MSA Latchways GTFA Instrucciones Para El Usuario página 136

Registratiekaar apparatuur / Registro del equipo / Dati dell'apparecchiatura / Registo do
equipamento / Záznamy o zařízení / Aprīkojuma ieraksti / Dane sprzętu
REF
Hopton Park, Devizes,
Wiltshire SN10 2JP
Periodic Examination and Repair History / Historique des inspections périodiques et
des réparations / Frühere regelmäßige Überprüfungen und Reparaturen / Geschiedenis
periodieke inspectie en reparatie / Historial de inspecciones periódicas y
reparaciones / Cronologia ispezioni periodiche e riparazioni / Inspeção periódica e
histórico de reparações / Záznamy o pravidelných kontrolách a opravách / Periodiskā
pārbaude un remontdarbu vēsture / Historia okresowych kontroli i napraw
Comments /
Commentaires /
Bemerkungen /
Opmerkingen /
Comentarios /
Commenti /
Comentários /
Komentáře /
Komentāri
DD/MM/YYYY Uwagi:
31000-96-22 CR 800000049718
Equipment Record / Fiche de l'équipement / Prüfprotokoll /
SN
Tel: +44 (0)800 066 2222
Purchase Date /
Date d'achat /
Kaufdatum /
Aankoopdatum /
Fecha de adquisición /
Data di acquisto /
Data de compra /
Datum nákupu /
Iegādes datums /
Data zakupu:
Next date /
Prochaine date /
Nächster Termin /
Volgende datum /
Siguiente fecha /
Data successiva /
Próxima data /
Datum příští kontroly /
Nākamais datums /
Data następnej
inspekcji:
Latchways PLC
Web: MSAsafety.com
Date first put into service /
Date de la première mise en service /
Erstverwendungsdatum /
Datum eerste ingebruikname /
Fecha de la primera puesta en marcha /
Data della prima messa in servizio /
Data da primeira colocação em serviço /
Datum prvního uvedení do provozu /
Pirmās nodošanas ekspluatācijā datums /
Data rozpoczęcia użytkowania:
Name of competent person /
Nom de la personne
compétente /
Naam van deskundige /
Nombre de la persona
competente /
Nome della persona
competente /
Nome da pessoa
competente /
Jméno odpovědné osoby /
Kompetentās personas
vārds /
Nazwisko osoby
kompetentnej:
Signature /
Signature /
Handtekening /
Firma /
Firma /
Assinatura /
Podpis /
Paraksts /
Podpis: