Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 67

Enlaces rápidos

171503917/7
11/2014
MCS 474 Series
MCS 504 Series
Tosaerba con conducente a piedi - MANUALE DI ISTRUZIONI
IT
ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto.
BG
Kosilica na guranje - UPUTSTVO ZA UPOTREBU
BS
CS
DA
DE
EL
Pedestrian controlled lawnmower - OPERATOR'S MANUAL
EN
Cortadora de pasto con operador de pie - MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
ET
FI
FR
HR
HU
LT
LV
MK
Lopend bediende grasmaaier - GEBRUIKERSHANDLEIDING
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
- BRUGSANVISNING
- GEBRAUCHSANWEISUNG
- KASUTUSJUHEND
- KÄYTTÖOHJEET
- MANUEL D'UTILISATION
- NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
- LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
- INSTRUKSJONSBOK
- MANUAL DE INSTRUÇÕES
-
-
- BRUKSANVISNING
- KULLANIM KILAVUZU
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GGP ITALY MCS 474 Serie

  • Página 3 ITALIANO - ....................................BOSANSKI - Prijevod originalnih uputa ................................. DANSK - Oversættelse af den originale brugsanvisning .............. DEUTSCH - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung ........................... ENGLISH - Translation of the original instruction ................ESPAÑOL - Traducción del Manual Original ..................................
  • Página 5 MCS 474 Series...
  • Página 6 MCS 474 MCS 504 Series Series 3.1a 3.1b...
  • Página 7 MCS 474 MCS 504 Series Series...
  • Página 9: De - Technische Daten

    [1] CS - TECHNICKÉ PARAMETRY [7] Mjerna nesigurnost [10] Razina vibracija [12] Šifra rezne glave stroje. [1] DA - TEKNISKE DATA [1] DE - TECHNISCHE DATEN [5] Klippebredde [5] Schnittbreite [10] Vibrationsniveau [9] Garantierter Schallleistungspegel [11] Mål (længde/bredde/højde) [10] Vibrationspegel [13] Tilbehør •...
  • Página 22 14a. 14b.
  • Página 23 3.1b ». 3.1a...
  • Página 24 « ». « »,...
  • Página 53 –...
  • Página 56 14a. 14b.
  • Página 57 ». 3.1a 3.1b...
  • Página 58 « ». « »,...
  • Página 67: Normas De Seguridad

    NORMAS DE SEGURIDAD lanceo. Las eventuales reparaciones deben realizarse en un centro especializado. nes para consultar en un futuro. la parada del dispositivo de corte para el usuario. dad de descarga lateral o de descarga posterior). C) DURANTE EL USO alcohol o sustancias nocivas para sus capacidades de re- ocasionarse a personas o a sus posesiones.
  • Página 68: Mantenimiento Y Almacenamiento

    durante el trabajo. D) MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO abertura de descarga. guantes de trabajo en todas las situaciones de riesgo pa- 17) No levantar ni transportar la cortadora de pasto cuando 22) Utilizar solo los accesorios aprobados por el fabrican- da obligación o responsabilidad del Fabricante. transportador de descarga;...
  • Página 69: Transporte Y Desplazamiento

    interior de un local. tensión acorde con la capacidad de corte, realizada con la 17) Para reducir el riesgo de incendios, controlar regular- presencia de un operador de pie. en el terreno. E) TRANSPORTE Y DESPLAZAMIENTO – Usar guantes robustos de trabajo; bución Uso inadecuado siones.
  • Página 70: Mando Acelerador

    tornillo. llos correspondientes. 21. Lento • Modelo 504: 23. Cebador 25. Tracción conectada 26. Reposo PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD - Su cortadora de apretar la tuerca (7). general de la cortadora de pasto. 42. Riesgo de expulsión. Mantener a las personas aleja- das de la zona de trabajo durante el uso.
  • Página 71: Final Del Trabajo

    IMPORTANTE tivada. Consejos para el cuidado del prado NOTA « », es suficiente llevar la palanca de mando a « ». rrespondientes (1). EJECUTAR LA OPERACIÓN CON EL DISPOSITIVO DE CORTE PARADO. 3. CORTE DE HIERBA 3.1a 3.1b 3.4 Final del trabajo Quitar la llave de contacto (3).
  • Página 72: Diagnóstico

    Esta regulación es necesaria cuando la palanca (1) tiende « ». Con la palanca (1) en posición « », girar el registro (2) 6) En los modelos con AVS: en el caso de vibraciones IMPORTANTE motor apagado. 5. DIAGNÓSTICO La descarga del aceite puede ser efectuada en un cen- Acción correctiva puede ser necesario repetir la operación algunas ve- Falta aceite o gasolina en...
  • Página 118 14a. 14b.
  • Página 119 ». 3.1b...
  • Página 120 « ». « »,...
  • Página 158 14a. 14b.
  • Página 159 3.1a 3.1b « ».
  • Página 161 « ». « »,...

Este manual también es adecuado para:

Mcs 504 serie

Tabla de contenido