Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
Premium Shiatsu-Massagesitzauflage
GB
Premium Shiatsu massage seat cover
FR
Siège de massage Shiatsu de qualité supérieure
IT
Sedile massaggiante Shiatsu Premium
ES
Respaldo prémium de masaje shiatsu
PT
Esteira de massagem shiatsu premium
NL
Premium shiatsu massagekussen
FI
Premium shiatsuistuin
SE
Premium shiatsu-massagesits
GR
Μαξιλάρι καθίσματος για μασάζ σιάτσου Premium
Art. 88921
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l´uso
Instrucciones de manejo
MC 824
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
MC 824
MC 824
MC 824
MC 824
MC 824
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohje
Bruksanvisning
Οδηγίες χρήσης
MC 824
MC 824
MC 824
MC 824
Por favor, ler cuidadosamente!
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Lue huolellisesti läpi!
Läses noga!
Παρακαλούμε διαβάσετε με προσοχή!
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medisana MC 824
Resumen de contenidos para Medisana MC 824
-
Página 2: Tabla De Contenido
DE Gebrauchsanweisung PT Manual de instruções 1 Sicherheitshinweise....1 Avisos de segurança....2 Wissenswertes......2 Informações gerais...... 3 Anwendung......... 3 Aplicação........4 Verschiedenes......4 Generalidades......5 Garantie........5 Garantia........GB Instruction Manual NL Gebruiksaanwijzing 1 Safety Information....... 1 Veiligheidsmaatregelen....2 Useful Information....... 2 Wetenswaardigheden.... - Página 6 6 cabezales de masaje rotatorios con tecnología basculante Cable de conexión 2 motores de masaje de vibración en la zona de los muslos Tecla de encendido/apagado Tecla /2 LED para masaje shiatsu Tecla /2 LED para masaje de rodillos Tecla “UP” Tecla “DOWN”...
-
Página 49: Indicaciones De Seguridad
1 Indicaciones de seguridad ¡NOTAS IMPORTANTES! ¡CONSERVAR SIN FALTA! Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente las instrucciones de manejo, especialmente las indicaciones de seguridad; guarde estas instrucciones para su consulta posterior. Si cede el apara- to a terceras personas, entregue también estas instrucciones de manejo. -
Página 50: Alimentación De Corriente
1 Indicaciones de seguridad alimentación de corriente • Antes de conectar el aparato a la red de suministro, com- pruebe que la tensión indicada en la placa de características se corresponda con la tensión de su red de suministro. • Conecte el enchufe a una toma de corriente sólo cuando el apara- to está... -
Página 51: Uso Del Aparato
Las dolencias y los síntomas crónicos podrían incluso empeorar. • No utilice el respaldo prémium de masaje shiatsu MC 824 o utilí- celo después de haber consultado a su médico si - está embarazada, - tiene un marcapasos, articulaciones artificiales o implantes electrónicos,... - Página 52 1 Indicaciones de seguridad • Si encuentra la aplicación incómoda o dolorosa, interrumpa in- mediatamente el tratamiento. El aparato está destinado exclusivamente para el uso en el ámbito doméstico y no para fines industriales o médicos. En caso de tener intenciones médicas, consulte con su médico antes de usar el cojín de masaje.
-
Página 53: Informaciones Interesantes
¡Muchas gracias por su confianza y felicitaciones! gracias! Con el respaldo prémium de masaje shiatsu MC 824 ha adquirido un producto de calidad de MEDISANA. Este aparato ha sido diseñado para el masaje de la espalda y la zona de los muslos. -
Página 54: Aplicación
¿Cómo fun- es un aparato moderno que le ofrece un auténtico masaje shiatsu en ciona la zona dorsal. El respaldo prémium de masaje shiatsu MC 824 de la funda de MEDISANA dispone de 6 cabezales de masaje rotatorios para el masa- masaje je shiatsu en tres zonas “Espalda alta”, “Espalda baja”... -
Página 55: Con Los Botones En El Equipo De Control Maneja Su Asiento De Masaje
3 Aplicación Con los botones en el equipo de control maneja su asiento de masaje: Funciona- • Encienda el equipo pulsando el botón on/off . El piloto LED de miento modo operativo brilla. • Al pulsar el botón de masaje de “espalda superior” se ilumina el LED sobre el botón y los cabezales de masaje shiatsu salen de... -
Página 56: Generalidades
3 Aplicación / 4 Generalidades • El masaje de vibración en la zona de los muslos también se puede Funciona- utilizar de forma independiente pulsando la tecla de masaje de vi- miento bración . El LED indicador de la intensidad «1» junto a la tecla se ilumina y se conectan los dos motores de masaje de vibración. - Página 57 Número de artículo 40 15588 88921 9 Numeración europea Debido a la constante evolución técnica del producto nos reservamos el derecho a introducir modificaciones técnicas y de diseño. En www.medisana.com encontrará la versión más actual de estas instrucciones de uso.
-
Página 58: Garantía
En este caso, se aplicarán las siguientes condiciones de garantía: 1. Con relación a los productos de MEDISANA, se ofrece una garantía por un período de tres años a partir de la fecha de compra. En caso de una reclamación, la fecha de compra debe probarse mediante el recibo de compra o la factura. - Página 110 MEDISANA AG Jagenbergstraße 19 41468 NEUSS DEUTSCHLAND 88921 WEST 10/2017 Ver. 1.3...