ESPAÑOL
HÍBRIDOS HL202/203
3.3
VOICE QUALITY RESTORATION (VQR)
(solo modelos HL203-VQ)
3.3.1 Fundamentos del procesado VQR
Esta tecnología, desarrollada por Solidyne, mejora notablemente la calidad de audio que se obtiene a
través de una comunicación telefónica. La técnica se basa en la reconstrucción del espectro perdido
durante la transmisión.
Es sabido que el ancho de banda transmitido a través de una línea telefónica se reduce aproximadamente
a la banda de 300 Hz a 3.000 Hz, que es donde se concentra la voz humana. Por lo tanto, las componentes
de baja y alta frecuencia, presentes en la señal original, se pierden en la transmisión. Estas componentes,
si bien no son importantes para la inteligibilidad de la palabra, SI LO SON PARA SU CALIDAD, pues dan
cuerpo y presencia a la voz. El sistema VQR reconstruye notablemente los graves de la voz, alcanzando
frecuencias de hasta 50 Hz, pudiendo reconstruir asimismo componentes de alta frecuencia para recrear
los agudos que son de suma importancia para lograr la sensación de presencia.
Esta tecnología, es aplicable tanto a comunicaciones establecidas por líneas terrestres, como a llamadas
realizadas a través de la red de telefonía móvil. Si bien la reconstrucción alcanza a las comunicaciones
telefónicas realizadas desde el micrófono de los celulares o los teléfonos fijos, los mejores resultados se
logran usando consolas de audio con procesado de nivel y micrófonos dinámicos de buena calidad.
Para información detallada sobre la teoría de esta tecnología, consulte el artículo técnico en nuestra WEB:
http://www.solidynepro.com/Documentos/TeoriaVQR.pdf
3.3.2 Uso del sistema VQR
La etapa VQR se activa pulsando el botón VQR. El usuario ajusta el grado de reconstrucción usando los
controles de graves (Low band) y agudos (Hi band). Ambos controles tienen un amplio rango de trabajo,
posibilitando el procesado incluso en señales telefónicas cuyo ancho de banda está muy restringido.
Low band
Controla el nivel de graves que se agregan a la señal de la línea telefónica. Llevando la perilla a su posición
máxima izquierda no hay reconstrucción en baja frecuencia (desactivado). Girando este control en sentido
horario comenzarán a reforzarse las bajas frecuencias.
El nivel de reconstrucción -o cantidad de graves que se agregan a la señal- depende de la calidad de la
línea telefónica (no todas las comunicaciones transmiten el mismo ancho de banda) y del teléfono o
micrófono usado en el otro extremo (lógicamente no es lo mismo usar el pequeño micrófono de un
teléfono celular que un micrófono de calidad con una consola portátil...). Cuanto peor sea la calidad de
transmisión (menor ancho de banda) menor será el rendimiento del procesado VQR.
Asegúrese de escuchar el procesado en los monitores principales del control, para evitar un refuerzo
excesivo de graves en la señal procesada; que puede tener lugar si, por ejemplo, se monitorea la
comunicación usando auriculares o altavoces de mala calidad.
Hi band
Controla el nivel de agudos que se agregan al audio de la línea telefónica. Llevando la perilla a tope hacia
la izquierda, se desactiva el procesado para los agudos. Girando este control en sentido horario
comenzarán a reforzarse las altas frecuencias.
Este control es más crítico que el control de graves, ya que un exceso de procesado generará una señal
de audio "artificial"; y en caso extremo pueden producirse agudos crujientes, que serán molestos al oyente.
Tenga en cuenta que una radio AM puede requerir más énfasis en alta frecuencia para lograr una mejoría
notoria en el aire; por lo tanto el control Hi Band tiene un rango de acción muy amplio.
Página 16