Figura 17, vezi coperta
Poziţionaţi bara în mijlocul capului de
curăţare între furcile de pe manetă.
Reglaţi maneta de la pedala pentru ridi-
care/coborâre în aşa fel, ca găurile de
pe manetă şi capol de curăţare să se
potrivească.
Împingeţi stiftul opritor prin găuri şi ra-
bataţi tabla de siguranţă în jos.
Figura 18, vezi coperta
Împingeţi ştiftul opritor în gaura manetei
de tragere.
Împingeţi în jos şi fixaţi maneta de tra-
gere cu ştiftul opritor în ghidajul capului
de curăţare.
Repetaţi procedeul la maneta de trage-
re de pe partea cealaltă.
Montarea capului de curăţare R
Apăsaţi în jos pedala de ridicare/cobo-
râre a capului de curăţare.
Împingeţi capul de curăţare sub aparat
în aşa fel, ca furtunul să fie îndreptat
spre spate.
Împingeţi capul de curăţare numai până
la jumătate sub aparat.
Figura 19, vezi coperta
Scoateţi capacul.
Figura 20, vezi coperta
Conectaţi cablul de alimentare a capu-
lui de curăţare cu aparatul (culorile tre-
buie să se potrivească).
Introduceţi capacul.
Împingeţi capul de curăţare sub aparat
până la mijloc.
Figura 16, vezi coperta
Conectaţi racordul de furtun de la capul
de curăţare cu furtunul de la aparat.
Figura 21, vezi coperta
Poziţionaţi bara în mijlocul capului de
curăţare între furcile de pe manetă.
Reglaţi maneta de la pedala pentru ridi-
care/coborâre în aşa fel, ca găurile de
pe manetă şi capol de curăţare să se
potrivească.
Împingeţi stiftul opritor prin găuri şi ra-
bataţi tabla de siguranţă în jos.
Figura 22, vezi coperta
Împingeţi ştiftul opritor în gaura manetei
de tragere.
Împingeţi în jos maneta de tragere în
ghidajul capului de curăţare.
Introduceţi tabla de siguranţă în ghidaj
şi fixaţi-o.
Repetaţi procedeul la maneta de trage-
re de pe partea cealaltă.
Demontarea capului de curăţare D
Figura 23, vezi coperta
Apăsaţi tabla de siguranţă în interior şi
rabataţi în sus maneta de tragere.
În continuare demontarea se efectuează în
ordinea inversă a montării.
Demontarea capului de curăţare R
Demontarea se efectuează în ordinea in-
versă a montării.
Înlocuirea periilor cilindrice
Figura 24, vezi coperta
Ridicaţi capul de curăţare.
Deblocaşi închizătoarea lamei de şter-
gere.
Rabataţi lama de ştergere.
Figura 25, vezi coperta
Deblocaţi închizătoarea capacului de
lagăr.
Apăsaţi în jos capacul de lagăr şi scoa-
teţi-l.
Trageţi afară peria cilindrică.
Introduceţi noua perie cilindrică.
Fixaţi din nou capacul de lagăr şi lama
de ştergere în ordine inversă.
Repetaţi procedeul pe cealaltă parte.
Înlocuirea periilor disc
Ridicaţi capul de curăţare.
Apăsaţi în jos pedala pentru înlocuirea
periei, dincolo de punctul de rezistenţă.
Trageţi afară peria disc în lateral, sub
capul de curăţare.
Ţineţi noua perie disc sub capul de cu-
răţare, împingeţi-l în sus şi fixaţi-o.
Schimbaţi furtunul pompei (numai la
versiunea Dose)
Deşurubaţi placa de călcare în dreapta
şi ridicaţi-o cu ajutorul pedalei de acce-
leraţie.
Figura 26, vezi coperta
1 Capacul carcasei
2 Capac
3 Suport pentru furtun
4 Furtun pompă
5 Rotor
Îndepărtaţi capacul carcasei.
Îndepărtaţi capacul.
Îndepărtaţi suportul pentru furtun cu fur-
tunul pompei (pentru o îndepărtare mai
uşoară rotiţi cu mâna rotorul).
Înlocuiţi furtunul pompei.
Procedând în succesiune inversă, pre-
gătiţi pentru funcţionare pompa de do-
zare şi aparatul.
Protecţia împotriva îngheţului
În caz de pericol de îngheţ:
Goliţi rezervoarele pentru apă uzată şi
curată.
Depozitaţi aparatul în spaţii ferite de în-
gheţ.
Remedierea defecţiunilor
Pericol
Pericol de accidentare. Înainte de orice lu-
crare la aparat rotiţi comutatorul cu cheie în
poziţia „0", după care scoateţi cheia. Apă-
saţi butonul pentru oprire de urgenţă.
Amplasaţi aparatul pe o suprafaţă stabilă,
plană şi deconectaţi bateria.
Goliţi şi aruncaţi apa uzată şi restul de
apă curată.
În cazul defecţiunilor care nu pot fi îndepăr-
tate cu ajutorul acestui tabel, anunţaţi ser-
viciul pentru clienţi.
6
-
RO
Înlocuirea siguranţelor
Indicaţie:
Siguranţele defecte pot fi înlocuite numai
de un service pentru clienţi. Dacă aceste si-
guranţe sunt defecte, service-ul trebuie să
verifice condiţiile de utilizare şi întreg siste-
mul de comandă.
Afişarea defecţiunilor
Dacă pe ecran se afişează erori, procedaţi
după cum urmează:
Aduceţi comutatorul cheie în poziţia "0"
(opriţi aparatul).
aşteptaţi până când textul dispare de pe
ecran.
Aduceţi comutatorul cheie în poziţia "1"
(porniţi aparatul). Abia dacă eroarea
apare din nou, luaţi măsurile de depa-
nare necesare în ordinea specificată.
Comutatorul cheie trebuie să fie poziţo-
nat pe "0" şi butonul pentru oprirea de
urgenţă trebuie să fie apăsată.
Dacă nu puteţi să înlăturaţi eroarea, su-
naţi serviciul clienţi indicând mesajul de
eroare.
Notă:
Mesajele de deranjament care nu sunt con-
semnate în tebelul următor indică deranja-
mente, care nu pot fi înlăturate de către
operator. În astfel de cazuri anunţaţi servi-
ciul pentru clienţi.
155