Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
47
Métodos de esterilización
Indicaciones sobre los tiempos de esterilización: se recomienda realizar la esterilización
para el primer uso de la bolsa, cuando se utiliza el dispositivo con otro paciente, y después
de utilizar la bolsa de reanimación durante más de 48 horas.
•
Temperatura máxima de esterilización en autoclave (134 °C): Se puede utilizar en todas las piezas de la
bolsa, con la excepción de los materiales de PVC. Seguir las recomendaciones proporcionadas por el
fabricante del autoclave de vapor. Todos los autoclaves de vapor utilizados para instrumentos porosos son
adecuados a condición de que la temperatura máxima no supere 273°F o 134°C. Si la estructura de soporte
de plástico se compone de policarbonato, la temperatura máxima no debe superar los 121°C (244°F).
•
Esterilización con óxido de etileno: se puede utilizar en todas las piezas de la bolsa. Se recomienda
seguir las instrucciones del fabricante de la cámara de esterilización.
•
Esterilización por rayos gamma: se puede utilizar en todas las piezas de la bolsa. Se recomienda
seguir las instrucciones del fabricante.
Inspección visual a través de las operaciones de montaje
1. Después del proceso de limpieza, desinfección y esterilización, dejar las diversas piezas de la bolsa
a temperatura ambiente para permitir su secado. Esperar hasta que los componentes estén secos. No
es necesario ningún agente de secado.
2. Después de la limpieza, desinfección y esterilización, controlar todas las piezas para ver si hay
daños o desgaste excesivo, si fuera necesario, realizar la sustitución de los componentes desgastados.
Algunos métodos de desinfección podrían causar la decoloración de las piezas de caucho, sin embargo
este fenómeno no afectará a la vida útil de los componentes. En el caso de deterioro de materiales, por
ejemplo aparición de grietas, se deben sustituir las piezas. Contactar con el distribuidor para la sustitución
de componentes dañados.
3. Montar las piezas según el esquema gráfico de ensamblaje.
4. Después haber vuelto a montar la bolsa, se debe aplicar una etiqueta que indique la fecha de montaje.
Condiciones de almacenamiento
•
Para ahorrar espacio, por ejemplo en situaciones de emergencia, la apertura de entrada puede ser
empujada hasta la mitad en la bolsa de reanimación.
•
No doblar ni contraer la bolsa con el fin de proceder con el almacenamiento.
•
No ejercer demasiada presión en la bolsa durante el almacenamiento. Cuando la bolsa de reanimación
está lista para su uso, no debe ser expuesta a la luz directa del sol o en ambientes muy calurosos.
•
Temperatura de almacenamiento de -40"C a 70°C (-104°F a 158°F).
•
Para el almacenamiento durante un largo periodo o el transporte, la bolsa de reanimación debe
mantenerse en un envase sellado en un lugar fresco y protegido de la luz solar directa.
Método
aplicable
Piezas
A: Válvula antirreflujo respiración
B: Bolsa de silicona
C: Válvula depósito
D: Depósito de oxígeno
E: Tubo de oxígeno
F: Máscara
: aplicable
: no aplicable
Limpieza (lavado)
Limpieza
Lavado en
Desinfección
manual
máquina
en máquina
Silicona:
Silicona:
Silicona:
PVC:
PVC:
PVC:
Silicona:
Silicona:
Silicona:
PVC:
PVC:
PVC:
ESPAÑOL
Desinfección
Ebullición
Agentes
químicos
Silicona:
Silicona:
PVC:
PVC:
Silicona:
Silicona:
PVC:
PVC:
Esterilización en
autoclave
Policarbonato
Polisulfona
121°C (244°F)
134°C (273°F)
Policarbonato
Polisulfona
Policarbonato
Polisulfona
Silicona:
Silicona:
PVC:
PVC:
Silicona:
Silicona:
PVC:
PVC:
Tabla de contenido
