Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Nilfisk AERO 21
Resumen de contenidos para Nilfisk AERO 21
- Página 1 AERO 21 - AERO 21 INOX Instructions for use 107407182 G (09. 2021)
- Página 2 Operating instructions ....................11 Bedienungsanweisungen ..................... 18 Instructions de fonctionnement ................... 25 Gebruiksaanwijzingen ....................32 Istruzioni per l’uso ......................39 Bruksanvisning ......................46 Bruksanvisning ......................52 Betjeningsvejledning ....................58 Käyttöohje ........................64 Instruccciones de funcionamiento ................70 Instruções de Funcionamento ..................77 Οδηγίες...
- Página 3 AERO 21-01 AERO 21-21 AERO 21-01 INOX AERO 21-21 INOX...
- Página 5 60 mm...
- Página 11 Guía rápida de referencia Índice Guía rápida de referencia gráfica Instrucciones de seguridad importantes . 71 Símbolos que se usan para indicar La guía rápida de referencia gráfica está diseñada instrucciones ..........71 para ayudarle a poner en marcha, operar y almace- Instrucciones de uso ........
- Página 12 Esta máquina es adecuada para recoger polvo seco Para cualquier consulta, póngase en contacto con el no inflamable y líquidos. representante de servicio de Nilfisk en su país . Consulte el reverso de este documento. Cualquier otra utilización se considerará uso indebi- do.
- Página 13 • No lo utilice a menos que los filtros estén Pruebas y certificados de aprobación instalados. Las pruebas eléctricas deberán realizarse de con- • Si el filtro no funciona correctamente o se formidad con las disposiciones de los reglamentos ha caído, dañado, dejado en el exterior o en materia de seguridad EN 62638.
- Página 14 Si el cable de alimentación está dañado • líquidos inflamables, explosivos o corro- debe sustituirlo un distribuidor autorizado sivos (como petróleo, disolventes, ácidos, de Nilfisk o personas cualificadas para álcalis, etc.) evitar cualquier riesgo. • Polvo inflamable o explosivo (por ejemplo •...
- Página 15 2.7 Función de soplado. asegúrese de que la herramienta conectada a la toma del aspirador está apagada. PRECAUCIÓN La aspiradora cuenta con función de soplado. Antes de la recogida en húmedo No sople el aire al azar en espacios cerrados. PRECAUCIÓN Utilice la función de soplado con una man- guera limpia.
- Página 16 No incline el aspirador si hay líquido en el póngase en contacto con su distribuidor depósito de residuos. • No utilice un gancho de grúa para levantar el de Nilfisk o el representante de servicio responsable de su aspirador. país. Consulte el reverso de este documento. Almacenamiento •...
- Página 17 Información adicional Especificaciones AERO 21 21-01 21-21 21-01 21-01 21-01 21-21 21-01 21-01 Tensión posible 220-240V 220-240V 230V 110V 230V 230V 120V 100V Potencia P 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Conexión para la toma del 2600 /...
- Página 18 Oписание / Περιγραφή / Leirás / Opis / Descrizione / 220-240V 50-60Hz, IPX4 Aprašymas / Apraksts / Beschrijving / Descrição / Descriere / Beskrivning / Popis / Açıklama We, Nilfisk hereby declare under our sole Mes, „ Nilfisk“, prisiimdami visišką responsibility, that the above-mentioned atsakomybę pareiškiame, kad pirmiau product(s) is/are in conformity with the minėtas produktas (-ai) atitinka šias...
- Página 19 Nilfisk déclare sous notre seule responsabilité Noi, Nilfisk Prin prezenta declarăm pe propria que le produit mentionné ci-dessus est răspundere, că produsul mai sus menționat conforme aux directives et normes suivantes.
- Página 20 UK Declaration of Conformity Nilfisk Ltd Nilfisk House, Bowerbank Way Gilwilly Industrial Estate Penrith Cumbria CA11 9BQ UK Hereby declare under our sole responsibility that the Products: VAC - Commercial - Wet/Dry Description: 220-240V 50-60Hz, IPX4 Type: Aero 21*, 26*, 31*, VL200...
- Página 21 HEAD QUARTER FRANCE MEXICO SPAIN Nilfi sk SAS Nilfi sk de Mexico, S. de R.L. de C.V. Nilfi sk S.A. DENMARK 26 Avenue de la Baltique Pirineos #515 Int. Torre d’Ara, Nilfi sk A/S Villebon sur Yvette 60-70 Microparque Passeig del Rengle, 5 Plta. 10 Kornmarksvej 1 91978 Courtabouef Cedex Industrial WSantiago...