Panasonic PZH2 Instrucciones De Instalación página 3

Ocultar thumbs

página de 20

/ 20

Idiomas disponibles

ACXF60-35881

EINBAUANLEITUNG (FORTSETZUNG) AUSSENEINHEIT

MODELLBEZEICHNUNG

10. ZWILLINGS-, DRILLINGS- UND DOPPELZWILLINGS-VERBINDUNGEN

Zwei, drei oder vier Inneneinheiten können gleichzeitig mit einer einzelnen Fernbedienung bedient werden.

●

Zu beachten ist, dass eine individuelle Bedienung nicht möglich ist.

Master- und Slave-Einheiten können bei Zwillings- und Drillingssystemen automatisch eingerichtet werden.

●

Eine Adresseneingabe ist nicht erforderlich.

Tabelle mit entsprechenden „ZWILLING"- und „DRILLING"-Kombinationen.

●

Außeneinheit

Typ 200

U-200

Kombination

S-100

U-200

Kombination

S-71

U-200

Kombination

S-50

Leitungsanschlüsse

Die nachstehende Tabelle führt die Leitungsdurchmesser auf.

●

(Abzweigleitungskit ist zu verwenden)

Durchmesser der Außeneinheit-

Abzweigleitungsdurchmesser

Hauptleitung (mm)

Flüssigkeitsleitung : ø 9,52 (U-200)/

Flüssigkeitsleitung

ø 12,7 (U-250)

Gasleitung : ø 25,4

Gasleitung

ZWILLING

Abzweigleitungskit (Option)

DOPPELZWILLING

DRILLING

Die nachstehende Tabelle führt die äquivalenten Leitungslängen und Höhenunterschiede auf.

●

Leitungs-Gesamtlänge

Maximale Abzweigleitungslänge

Maximaler Abzweigleitungslängenunterschied

Maximaler Leitungslängenunterschied von Abzweigleitung 1

(DOPPELZWILLING)

Maximaler Leitungslängenunterschied von Abzweigleitung 2

(DOPPELZWILLING)

Installation der Außeneinheit an einem

höheren Ort

Höhenunterschied

Installation der Außeneinheit an einem

niedrigeren Ort

Höhenunterschied zwischen Inneneinheiten

Inneneinheit

Abzweigleitung

Hauptleitung

(ZWILLING)

• Für Leitungen erforderliche Steigungen oder Gefälle mit der Hauptleitung erzielen.

• Die Zahl der Biegungen in einem einzelnen System sollte 8 oder weniger sein und insgesamt 15 oder weniger betragen.

• Abweigungsleitungen sind waagrecht auszuführen.

Kühlmittelbefüllung

Zusätzliche Menge an Kühlmittel [g/m]

02_320585_Ger_pg 2.indd 1

Leitungsdurchmesser

ZWILLING

Flüssigkeitsleitung : ø 9,52

U-200PZH2E8

DRILLING

Gasleitung

: ø 25,4

DOPPELZWILLING

ZWILLING

Flüssigkeitsleitung : ø 12,7

U-250PZH2E8

Gasleitung

: ø 25,4

DOPPELZWILLING

Zur zusätzlichen Befüllung die Leitungslängen in der Reihenfolge von Hauptleitung (L) → Abzweigleitung (La → Lb → Lc großer Durchmesser) addieren und danach die Menge

●

an Kühlmittel gemäß der Überlänge (nach 30 m für Zwillings-Verbindung und nach 20 m für Drillings-/Doppelzwillings-Verbindungen) nach dem Flüssigkeitsleitungsdurchmesser

und der Leitungslänge aus der obigen Tabelle auswählen.

Verkabelung

Stromversorgung

(220-230-240V~)

Schutzerde

Steuerkabel

Inneneinheit

(DRILLING)

(DOPPELZWILLING)

11. VORSICHTSHINWEISE ZUM PROBELAUF

Prüfpunkte vor dem Probelauf

Außeneinheit

Prüfen, dass der Isolationswiderstand mehr als 1 MΩ beträgt.

●

Zum Messen des Isolationswerts einen 500-V-Mega-Tester verwenden.

Prüfpunkt : zwischen Stromversorgungsklemmenblock (L1, L2, L3 oder L, N) und Masse.

Den Mega-Tester nicht für andere Schaltkreise mit Spannungen, die von 220-230-240V~ oder 380-400-415V 3N~ abweichen.

Stromversorgungskabel

Sind die Kabel den Anweisungen gemäß verlegt und angeschlossen? Auf korrekte Phasenfolge prüfen.

●

Innen/Außen-Verbindungskabel

Sind Kabel-Anschlussschrauben gelockert?

●

Erdlungskabel

Ist eine Öffnungs-Schließvorrichtung / ein Fehlerstromschutzschalter installiert?

●

Wurde die Stärke und Länge des Stroomversorgungskabels den Anweisungen gemäß korrekt ermittelt?

●

Ist die Einheit geerdet?

●

Wurden die Kabelverbindungen für die Innen-/Außeneinheiten den Anweisungen gemäß angeschlossen? Gibt es Kabelschleifen?

●

Wurde beim Dreiphasenmodell die „N-Phase" beim Verdrahten des Stromversorgungskabels fest angeschlossen?

●

Wenn die N-Phase nicht angeschlossen ist, schaltet sich lediglich der Lüfter wiederholt ON/OFF, wobei jedoch der Kompressor nicht

arbeitet. In diesem Fall prüfen, ob ein Problem mit dem N-Phasen-Anschluss vorliegt.

Kühlmittelleitung

Sind die Rohrleitungen den Anweisungen gemäß verlegt und angeschlossen?

●

Sind die Leitungsgrößen korrekt?

●

Entspricht die Leitungslänge den Vorgaben?

●

Wurde das Gefälle der Abzweigleitung den Anweisungen gemäß ausgeführt?

●

Wurde eine ausreichende Evakuierung durchgeführt?

●

Wurde die Leckdichtigkeitsprüfung mit Stickstoffgas durchgeführt? Mit einem Prüfdruck von 4,15 MPa arbeiten.

●

Wurde die Leitungsisolierung vorschriftsmäßig installiert? (Eine Isolierung ist sowohl für die Gas- als auch die Flüssigkeitsleitung

●

erforderlich.)

Ist das 3-Wege-Ventil für die Flüssigkeitsleitung und die Gasleitung geöffnet?

●

Zum Umstecken des Kurzschluss-Pins an der Leiterplatte stets ein gut isoliertes Werkzeug verwenden. (Nicht mit den Fingern berühren.)

●

Niemals die Stromversorgung einschalten, bevor die Installation abgeschlossen ist.

●

Alle Inneneinheiten mit Strom versorgen und die Spannung prüfen.

●

Alle Außeneinheiten mit Strom versorgen und die jede Phase-Phase-Spannung prüfen.

●

Vor dem Probelauf sicherstellen, dass das 3-Wege-Ventil geöffnet ist. Ein Betrieb mit geschlossenem Ventil verursacht einen Kompressorausfall.

●

TYP

8 PS

10 PS

PZH2

U-200PZH2E8

U-250PZH2E8

Typ 250

U-200

U-250

S-1014

S-125

U-200

S-6071

U-200

U-250

S-3650

S-3650 S-3650

S-60

S-6071

Inneneinheit-Kombination

S-50

S-60

S-71

S-100

S-125

S-3650

S-6071

S-1014

ø 6,35

ø 9,52

ø 12,7

ø 15,88

CZ-P680BK2

Abzweigleitung 1:CZ-P680BK2 + Abzweigleitung 2:CZ-P155BK1

CZ-P3HPC2

SYMBOLE

SPEZ.

ZWILLING

DRILLING

DOPPELZWILLING

100 m (U-200)

L+La+Lb

L+La+Lb+Lc

L+La+Lb+Lc+Ld+Le+Lf

80 m (U-250)

La+Lc oder La+Ld oder

La oder Lb

La oder Lb oder Lc

Weniger als 20 m

Lb+Le oder Lb+Lf

La > Lb > Lc

Lb+Lf → MAX

La > Lb

La - Lb

La+Lc → MIN

Weniger als 10m

La - Lb

Lb - Lc

(Lb + Lf) - (La + Lc)

La - Lc

Lb > La

_____

Weniger als 10m

Lb - La

Ld > Lc

Lf > Le

_____

Weniger als 10m

Ld - Lc

Lf - Le

Weniger als 30m

H2 oder H3 oder H4 oder

H2 oder H3 oder H4

Weniger als 0,5m

H5 oder H6 oder H7

Inneneinheit

Abzweigleitung 2

Abzweigleitung 1

(DRILLING)

Hauptleitung

Abzweigleitung

La, Lb

La, Lb, Lc

Lc, Ld, Le, Lf

Stromversorgung

(380-400-415V 3N~)

(220-230-240V~)

Schutzschalter

Schalter

Schutzerde

Steuerkabel

Schutzerde

: Funktionserdung

Inneneinheit

Außeneinheit

(für das abgeschirmte Kabel)

Überprüfungsinhalt

Probelauf-Flussdiagramm

Wenn es doppelt vergebene Systemadressen gibt oder die Einstellung nicht mit der Zahl der Inneneinheiten

●

übereinstimmt, wird ein Alarm ausgelöst und das System startet nicht.

Die Stromversorgung zu sowohl der Inneneinheit als auch der Außeneinheit einschalten.

●

Den Pin CHK an der Leiterplatte der Außeneinheit kurzschließen.

●

Den Pin CHK erst nach Abschluss des Probelaufs wieder entfernen.

Entfernen des Pins CHK stoppt den Probelauf.

Den Pin RUN an der Leiterplatte der Außeneinheit mindestens eine Sekunde lang kurzschließen.

●

Die werksseitige Einstellung ist Kühlbetriebsmodus, und der Probelauf im Kühlbetrieb startet.

Wenn der Heizbetrieb startet, sowohl die rechte Seite und die Mitte des Pins MODE (Mitte und COOL)

dauerhaft kurzschließen.

Sicherstellen, dass ein Probelauf durchgeführt wird. Außerdem darauf achten, dass der Kühlbetrieb-Probelauf

●

mindestens 20 Minuten lang durchgeführt wurde, bevor der Heizbetrieb-Probelauf gestartet wird.

Zum Durchführen des Heizbetrieb-Probelaufs die linke Seite und die Mitte des Pins MODE (Mitte und HEAT)

●

dauerhaft kurzschließen.

Entfernen der Kurzschluss-Brücke des Pins CHK bzw. MODE stoppt den Probelauf.

●

Zur Durchführung des Probelaufs mit Hilfe der Fernbedienung siehe die mit der Fernbedienung gelieferte

●

Einbauanleitung.

Vorsichtshinweis zum Abpumpen

Beim Abpumpen (Pump down) wird das im System befindliche Kühlmittelgas zur Außeneinheit zurückgeleitet.

Das Abpumpen wird ausgeführt, wenn die Einheit an einen anderen Standort gebracht werden soll, oder bevor

Wartungsarbeiten am Kühlmittelkreis ausgeführt werden.

U-250

Vorschriftsmäßiges Abpumpen (Kühlmittel-Rückgewinnung)

S-1014

(1) Den Betrieb der Einheit (Kühlen, Heizen usw.) stoppen.

(2) Den Druckmesser an den Wartungsanschluss des Gasleitungsventils anschließen.

(3) Den Pin „PUMPDOWN" an der Außeneinheits-Steuerleiterplatte (CR) zum Freigeben mehr als 1 Sekunde lang

kurzschließen.

Der Abpumpvorgang beginnt und die Einheit läuft an.

●

Während des Abpumpvorgangs blinkt LED1 an der Außeneinheits-Steuerleiterplatte (CR), und LED2 leuchtet

●

konstant.

„CHK" blinkt an der Fernbedienung.

●

U-250

(4) Das Flüssigkeitsleitungsventil nach 2 oder 3 Minuten vollständig schließen.

Der Abpumpvorgang beginnt.

S-6071

S-6071 S-6071

(5) Wenn die Druckmesserablesung auf 0,1 bis 0,2 MPa abgefallen ist, das Gasleitungsventil fest schließen und den Pin „PUMPDOWN" zum Freigeben mehr als 1 Sekunde lang

kurzschließen. Der Abpumpvorgang ist damit abgeschlossen.

Nach mehr als 10 Minuten stoppt der Betrieb auch dann, wenn der Abpumpvorgang nicht abgeschlossen ist. Den Sperrzustand des Flüssigkeitsleitungsventils prüfen.

●

Der Vorgang stoppt auch, wenn der Pin „PUMPDOWN" während des Betriebs kurzgeschlossen wird.

●

* Zum Schutz des Kompressors nicht bis zu dem Punkt betreiben, an dem einheitsleitungsseitig ein Unterdruck erreicht wird.

Hinweis : Wenn die Verkabelung zwischen Einheiten 30 m oder länger ist, ist ein Abpumpen nicht möglich. (Dies könnte den Überlastschutz auslösen.)

In diesem Fall das Abpumpen mit einem Abpumpgerät durchführen.

12. PRÜFUNGEN NACH ABSCHLUSS DER INSTALLATION

Nach Abschluss der Installation die nachstehenden Punkte prüfen.

●

 Liegt ein Kurzschluss mit dem Einlass-Luftstrom vor?

 Sitzt die Isolierung fest? (Kühlmittelleitung)

 Liegen Verkabelungsfehler vor?

 Sind Klemmenschrauben gelockert? Anzugsdrehmoment (Einheit: N•m {kgf•cm})

M4...1,57 - 1,96 {16 - 20}, M5...1,96 - 2,45 {20 - 25}

 Läuft das Wasser gut ab?

 Wurde die Isolierung korrekt installiert?

 Ist das Erdungskabel fest angeschlossen?

 Sind die Frontverkleidung und die Inneneinheit der Klimaanlage gut befestigt, und wurde die Installation ohne irgendeine Kühlmittel-Leckage abgeschlossen?

 Sind Innen- und Außeneinheiten fest mit Schrauben und an sicheren Orten installiert?

13. ANMERKUNGEN ZUR ÜBERGABE AN DEN KUNDEN

Den Kunden bitten die Bedienungsanleitung zu lesen und ihn in die Bedienung des Produkts einweisen.

●

Zusätzlich wird empfohlen, auch regelmäßige Inspektionen zur Wartung abzusprechen.

●

Vom Benutzer durchzuführende Prüfungen

Vom Kundendienst durchzuführende Prüfungen

Bitte wenden

Inneneinheit

Abzweigleitung 2

(DOPPELZWILLING)