Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 119

Enlaces rápidos

Wichtige Sicherheitshinweise ..................... 2
Important safety notes ................................ 4
Consignes de sécurité importantes ............ 6
Belangrijke veiligheidsinstrukties .............. 8
Avvertenze importanti per la sicurezza ... 10
Viktige sikkerhetsinstrukser ...................... 12
Viktiga säkerhetsanvisningar .................... 14
Vigtige sikkerhedshenvisninger ............... 16
Tärkeitä turvallisuusohjeita ...................... 18
Pomembni varnostni predpisi ................... 20
Važne sigurnosne upute .................................
Dôležité bezpeènostné upozornenia .............
Dùležitá bezpeènostní upozornìní ................
Wa¿ne wskazówki bezpieczeñstwa ...............
Fontos biztonsági útmutatások .....................
Avisos de seguridad importantes ............. 32
Avisos de segurança importantes ............. 34
ÓçìáíôéêÝò õðïäåßîåéò áóöÜëåéáò .............
Önemli güvenlik bilgileri ........................... 38
22
24
26
28
30
36
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Nilfisk Alto filtra vac

  • Página 32: Para Su Propia Seguridad

    Deberá omitirse todo cuidado de que éste esté trabajo que pueda causar desconectado al un riesgo para la enchufarlo en dicha caja. seguridad técnica. POLVOS PELIGROSOS ¡ATENCION! PARA LA SALUD Respetar las Este aspirador no es instrucciones de manejo adecuado para aspirar y las advertencias de polvos de materias seguridad de los...
  • Página 33: Durante El Servicio

    DURANTE EL SERVICIO No llevar a cabo ninguna Recomendamos conectar modificación técnica en el la alimentación de No deteriorar el cable aspirador. corriente para el aspirador para la conexión a la red ¡ATENCION! a través de un interruptor (p. ej. pisándolo, Podría mermar su de corriente de defecto.
  • Página 41 Filtra Vac 14 Filtra Vac 18 Betriebsanleitung ....2 Operating Instructions ..7 Instructions de Service ..12 Gebruiksaanwijzing ..17 Istruzioni sull'uso ..... 22 Driftsinstruks ....27 Bruksanvisning ....32 Driftsvejledning ....37 Käyttöohje ......42 Navodilo za uporabo ..47 Uputstvo za rad ....
  • Página 43 é é é é...
  • Página 119: Instrucciones De Seguridad

    ¡LEA LAS operación de conductoras de INSTRUCCIONES DE mantenimiento, electricidad MANEJO Y LAS limpieza o cambio de (interruptor, enchufe INSTRUCCIONES DE filtro o cada vez que macho, enchufe SEGURIDAD! termine de usarla! hembra, circuitos • Las toberas y los electrónicos, etc.) no INSTRUCCIONES DE extremos del tubo no deben entrar en...
  • Página 120: Montaje

    MONTAJE barra de maniobra (Fig. hacia abajo e incline la barra de maniobra. Presione hacia adelante el Atención: muñón basculante hasta ENSAMBLAJE DE LOS El cepillo aspirador de que se encastre. (Fig. 1) ACCESORIOS suelos se desconecta al colocarse la máquina en SUJECIÓN DEL El tubo flexible de posición vertical y al...
  • Página 121: Mantenimiento

    filtro se enciende pese a CONEXIÓN/ Utilice por favor los estar el saco relativamente DESCONEXIÓN (Fig. 11) sacos originales porque vacío. En tal caso proceda su diseño posibilita el a cambiar el saco para Para conectar y funcionamiento óptimo polvos y evitará así la desconectar accione el de la máquina.
  • Página 122: Cambio Del Filtro Protector Del Motor (Fig. 16)

    cepillantes medianamente CAMBIO DEL FILTRO motor del cepillo es gastados PROTECTOR DEL sometido a un esfuerzo MOTOR (Fig. 16) mayor del previsto. Devuelva a su sitio y Entonces se enciende la encastre la placa de fondo El filtro que protege el luz roja de bloqueo (Fig.
  • Página 123: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS Tensión Volt Frecuencia de red Consumo nominal Watt 1000 Filtra Vac 14 Filtra Vac 18 Caudal (aire) max. m Depresión max. Pa 18000 18000 Nivel de presión acústica por cara de medición a 1 m de distancia según norma DIN 45635, parte 1(4/84), en campo libre bajo caudal máximo de aire...
  • Página 139 Déclaration de conformité CE EG - Konformitätserklärung Wap Reinigungssysteme GmbH & Co. Wap Reinigungssysteme GmbH & Co. Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 D-89287 Bellenberg D-89287 Bellenberg Erzeugnis: Produit : Aspirateur à brosse pour tapis Bürstsauger Typ: Type: Filtra Vac 14 / Filtra Vac 18 Filtra Vac 14 / Filtra Vac 18 Beschreibung: 220-230 V~, 50 Hz, 1000 W...
  • Página 141 NOTIZEN...

Tabla de contenido