Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 60

Enlaces rápidos

STEAMTEC 520
Operating Instructions.......................1-3, 70-75
english
Betriebsanleitung...............................4-6, 70-75
deutsch
Notice d'utilisation .............................7-9, 70-75
français
Gebruiksaanwijzing .......................10-12, 70-75
nederlands
Istruzioni sull'uso...........................13-15, 70-75
italiano
Driftsinstruks..................................16-18, 70-75
norsk
Bruksanvisning ..............................19-21, 70-75
svensk
Driftsvejledning ..............................22-24, 70-75
dansk
Käyttöohje.......................................25-27, 70-75
suomi
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ........46-48, 70-75
ðóññêèé
eesti
latviski
lietuviškai
Instrucciones de manejo ...............58-60, 70-75
español
Instruções de operação.................61-63, 70-75
português
Ýþletme kýlavuzu..............................67-69, 70-75
türkçe
303000434 - 2007-01-02
All manuals and user guides at all-guides.com
.......................28-30, 70-75
................................31-33, 70-75
...........................34-36, 70-75
.................................37-39, 70-75
.............................40-42, 70-75
..............................43-45, 70-75
.................................49-51, 70-75
................ 52,54, 70-75
......................55-57, 70-75
........................64-66, 70-75
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Nilfisk ALTO STEAMTEC 520

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com STEAMTEC 520 Operating Instructions.......1-3, 70-75 english Betriebsanleitung.......4-6, 70-75 deutsch Notice d’utilisation ......7-9, 70-75 français Gebruiksaanwijzing .......10-12, 70-75 nederlands Istruzioni sull’uso......13-15, 70-75 italiano Driftsinstruks........16-18, 70-75 norsk Bruksanvisning ......19-21, 70-75 svensk Driftsvejledning ......22-24, 70-75 dansk Käyttöohje........25-27, 70-75 suomi .......28-30, 70-75...
  • Página 49 Âñåãäà îòêëþ÷àéòå ñèëîâîé êàáåëü îò ðîçåòêè ïåðåä ÷èñòêîé èëè îáñëóæèâàíèåì ìîéêè. Âûïîëíÿéòå òîëüêî òå îïåðàöèè ïî îáñëóæèâàíèþ, êîòîðûå îïèñàíû â èíñòðóêöèè. Èñïîëüçóéòå òîëüêî îðèãèíàëüíûå çàï÷àñòè Nilfisk-Alto. Ïîæàëóéñòà, ïðåäîñòàâüòå óñòðàíåíèå íåïîëàäîê èëè ðàáîòû ïî îáñëóæèâàíèþ, íå îïèñàííûå â äàííîé èíñòðóêöèè, ñåðâèñíûì ñïåöèàëèñòàìñåðòèôèöèðîâàííûì...
  • Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com STEAMTEC 520 Para su propia seguridad conocidas para trabajos seguros El aparato no se puede ni voltear español y según arte. ni ladear mientras está funcionan- Antes de poner Se debe prescindir de toda forma en marcha el de trabajo que ponga en peligro la No utilice el aparato si se encuen-...
  • Página 61 Uso previsto o aplastándolo). Sacar el cable reparaciones al servicio de asis- eléctrico cogiéndolo directamente tencia de Nilfisk-Alto o a un taller Este aparato es sólo idóneo para del enchufe (no tirando ni estirando especializado y autorizado. el uso casero.
  • Página 62: Características

    All manuals and user guides at all-guides.com STEAMTEC 520 español A continuación ofreceremos algunos ejemplos de aplicación: suelos azulejos, pisos de piedra, Mármol: no lo limpie nunca directamente con la tobera de suelos sin paño. En recubrimientos de material los pisos de mármol puede ser necesaria una aplicación repetida, para eliminar plástico, pisos de linóleo completamente agentes de limpieza y manchas de grasa viejas.
  • Página 72 All manuals and user guides at all-guides.com STEAMTEC 520 Operating elements / english Accessories 303000407 Bedienelemente / deutsch Zubehör Eléments de français commande / Accessoires °C / °F Bedieningselementen nederlands / Toebehoren Organi di comando / italiano Accessori 303000422 Betjeningselementer / norsk Tilbehør Manöverelement /...
  • Página 73 All manuals and user guides at all-guides.com STEAMTEC 520 Assembling the english cleaner Gerät deutsch zusammenbauen Assembler l‘appareil français Toestel nederlands samenbouwen Montaggio italiano dell‘apparecchio Montere maskinen norsk Hopmontering av svensk apparaten Samling af apparatet dansk Laitteen kokoaminen suomi Ensamblar el aparato español Montar o aparelho português...
  • Página 74 All manuals and user guides at all-guides.com STEAMTEC 520 Adding water english Wasser einfüllen deutsch Remplir d‘eau français Water ingieten nederlands Riempimento con italiano acqua Fylle på vann norsk Påfyllning av vatten svensk Påfyldning af vand dansk Veden täyttö säiliöön suomi Llenar agua español...
  • Página 76 All manuals and user guides at all-guides.com STEAMTEC 520 Refilling the boiler english Wiederbefüllen des deutsch Kessels Remplir de nouveau français la chaudière Opnieuw vullen van nederlands de ketel Rabbocco della italiano caldaia Fylle opp kjelen norsk Påfyllning av svensk vattenbehållare Genopfyldning af dansk...
  • Página 77 All manuals and user guides at all-guides.com STEAMTEC 520 Switching the cleaner english off and storage Gerät ausschalten und deutsch aufbewahren Arrêter et ranger français l‘appareil Toestel uitschakelen nederlands en bewaren Spegnimento e italiano conservazione dell‘apparecchio Slå av maskinen, opp- norsk bevaring Stänga av och förvara...

Tabla de contenido