Informazioni Interessanti - Medisana MCN Instrucciones De Manejo

88930_MCN_WEST_Final.qxd:Massagesitz
Grazie!
2.1
Materiale in
dotazione e
imballaggio
2.2
Cosa è un
massaggio
Shiatsu?
2.3
Come funziona
il cuscino a sedile
per massaggio
shiatsu di
MEDISANA?
04.01.2011
Grazie per la fiducia accordataci e complimenti per la scelta!
Con il cuscino a sedile per massaggio shiatsu MCN, Lei ha acquistato un pro-
dotto di qualità di MEDISANA. Questo apparecchio è destinato al massaggio
della schiena e delle cosce.
Per ottenere il successo desiderato e poter utilizzare a lungo il cuscino a sedile
per massaggio shiatsu MCN di MEDISANA, Le consigliamo di leggere accu-
rata- mente le istruzioni per l'uso e la manutenzione.
Verificare in primo luogo che l'apparecchio sia completo e che non vi siano
segni di danni. In caso di dubbi non mettere in funzione l'apparecchio e rivol-
gersi al proprio rivenditore o al proprio centro di assistenza.
Il materiale consegnato consta di:
• 1 MEDISANA Cuscino a sedile per massaggio shiatsu MCN
• 1 Unità di comando (telecomando)
• 1 Istruzioni per l'uso
Le confezioni sono riutilizzabili o possono essere riciclate. Smaltire il materiale
d'imballaggio non più necessario in conformità alle disposizioni vigenti. In caso
di danneggiamenti dovuti al trasporto, mettersi immediatamente in contatto
con il proprio rivenditore.
AVVERTIMENTO
Assicurarsi che i sacchetti d'imballaggio non siano alla portata
dei bambini. Pericolo di soffocamento!
Lo Shiatsu è una forma di digitopressione ed è una delle tecniche di massaggio
più importanti, come il linfodrenaggio manuale e il massaggio riflessogeno.
Questa forma di terapia corporea sviluppata in Giappone deriva dalla medicina
cinese tradizionale. Con delicati tocchi e pressioni benefiche, si risveglia l'energia
vitale e la si fa scorrere. L'obiettivo di questo massaggio è sciogliere le tensioni
muscolari e armonizzare corpo e psiche mediante il flusso ottimale di energia
vitale.
Grazie al vostro cuscino a sedile per massaggio shiatsu MEDISANA MCN
disponete di un apparecchio moderno per un vero massaggio Shiatsu della zona
dorsale.
Il sedile per massaggio shiatsu MEDISANA MCN dispone di due testine di
massaggio per la zona della nuca/delle spalle
doppie oscillanti e tridimensionali
"Parte superiore della schiena", "Parte inferiore della schiena" e "Schiena
intera". Inoltre, l'apparecchio è dotato di una funzione di vibrazione a 3 livelli
nella superficie di seduta
. La speciale combinazione di massaggio Shiatsu intensivo, con vibrazione ed
16:54 Uhr Seite 35

2 Informazioni interessanti

e di due testine di massaggio
per il massaggio shiatsu delle tre zone
e di una funzione di calore nelle testine di massaggio
IT
35