Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
Shiatsu-Massagekissen
GB
Shiatsu massage cushion
FR
Coussin de massage Shiatsu
IT
Cuscino massaggiante per massaggio shiatsu
ES
Respaldo de masaje Shiatsu
PT
lmofada de massagem Shiatsu
NL
Shiatsu-massagekussen
FI
Shiatsu-hierontatyyny
SE
Shiatsu-massagekudde
GR
Μαξιλάρι μασάζ σιάτσου
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de manejo
MC 840
MC 840
MC 840
rt. 88949
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
MC 840
MC 840
MC 840
MC 840
MC 840
MC 840
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohje
Bruksanvisning
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
MC 840
Por favor ler cuidadosamente!
.u.b. zorgvuldig lezen!
Lue huolellisesti läpi!
Läses noga!
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο !
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medisana MC 840
Resumen de contenidos para Medisana MC 840
-
Página 2: Tabla De Contenido
DE Gebrauchsanweisung PT Manual de instruções Sicherheitshinweise ........visos de segurança . - Página 4 Appareil et éléments de commande Toestel en bedieningselementen Coussin de massage Massagekussen Têtes de massage (éclairées) Massagekoppen (verlicht) Appareil de commande Besturingsapparaat Touche Power équipée d’une DEL Power-knop met led voor in-/uitschakelen permettant de mettre en marche ou van het toestel d’arrêter l’appareil Reverse-knop met led voor massage Touche Reverse équipée d’une DEL...
-
Página 37: Indicaciones De Seguridad
1 Indicaciones de seguridad ¡NOT S IMPORT NTES! ¡CONSERV R SIN F LT ! ntes de utilizar el aparato, lea detenidamente las instruc- ciones de manejo, especialmente las indicaciones de segu- ridad; guarde estas instrucciónes para su consulta posterior. Si cede el aparato a terceras personas, entregue también estas instrucciones de manejo. -
Página 38: Es 1 Indicaciones De Seguridad
1 Indicaciones de seguridad El aparato no está concebido para un uso comercial ni médico. En caso de tener intenciones médicas, consulte con su médico antes de usar el cojín de masaje. No utilice el cojín de masaje en espacios húmedos (p. - Página 39 1 Indicaciones de seguridad • Para desconectar el aparato de la red, no tire nunca del cable de alimentación, sino que ¡tire siempre del enchufe macho! • No sujete el aparato por el cable ni retuerza o tire del mismo. •...
-
Página 40: Mantenimiento Y Limpieza
1 Indicaciones de seguridad uso del aparato • Compruebe si el cable y el cojín de masaje presentan daños antes de cada uso. Un aparato defectuoso no debe ponerse en marcha. • No utilice al aparato si se aprecian daños en el mismo o en el cable, si no funciona correctamente o si el cojín se ha caído al suelo o está... -
Página 41: Plicación
El volumen de entrega comprende: • 1 Respaldo de masaje Shiatsu MC 840 MEDIS N con la unidad de control • 1 Fuente de alimentación • 1 Manual de instrucciones El embalaje es reutilizable o puede reciclarse. Deshágase del material de embalaje que no se necesite, siguiendo las normas pertinentes. -
Página 42: Es 2 Plicación / 3 Generalidades
2 plicación / 3 Generalidades • Coloque el cojín de masaje Shiatsu en el respaldo de una silla alta y fíjelo en esa posición con la correa integrada. Manejo del • Siéntese en la silla y compruebe si el cojín se encuentra en la posición que aparato desea. - Página 43 3 Generalidades Nombre y modelo : Respaldo de masaje Shiatsu MC 840 de MEDIS N Datos técnicos Fuente de alimentación: modelo: KL- D3060V input: 100-240 V~ 50/60 Hz 0.7 output: 12 V = 1.5 Consumo de potencia : aprox. 12 W...
-
Página 44: Garantía
MEDIS N Jagenbergstraße 19 41468 NEUSS LEM NI E-Mail: [email protected] Internet: www.medisana.com Encontrará la dirección de nuestra asistencia técnica en la hoja anexa. - Página 85 MEDIS N Jagenbergstraße 19 41468 NEUSS GERM NY E-Mail: [email protected] Internet: www.medisana.de 88949 West 11/2016 Ver. 1.3...