Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
7
Pulizia, disinfezione e sterilizzazione
Indicazioni sul processo di pulizia, disinfezione e sterilizzazione
•
Per il processo di pulizia, disinfezione e sterilizzazione, il pallone deve essere smontato come
mostrato nell'illustrazione precedente. Si prega di consultare lo schema grafico dell'assemblaggio
per smontare correttamente il pallone rianimatore. Non smontare ulteriormente le parti rispetto a
quanto mostrato dai disegni esplosi.
•
Note sulla pulizia, disinfezione e sterilizzazione delle parti: Per i componenti esposti ai gas
d'espirazione (Valvola antireflusso respirazione) occorre procedere con la pulizia, disinfezione e
sterilizzazione dopo ogni utilizzo. Per le parti che non sono esposte ai gas d'espirazione del paziente
(struttura del pallone, valvola ossigeno, riserva di ossigeno, mascherina) si prega di eseguire la
pulizia, disinfezione e sterilizzazione regolarmente al fine di rimuovere la polvere etc. Se il pallone
rianimatore è stato utilizzato per pazienti/ambienti affetti o caratterizzati dalla presenza di malattie
infettive procedere con la pulizia, disinfezione e sterilizzazione dell'intero pallone.
Processo di pulizia, disinfezione e sterilizzazione
L'esecuzione delle seguenti operazioni è generalmente raccomandata. Individuare i metodi più appropriati
per le parti del pallone consultando le prescrizioni contenute nella tabella.
Metodi dl pulizia
•
Smontare il pallone seguendo lo schema e l'ordine del grafico d'assemblaggio. Si raccomanda di
non smontare la molla della valvola POP-Off, procedere direttamente al suo risciacquo.
•
Lavare accuratamente i componenti con una spazzola morbida, acqua del rubinetto ed un disinfettante
non aggressivo (Seguire le indicazioni del produttore per la concentrazione della soluzione ed il
tempo di pulizia). Assicurarsi che il disinfettante sia adatto per i materiali dei componenti al fine di
evitare possibili danni al pallone. Si prega di consultare le specifiche sui materiali alla fine di questo
manuale. Dopo la pulizia, sciacquare accuratamente le parti in acqua pulita per rimuovere ogni
residuo di disinfettante.
•
Una macchina per il lavaggio automatico dotata di un apposito programma per la pulizia degli
accessori per anestesia può essere utilizzata seguendo le istruzioni del produttore.
Metodi di disinfezione
•
Programma di disinfezione delle macchine di pulizia: le macchine di pulizia automatiche progettate
per gli accessori medici offrono generalmente dei cicli di disinfezione attraverso la generazione di
alte temperature. Questo principio può essere utilizzato sul pallone rianimatore.
•
Bollitura: immergere le parti in acqua di rubinetto pulita, scaldare fino alla bollitura e mantenere la
temperatura per 10 minuti al fine di garantire la disinfezione.
•
Aldeide o altri solventi chimici (Ex.: Cidex, prodotti chimici che contengono sodio ipoclorito, etc.):
possono essere utilizzati su tutti i componenti del pallone.
•
Seguire le istruzioni del produttore del disinfettante per la concentrazione della soluzione ed il tempo
di pulizia. Dopo aver pulito il pallone con il disinfettante chimico, sciacquare accuratamente tutte le
parti del dispositivo in acqua pulita al fine di rimuovere i residui.
Note
•
Sono disponibili sul mercato svariati disinfettanti e detergenti chimici. Si raccomanda l'utilizzo di
prodotti che siano compatibili con i materiali del pallone per evitare il decadimento dei materiali e
della loro durata utile. Consultare la lista dei materiali. Seguire le indicazioni del produttore per la
concentrazione della soluzione ed il tempo di pulizia.
•
Non dovrebbero essere utilizzate sostanze contenenti fenolo. Il fenolo causa il prematuro
decadimento dei materiali riducendo la durata utile del prodotto.
•
Si prega di rimuovere tutti i residui derivanti dalla pulizia dal pallone. Questi residui potrebbero
ridurre la durata utile del pallone.
•
Poiché e molto difficile sciacquare accuratamente la riserva di ossigeno dopo la disinfezione chimica,
non è consigliabile l'immersione della stessa in disinfettanti chimici.
ITALIANO
Tabla de contenido
