-8
MC
Tipo costruzione Carico assiale - Axial load -
- Construct. type - Type
Charge axiale - Carga axial
construction - Tipo fabri-
cación - Konstruktionstyp
Carga axial - Αξονικό φορτίο
- Ηλεκτροκινητήρας - Тип
конструкции.
Ingombri e pesi indicativi - Indicative dimensions and weights - Encombrements et poids indicatifs - Dimensiones máximas y pesos indicativos - Zirka-Angaben
zu Abmessungen und Gewichten - Dimensões e pesos indicativos - Ενδεικτικές διαστάσεις και βάρος - Размеры и приблизительный вес.
Pompa - Pump - Pompe
Bomba - Pumpen
Bomba - Αντλία - Насос
E4XED15 - 4 /...
E4XED20 - 4 /...
E4XED25 - 4 /...
E4XED30 - 4 /...
E4XED35 - 4 /...
E4XED40 - 4 /...
E4XED50 - 4 /...
E4XPD60 - 4 /...
43
30
σύνδεσμος ηλεκτροκινητήρα / Крепление
R
- Carga axial - Achslast -
- Осевая нагрузка.
Lunghezza - Length - Longueur - Longitud - Länge
Comprimento - Μήκος - Длина
(1)
(2)
B
C A min
[mm]
20
356
20
316
20
316
25
316
27,5
30
336
37,5
405,5
42,5
430,5
68
490
- 4
Attacco motore 4" / motor coupling
accouplement moteur / conexiòn motor /
motoranschluß / acoplamento do motor /
двигателя 4".
4 10
Ø P2 [ ]
CV
A max ø max
[In] / [дюйм]
1243,5
1583,5
1583,5
90
1696
1798,5
2400,5
2000,5
2003,5
100
/32
N° stadi - / stages / étages /
estadios / stufen
estágios / στάδια / Кол-во
ступеней.
Trifase Monofase / Three-
phase Single-phase / Triphasé
Monophasé / Trifásico
Monofásico / Trifásico
Monofásico / Drehstrom
Einphasig / Trifásica Monofásica
/ Τριφασικό Μονοφασικό /
Трехфазный Однофазный.
Peso - Weight - Poids - Peso - Gewicht
Peso - Βάρος - Вес
(3)
(1)
DNG
min
[kg]
0,16 3,4
0,16 3,1
0,16 3,1
G1¼"
0,21 3
0,25 3,5
0,31 5,6
0,35 3,9
G2"
0,56 4,3
- V
W=50/60;
V=50;
Z=60
Hz
-8
Tensione di collegamento /
connection voltage / tension
de raccordement / tension de
conexion / anschlusspannung
/ tensão de ligação / τάση
σύνδεσης / Входное
напряжение.
(4)
max
10,9
14
13,6
13,5
13,7
18
15,3
14,8
Caprari S.p.A.