Eschenbach Scribolux Instrucciones De Uso página 45

Garantie
Wij garanderen de functie van het product dat wordt beschreven in deze handleiding
in het kader van de wettelijke bepalingen en met betrekking tot gebreken die zich
voordoen en te herleiden zijn tot fabricage- of materiaalfouten. In geval van schade
door verkeerde behandeling, ook in geval van beschadiging door val of stoot kan
geen aanspraak op garantie worden gemaakt. Garantieclaims alleen mogelijk door
overleggen van het bewijs van aankoop!
Garanti
Vi yder garanti inden for lovens rammer for produktets funktion som beskrevet i denne
vejledning med hensyn til opstående mangler, som kan føres tilbage til fabrikationsfejl
eller materialefejl. Der ydes ingen garanti ved skader, der skyldes ukorrekt behandling;
dette gælder også ved beskadigelse pga. fald eller stød. Garantien ydes kun ved
fremvisning af købsbevis!
Garanti
Inom ramarna för de lagstadgade bestämmelserna lämnar vi en garanti som täcker
fabrikations- eller materialfel på den produkt som beskrivs här. Vi ansvarar inte och
lämnar ingen garanti för skador som är ett resultat av att produkten behandlats på fel
sätt, fallit i golvet eller utsatts för stötar. Garantiförmånerna kan endst utnyttjas mot
uppvisande av inköpskvitto!
Garanti
Vi garanterer innenfor rammene av de juridiske bestemmelsene for funksjonen til
produktet som er beskrevet i denne bruksanvisningen når det gjelder oppståtte man-
gler som kan føres tilbake til fabrikasjonsfeil eller materialfeil. Vi yter ingen garanti
for skader som oppstår grunnet urettmessig håndtering eller skader fra fall eller støt.
Garanti gis kun mot fremvisning av kvittering!
Takuu
Myönnämme lakisääteisten määräysten puitteissa takuun tässä ohjeessa kuvatun
tuotteen toiminnalle valmistusvirheestä tai materiaalivirheestä aiheutuvien
mahdollisten vikojen suhteen. Emme vastaa asiattomasta käsittelystä tai putoamisen
tai iskun vaikutuksesta aiheutuvista vahingoista. Takuu ainoastaan ostotositteen
esittämistä vastaan!
Gwarancja
Zgodnie z przepisami ustawowymi udzielamy gwarancji na opisywany w niniejszej
instrukcji produkt w zakresie występujących wad, które wynikają z błędów popełnio-
nych w produkcji lub błędów materiału. Producent nie udziela gwarancji w przypadku
uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym użytkowaniem, także w przypadku
uszkodzenia w wyniku upuszczenia lub uderzenia. Gwarancja jest ważna tylko za
okazaniem paragonu fiskalnego jako dowód zakupu!
Záruka
V rámci zákonných podmínek garantujeme funkci výrobku popsaného v tomto návodu
s ohledem na vyskytnuvší se závady, které se Ize vyvodit z výrobni závady nebo z chyby
v materiálu. U škod vzniklých neodborným zacházením, a při poškození následkem
pádu nebo närazu, nárok na záruku neexistuje. Záruka pouze po doloženi dokladu o
zaplacení!
保証について
当社は法規定に従って、製造欠陥または材料欠陥に起因し
て生じた瑕疵に関して、本説明書に記載された製品の機能
を保証いたします。不適切な取扱いによる損害、落下また
は衝撃による損傷については保証請求に応じかねます。購
入証明書を提示された場合のみ、保証は有効です！
- 45 -