Página 1
PURITY 450 Steam PURITY 600 Steam PURITY 1200 Steam Wasserfi ltersystem / Water Filter System Handbuch deutsch Handbook english Mode d’emploi français Handboek nederlands Manuale italiano Manual español Podręcznik polski Manual dansk...
Página 2
Deutsch Seite 2– 11 Italiano Pagina 42–51 1 Begriffsübersicht 1 Panoramica delle defi nizioni 2 Allgemeine Informationen 2 Informazioni generali 3 Betriebs- und Sicherheitshinweise 3 Istruzioni di funzionamento e sicurezza 4 Installation 4 Installazione 5 Inbetriebnahme eines Neufi lters 5 Messa in funzione di un nuovo fi ltro 6 Austausch der Filterkartusche 6 Sostituzione della cartuccia fi...
2 Información general 2.1 Funcionamiento y aplicación El sistema de fi ltro de agua BRITA PURITY 450 Steam, PURITY 600 Steam y PURITY 1200 Steam (en lo sucesivo denominado sólo PURITY Steam) optimiza el agua del grifo, especialmente en emisores de vapor combinado y hornos, mediante la reducción de la dureza de carbonatos así...
Debe utilizarse exclusivamente agua potable como agua de alimentación para el sis- tema de fi ltro BRITA. El sistema de fi ltro de agua BRITA sólo es adecuado para la apli- cación de agua fría dentro del margen de temperatura de entrada indicada en el capí- tulo 10.
Entre el fi ltro de agua y el receptor no deben instalarse tuberías de cobre, ni tuberías o conexiones galvanizadas o niqueladas. Se recomienda la instalación de los juegos de mangueras de BRITA. En la elección del material de las piezas en contacto con el...
fi ltro BRITA, debe tenerse en cuenta que el agua descarbonizada contiene ácido carbónico libre generado por el procedimiento. • La instalación de todas las piezas debe llevarse a cabo siguiendo las directivas específi cas de cada país para la instalación de dispositivos para el agua potable.
4.3 Montaje de las mangueras de admisión y de salida Nota: las mangueras de entrada y salida no están incluidas en el suministro estándar. Se recomienda la instalación de los juegos de manguera de BRITA (Capítulo 11). • Monte la manguera de admisión en la entrada de la cabeza de unión...
5.3 Lavado y ventilación del cartucho fi ltrante Nota: para el lavado y la ventilación se necesita un cubo con una capacidad de mín. 10 l. • Colocar horizontalmente el sistema de fi ltro. • Coloque el cubo debajo de la manguera de descarga y abra la válvula de limpieza.
(>5 min). • Cierre el cartucho fi ltrante agotado con la tapa protectora para transporte cartucho fi ltrante nuevo y envíelo en la caja original a la dirección de BRITA señalada en la contraportada. 6.2 Colocación del cartucho fi ltrante •...
Posición 2: emisores de vapor combinado y hornos con sistema de calentador. Posición 3: todos los aparatos en regiones de agua blanda. Para sugerencias individualizadas comuníquese con su persona de contacto en BRITA. Nota: Las capacidades que se indican son valores orientativos, que en función del volumen de producción, la calidad del agua local y el tipo de máquina pueden variar en...
Atención: antes del cambio se deben tener en cuenta los datos técnicos (Capítulo 10) y las indicaciones de funcionamiento y seguridad (Capítulo 3). Limpie externamente de forma periódica el sistema de fi ltro con un paño suave y húmedo. Atención: no utilice para ello ninguna sustancia incompatible con el material (Capítulo 3.4), ni agentes de limpieza agresivos o abrasivos.
1 x G1” Conexión de salida 1 x G3/4” 11 Números de pedido Sistema de fi ltro PURITY 450 Steam / PURITY 600 Steam / PURITY 1200 Steam Artículo Número de artículo PURITY 450 Steam (sistema completo con cartucho fi ltrante) 1000654 PURITY 600 Steam (sistema completo con cartucho fi...
Página 86
Fax +48 (0) 22 721 01 74 Fax +34 (0)93 342 75 71 http://profesional.brita.es http://produkty.profesjonalne.brita.pl conform [email protected][email protected] Information in the instruction for use subject to change ® BRITA , AquaQuell™ and AquaVend™ are registered trademarks of BRITA GmbH Germany...