Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2
Wägeinformationen
3
Zugriffsebene, Region, Uhrzeit, Datum
Taste Name
Löschen
Tarieren
Null
Drucken/Übertragen Sendet oder überträgt Daten, z. B. an einen angeschlossenen Drucker.
Voreingestelltes Tara Öffnet einen Dialog zum manuellen Einstellen eines Tarawerts.
Waage umschalten
Einheiten umschal-
ten
Taratabelle
Dies ist nur eine Auswahl aller verfügbaren Tasten. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch,
das dem Terminal beiliegt.
es
Menú y mensajes
1
Información de pesaje
2
Nivel de acceso, región, hora, fecha
3
Tecla Nombre
Transparente
Tara
Puesta a cero
Imprimir / Transferir Envía o transfiere datos, por ejemplo, a una impresora conectada.
Tara preestablecida
Cambiar balanza
Cambiar unidades
Tabla de taras
Esta es solo una selección de todas las teclas disponibles. Para obtener más información, con-
sulte el manual suministrado con el terminal.
fr
Menu et messages
1
Beschreibung
Löscht den Tarawert.
Tariert die Waage.
Diese Funktion wird verwendet, wenn für den Wägeprozess Behälter benötigt
werden.
Stellt die Waage auf null.
Vor Beginn des Wägeprozesses muss die Waage immer auf null gestellt werden.
Wechselt zwischen den verbundenen Wägeplattformen (falls verfügbar).
Schaltet die Wägeeinheit um.
Listet Tarawerte definierter Behälter auf.
Descripción
Borra el valor de tara.
Tara la balanza.
Esta función es útil cuando el proceso de pesaje implica el uso de recipientes.
Realiza la puesta a cero de la balanza.
La balanza debe ponerse siempre a cero antes de iniciar el proceso de pesaje.
Abre un cuadro de diálogo para establecer manualmente un valor de tara.
Cambia entre las plataformas de pesaje conectadas (si están disponibles).
Cambia la unidad de pesaje.
Muestra los valores de tara de los contenedores definidos.
5
Tasten
Plataforma de pesaje seleccionada
4
Teclas
5
Plateforme de pesage sélectionnée
4
www.mt.com/IND900
www.mt.com/IND900
9
Tabla de contenido
