Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WV 45-II FB AZ
WV 45-II FB LG
Montage- und Be triebs-
DE
Mounting and operating
GB
FR
IT
montaggio e l´uso
ES
montaje y uso
PT
DK
SE
FI
NO
EE
SI
SK
PL
CZ
HU
NL
RU
эксплуатации и сборке
4 - 7
8 - 11
12 - 15
16 - 19
20 - 23
24 - 27
28 - 31
32 - 35
36 - 39
40 - 43
44 - 47
48 - 51
52 - 55
56 - 59
60 - 63
64 - 67
68 - 71
72 - 75
20211027 v3.00
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CasaFan Greyhound WV 45-II FB AZ
Resumen de contenidos para CasaFan Greyhound WV 45-II FB AZ
-
Página 1: Tabla De Contenido
Montage- und Be triebs- 4 - 7 an lei tung Mounting and operating 8 - 11 manual Instructions de montage 12 - 15 et de service Istruzioni per il 16 - 19 montaggio e l´uso Instrucciones de 20 - 23 montaje y uso 24 - 27 Instruções de utilização... - Página 20 Traducción de las instrucciones originales SULLE ISTRUZIONI PER L’USO Antes de utilizar el ventilador CasaFan, lea atentamente el manual de instrucciones. ¡Gu- arde siempre el manual de instrucciones cerca del lugar de instalación o en el aparato! Leyenda: ¡ADVERTENCIA! ADVERTENCIA ATENCIÓN...
-
Página 21: Uso No Previsto
recibido instrucciones detalladas sobre cómo utilizar el dispositivo de forma segura y comprendan los peligros que entraña. - No se permite que los niños jueguen con el dispositivo. Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento por parte del usuario sin supervisión. - Deshágase del material de embalaje de una manera inaccesible para los niños. -
Página 22: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Modelo: WV 45-II FB LG / WV 45-II FB AZ Tensión: 220 - 240 V ~ 50 Hz Potencia (W): Clases de aislamiento: Grado de protección: IPX0 Número de niveles: Dimensiones Ø × Al × Pr (mm) 435 × 530 × 300 Peso (kg): Temperatura ambiente autorizada (°C): 0 - 35... -
Página 23: Instrucciones De
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA: Desconecte el aparato de la red eléctrica desenchufando el enchufe o desconectando el sistema eléctrico antes de realizar cualquier trabajo de limpieza o mantenimiento. - El enchufe debe desconectarse de la toma de corriente de manera que el operador pueda estar seguro de que el enchufe ha sido retirado en cualquier momento y desde cualquier lugar. - Página 77 fi g. 6 Ž Œ Ž Œ Œ • Ž fi g. 7 Œ • Ž fi g. 9 fi g. 8 • Œ Ž ...
- Página 79 Bedienung Operation Utilisation Utilizzo Manejo Operação Brug Användning Käyttö Bruk Operatsioon Operacije Operacije Operácie Operácie Obsługa Obsługa Obsluha Obsluha Művelet Művelet Gebruik Gebruik Операція Операція II III Batterie: 2 × AAA 1,5 V ON/OFF OSZI SPEED TIMER = 1h = 7h...
- Página 80 CasaFan si vyhrazuje právo provádět jakékoli změny produktu bez předchozího upozornění. CasaFan behoudt zich het recht voor om verbeteringen aan te brengen aan de te koop aangeboden producten. CasaFan zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie bez wcześniejszego powiadomienia.