Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
I
GB
F
E
D
P
GR
contiene DICHIARAZIONE
CE
contains
DECLARATION OF CONFORMITY
CE
contient la DECLARATION
CE
contiene DECLARACION
CE
enthält
- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
CE
contém a DECLARAÇÃO
Codice n° / Code N° / Code n° / N° de código / Codenummer / Código n.º /
Edizione / Edition / Edition /Edición / Ausgabe / Edição /
HORIZONTALE KREISELPUMPEN MIT ÜBERSETZUNGSGETRIEBE
CE
DI CONFORMITA'
DE CONFORMITE
DE CONFORMIDAD
DE CONFORMIDADE
CE
POMPE AD ASSE ORIZZONTALE CON MOLTIPLICATORE
HORIZONTAL SHAFT PUMPS WITH STEP UP GEAR
POMPES A AXE HORIZONTAL AVEC MULTIPLICATEUR
BOMBAS DE EJE HORIZONTAL CON MULTIPLICADOR
BOMBAS DE EIXO HORIZONTAL COM MULTIPLICADOR
SERIE - SERIES - SERIE - SERIE - BAUREIHE - SÉRIE -
SERIE - SERIES - SERIE - SERIE - BAUREIHE - SÉRIE -
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
NOTICE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
BETRIEBS - UND WARTUNGSANLEITUNG
MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
:
MEC-D
MEC-DMR
BHD
INSTRUCCIONES DE SERVICIO
996663/G
:
07 / 2017
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para caprari MEC-D Serie
Resumen de contenidos para caprari MEC-D Serie
- Página 23 53 - Nomenclaturas y secciones típicas pág. 55 Declaración de conformidad (separable) Ref. Caprari y concesionario de venta y/o asistencia INFORMACIONES GENERALES símbolo. No respetarlas puede exponer el personal a riesgos para su salud. ATENCION advertencias fundamentales para una correcta instalación, funcionamiento, conservación y eliminación del funcionamiento, debemos respetar todas las indicaciones expuestas en esta documentación.
- Página 24 - la bomba se suministra sin aceite, antes del arranque introducir lubricante en la caja engranajes (consultar el procedimiento en el párrafo 6.3 “Mantenimiento”); - no hacer nunca funcionar la bomba a seco porque el sistema de cierre del eje se lubrica con el líquido bombeado. Caprari S.p.A.
- Página 26 Las fuerzas (F) y los momentos (M) transmitidos por las tuberías, a causa por ejemplo del peso propio, desalineaciones, falta de juntas de dilatación, pueden incidir simultáneamente sobre la boca de aspiración y la boca de impulsión, pero no deben superar en ningún caso los valores máximos admitidos expuestos en la tabla «Límites de funcionamiento» del capítulo 10 «Datos técnicos». Caprari S.p.A.
-
Página 27: Gestión Y Controles: Atencion
- controlar que las medidas típicas de funcionamiento estén comprendidas en el campo normal de empleo (ver la documentación técnica o de venta de Caprari S.p.A.); - regular la presión de la empaquetadura, si está previsto, operando uniformemente con las dos tuercas en modo de garantizar un leve goteo durante el funcionamiento. - Página 28 Para evitar la pérdida total de la garantía y responsabilidad del fabricante, emplear para las reparaciones exclusivamente repuestos originales Caprari. Para solicitar los repuestos es preciso suministrar a Caprari S.p.A. o a sus centros de asistencia autorizados los siguientes datos: 1 - sigla completa del producto;...
- Página 29 7.1. Regular la empaquetadura conforme con la eje gotea excesivamente. expuesto en el párrafo 6.2. “Gestión y controles” 7.2. El cierre hidráulico no funciona. 7.2. Ver el procedimiento expuesto en el párrafo 6.3. “Mantenimiento”. Caprari S.p.A. RED COMERCIAL Y LISTA CENTROS DE ASISTENCIA disponible en www.caprari.com...
- Página 44 MEC-D / MEC-DMR / BHD Caprari S.p.A.
- Página 45 MEC-D / MEC-DMR / BHD N° n [min -1] Q [l/s] [m H [m] H max [m] MEC-D MEC-D 3/80 MEC-DMR 65-2/2 MEC-DMR BHD 200 Caprari S.p.A.
- Página 47 MEC-D / MEC-DMR / BHD Caprari S.p.A.
- Página 48 MEC-D / MEC-DMR / BHD SDSq SDSq. " "), " "), Caprari S.p.A.
- Página 49 MEC-D / MEC-DMR / BHD Caprari S.p.A.
- Página 50 MEC-D / MEC-DMR / BHD 3.1. 3.5. 3.6. 4.6. 5.6. Caprari S.p.A. www.caprari.com...
-
Página 51: Technical Data
35 °C - 95 °F Blasia 68 Agip Blasia 100 Agip Mobilgear 626 Mobil Mobilgear 629 Mobil Omala oil 68 Shell Omala oil 100 Shell Energol CR-XP-68 Energol CR-XP-100 Gola 68 Gola 100 Spartan EP 68 Esso Spartan EP 150 Esso Caprari S.p.A. - Página 52 878 / 1:3,45 835 / 1:3,83 3/101 955 / 1:335 1675 1025 01/125 540 / 1:3,83 Σ (2/3 · F ) ≤ F v.max Σ (2/3 · F ) ≤ F h.max Σ ( M ) ≤ M t.max Caprari S.p.A.
-
Página 53: Dimensions And Weights
Poids de la pompe Peso pompa Peso bomba Fahrgestell Typ Galera tipo Transmissão cardânica tipo Gelenkwelle Typ Zapfwelle nach DIN 9611 Tomada de força segundo DIN 9611 Óleo tipo (ver tabela) Ölsorte (siehe Tabelle) Pumpegewicht Peso da bomba Caprari S.p.A. - Página 56 NOTE E OSSERVAZIONI NOTES AND COMMENTS NOTES ET OBSERVATIONS ANOTACIONES Y OBSERVACIONES ANMERKUNGEN NOTAS E OBSERVAÇÕES Caprari S.p.A.
- Página 57 ( I ) Per questo prodotto la CAPRARI S.p.A. rilascia la seguente dichiarazione che ha valore se sono rispettate nell’installazione, uso e manutenzione, in base DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA’ (secondo direttiva 2006/42/CE ALLEGATO II) CAPRARI S.p.A. Via Emilia Ovest 900 41123 Modena - Italia...
- Página 58 ( P ) venda e/ou nos dados da proposta: DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE (segundo a directiva 2006/42/CE, ANEXO II) CAPRARI S.p.A. Declara que a bomba da série MEC-D, MEC-DMR, BHD, DIRECTIVAS 2006/42/UE ( GR ) MEC-D, MEC-DMR, BHD, 2006/42/UE Modena, 05/10/2016...
- Página 59 data (dd/mm/aa) t° [°C] [l/s] - Hour counter - Indication compteur horaire - Indicador contahoras - Betriebsstundenzähler - Indicador conta-horas -...