คํ า แนะนํ า เพื ่ อ ความปลอดภั ย; สั ญ ลั ก ษณ์ ท ี ่ ใ ช้ ป ระกอบคํ า แนะนํ า การใช้ ง าน; คํ า แนะนํ า การใช้ ง าน; วั ต ถุ ป ระสงค์ ก ารใช้ ง าน - Nilfisk AERO 26 M Instrucciones De Funcionamiento

1 คํ า แนะนํ า เพื ่ อ ความปลอดภั ย
เอกสารนี ้ ม ี ข ้ อ มู ล ความปลอดภั ย ที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งกั บ อุ ป กรณ์
พร้ อ มคู ่ ม ื อ อ้ า งอิ ง ด่ ว น ก่ อ นเปิ ด สวิ ต ช์ เ ครื ่ อ งล้ า งในครั ้ ง แรก
ให้ อ ่ า นคํ า แนะนํ า การใช้ ง านอย่ า งละเอี ย ดถี ่ ถ ้ ว น และขอให้
เก็ บ คํ า แนะนํ า ชุ ด นี ้ ไ ว้ ใ ช้ อ ้ า งอิ ง ในภายหลั ง
การสนั บ สนุ น อื ่ น ๆ
ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม เกี ่ ย วกั บ อุ ป กรณ์ ส ามารถดู ไ ด้ ท ี ่ เ ว็ บ ไซต์ ข อง
เรา www.Nilfisk.com
หากมี ข ้ อ สอบถาม โปรดติ ด ต่ อ ตั ว แทนบริ ก าร Nilfisk ที ่ ร ั บ
ผิ ด ชอบในประเทศของคุ ณ
กรุ ณ าดู ท ี ่ ด ้ า นหลั ง ของเอกสารฉบั บ นี ้
1.1 สั ญ ลั ก ษณ์ ท ี ่ ใ ช้ ป ระกอบคํ า แนะนํ า การใช้ ง าน
อั น ตราย
อั น ตรายที ่ อ าจนํ า ไปสู ่ ก ารบาดเจ็ บ สาหั ส หรื อ ที ่ เ กิ น
กว่ า จะสามารถกลั บ คื น สู ่ ภ าวะปกติ ไ ด้ หรื อ อาจทํ า ให้
เสี ย ชี ว ิ ต ได้
คํ า เตื อ น
อั น ตรายที ่ อ าจทํ า ให้ บ ุ ค คลได้ ร ั บ บาดเจ็ บ สาหั ส หรื อ
เสี ย ชี ว ิ ต ได้
ข้ อ ควรระวั ง
อั น ตรายที ่ อ าจทํ า ให้ บ ุ ค คลได้ ร ั บ บาดเจ็ บ หรื อ เกิ ด
ความเสี ย หายเล็ ก น้ อ ย
1.2 คํ า แนะนํ า การใช้ ง าน
เครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น เครื ่ อ งนี ้ ต ้ อ ง:
• ใช้ ง านโดยบุ ค คลที ่ ไ ด้ ร ั บ คํ า แนะนํ า เกี ่ ย วกั บ การใช้ ง าน
ที ่ ถ ู ก ต้ อ ง และได้ ร ั บ มอบหมายหน้ า ที ่ อ ย่ า งชั ด แจ้ ง ให้ ร ั บ
ผิ ด ชอบการใช้ ง านเครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น เครื ่ อ งนี ้ เ ท่ า นั ้ น
• ใช้ ง านภายใต้ ก ารกํ า กั บ ดู แ ลเท่ า นั ้ น
• เครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น เครื ่ อ งนี ้ ไ ม่ ม ี ว ั ต ถุ ป ระสงค์ ท ี ่ จ ะให้ ใ ช้ ง าน
โดยบุ ค คล (รวมถึ ง เด็ ก ) ที ่ ด ้ อ ยความสามารถทาง
กายภาพ ประสาทสั ม ผั ส และสติ ป ั ญ ญา หรื อ ผู ้ ท ี ่ ข าด
ประสบการณ์ แ ละความรู ้
• ควรกํ า กั บ ดู แ ลเด็ ก เล็ ก เพื ่ อ ให้ แ น่ ใ จว่ า พวกเขาจะไม่
เล่ น ซนกั บ เครื ่ อ งใช้ ไ ฟฟ้ า
• ห้ า มใช้ เ ทคนิ ค การทํ า งานที ่ ไ ม่ ป ลอดภั ย
• ห้ า มใช้ เ ครื ่ อ งโดยไม่ ม ี ต ั ว กรอง
• ปิ ด สวิ ต ช์ เ ครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น และดึ ง ปลั ๊ ก ไฟออกใน
สถานการณ์ ด ั ง ต่ อ ไปนี ้ :
• ก่ อ นการทํ า ความสะอาดและการดู แ ลรั ก ษา
• ก่ อ นการเปลี ่ ย นส่ ว นประกอบ
• ก่ อ นที ่ จ ะเปลี ่ ย นเครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น นี ้
• ถ้ า มี ฟ องหรื อ ของเหลวเกิ ด ขึ ้ น
นอกเหนื อ จากคํ า แนะนํ า ในการใช้ ง านและระเบี ย บข้ อ
บั ง คั บ เกี ่ ย วกั บ การป้ อ งกั น อุ บ ั ต ิ เ หตุ ท ี ่ ม ี ผ ลผู ก พั น บั ง คั บ ใช้
ในประเทศที ่ ใ ช้ ง าน ให้ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามระเบี ย บข้ อ บั ง คั บ ที ่ เ ป็ น ที ่
ยอมรั บ กั น สํ า หรั บ การใช้ ง านอย่ า งเหมาะสมและปลอดภั ย
ก่ อ นเริ ่ ม ใช้ ง าน ผู ้ ท ี ่ ใ ช้ ง านต้ อ งได้ ร ั บ ข้ อ มู ล และได้ ร ั บ การฝึ ก
อบรมเกี ่ ย วกั บ :
• การใช้ เ ครื ่ อ ง
• ความเสี ่ ย งที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งกั บ วั ต ถุ ท ี ่ จ ะดู ด ขึ ้ น มา
• การกํ า จั ด วั ส ดุ ท ี ่ ด ู ด ออกมาอย่ า งปลอดภั ย
1.3 วั ต ถุ ป ระสงค์ ก ารใช้ ง าน
OEL=ขี ด จํ า กั ด การรั บ สั ม ผั ส ทางอาชี ว อนามั ย ,
1)
ฉบั บ แปลของต้ น ฉบั บ คํ า แนะนํ า การใช้ ง าน
เครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น แบบเคลื ่ อ นที ่ น ี ้ ไ ด้ ร ั บ การออกแบบ พั ฒ นา
และทดสอบด้ ว ยความพิ ถ ี พ ิ ถ ั น เพื ่ อ ให้ ท ํ า งานได้ อ ย่ า งมี
ประสิ ท ธิ ภ าพและปลอดภั ย เพื ่ อ ได้ ร ั บ การดู แ ลที ่ เ หมาะสม
และมี ก ารใช้ ต ามคํ า แนะนํ า ต่ อ ไปนี ้
เครื ่ อ งนี ้ ม ี ไ ว้ ส ํ า หรั บ การใช้ ง านเชิ ง พาณิ ช ย์ เช่ น โรงแรม
โรงเรี ย น โรงพยาบาล โรงงาน ร้ า นค้ า และธุ ร กิ จ ให้ เ ช่ า
ต่ า งๆ
เครื ่ อ งนี ้ ยั ง เหมาะสํ า หรั บ การใช้ ง านเชิ ง อุ ต สาหกรรมอี ก ด้ ว ย
เช่ น โรงงาน ไซต์ ก ่ อ สร้ า ง และโรงปฏิ บ ั ต ิ ง าน
อุ บ ั ต ิ เ หตุ ท ี ่ เ กิ ด จากการใช้ ง านในทางที ่ ผ ิ ด นั ้ น สามารถ
ป้ อ งกั น ได้ โ ดยผู ้ ท ี ่ ใ ช้ ง านเครื ่ อ ง
อ่ า นและปฏิ บ ั ต ิ ต ามคํ า แนะนํ า ด้ า นความปลอดภั ย
การใช้ ง านอื ่ น ๆ นอกเหนื อ จากนี ้ จ ะถื อ ว่ า เป็ น การใช้ ง าน
ที ่ ไ ม่ เ หมาะสม ผู ้ ผ ลิ ต ไม่ ร ั บ ผิ ด ชอบใด ๆ ทั ้ ง สิ ้ น ต่ อ ความเสี ย
หายใด ๆ อั น เนื ่ อ งมาจากการใช้ ง านดั ง กล่ า ว ผู ้ ใ ช้ ต ้ อ งแบก
รั บ ความเสี ่ ย งจากการใช้ ง านดั ง กล่ า วเองแต่ เ พี ย งผู ้ เ ดี ย ว
ทั ้ ง นี ้ การใช้ ง านอย่ า งเหมาะสมยั ง รวมถึ ง การใช้ ง านเครื ่ อ ง
อย่ า งถู ก วิ ธ ี การนํ า เครื ่ อ งเข้ า รั บ บริ ก ารและการซ่ อ มเครื ่ อ ง
ตามที ่ ผ ู ้ ผ ลิ ต กํ า หนดไว้
การไหลเวี ย นของลมในระบบ Safety Vacuum จะต้ อ ง
ควบคุ ม อย่ า งรั ด กุ ม เพื ่ อ ให้ ม ี อ ั ต ราไหลเวี ย นต่ ํ า สุ ด ที ่ V
20 m/s ในสายท่ อ ดู ด
สํ า หรั บ เครื ่ อ งสํ า หรั บ ฝุ ่ น ประเภท H (ที ่ ม ี ก ารกํ า หนด
ประเภท -0H และ -2H) ให้ ป ฏิ บ ั ต ิ ด ั ง นี ้ :
เครื ่ อ งนี ้ เ หมาะสํ า หรั บ เก็ บ ของแห้ ง ฝุ ่ น ที ่ ไ ม่ ต ิ ด ไฟ ของเหลว
ที ่ ไ ม่ ไ วไฟ ฝุ ่ น อั น ตรายที ่ ม ี ค ่ า OEL
มี เ ชื ้ อ โรค
H H
กั บ สารก่ อ โรค การดู ด สํ า หรั บ ฝุ ่ น ประเภท H ผ่ า นการทดสอบ
อย่ า งครบถ้ ว นและมี ร ะดั บ การซึ ม ผ่ า นสู ง สุ ด ที ่ 0.005% การ
กํ า จั ด จะต้ อ งปราศจากฝุ ่ น
ฉลากแสดงความปลอดภั ย บนเครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น มี ไ ว้ เ พื ่ อ เตื อ นว่ า :
เครื ่ อ งใช้ ไ ฟฟ้ า ชนิ ด นี ้ ม ี ฝ ุ ่ น ละอองที ่ เ ป็ น อั น ตรายต่ อ สุ ข ภาพ
การดํ า เนิ น การล้ า งและบํ า รุ ง รั ก ษารวมถึ ง การกํ า จั ด ฝุ ่ น ที ่
สะสม จะต้ อ งดํ า เนิ น การโดยบุ ค คลที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าตที ่ ส วมชุ ด
ป้ อ งกั น ประจํ า ตั ว ที ่ เ หมาะสม เครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น ต้ อ งได้ ร ั บ การติ ด
ตั ้ ง และตรวจสอบระบบกรองให้ เ รี ย บร้ อ ยก่ อ นใช้ ง าน
สํ า หรั บ เครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น ดู ใ ห้ แ น่ ใ จว่ า อั ต ราการหมุ น เวี ย น
อากาศ H มี เ พี ย งพอ เมื ่ อ อากาศเสี ย กลั บ เข้ า ห้ อ ง โปรด
ศึ ก ษาข้ อ บั ง คั บ ในประเทศก่ อ นใช้ ง าน
สํ า หรั บ เครื ่ อ ง ฝุ ่ น ประเภท M (ด้ ว ยการกํ า หนดประเภท
-2M) ให้ ป ฏิ บ ั ต ิ ด ั ง นี ้ :
เครื ่ อ งนี ้ เ หมาะสํ า หรั บ เก็ บ ของแห้ ง ฝุ ่ น ที ่ ไ ม่ ต ิ ด ไฟ ของเหลว
ที ่ ไ ม่ ไ วไฟ ขี ้ เ ลื ่ อ ยและฝุ ่ น อั น ตรายที ่ ม ี ค ่ า OEL
m³
M M
รั บ การทดสอบอย่ า งครบถ้ ว นโดยใช้ เ ครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น สํ า หรั บ
ประเภทฝุ ่ น นี ้ ระดั บ การซึ ม ผ่ า นสู ง สุ ด คื อ 0.1% และการ
กํ า จั ด ต้ อ งมี ฝ ุ ่ น น้ อ ย
อุ ป กรณ์ เ สริ ม เพิ ่ ม เติ ม / ตั ว เลื อ กจะต่ า งกั น ไปในแต่ ล ะรุ ่ น
*)
ฝุ ่ น สารก่ อ มะเร็ ง ฝุ ่ น ที ่
1)
ฝุ ่ น ประเภท H (IEC 60335-2-69) ฝุ ่ น
ที ่ อ ยู ่ ใ นระดั บ นี ้ ไ ด้ แ ก่ ฝุ ่ น ที ่ ม ี ค ่ า OEL
ฝุ ่ น และฝุ ่ น สารก่ อ มะเร็ ง ทั ้ ง หมดที ่ ผ สม
> 0.1 mg/
1)
ฝุ ่ น ประเภท M (IEC 60335-2-69) ฝุ ่ น
ที ่ อ ยู ่ ใ นประเภทนี ้ ไ ด้ แ ก่ ฝุ ่ น ที ่ ม ี ค ่ า OEL
> 0.1 mg/m³ และขี ้ เ ลื ่ อ ย เครื ่ อ งได้
1)
=
min
1)
265