Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Floor Cleaner
,
Scrubber,
Floor Cleaner
,
Polisher & Vac
Scrubber,
Polisher & Vac
Model EPV1100
Model EPV1100
Care and Use Instructions
Ewbank LLC, 8261 H ighway 73, Suite F, Stanley, NC 28164, USA
Care and Use Instructions
Tel: 855-439-2265 / Email: [email protected]
www.ewbankus.com
Ewbank LLC, 8261 H ighway 73, Suite F, Stanley, NC 28164, USA
Ewbank LLC, 6801-D Northpark Boulevard, Charlotte, North Carolina, 28216 USA
Tel: 855-439-2265 / Email: [email protected]
www.ewbankus.com
Manuales relacionados para Ewbank EPV1100
Resumen de contenidos para Ewbank EPV1100
- Página 1 Polisher & Vac Model EPV1100 Model EPV1100 Care and Use Instructions Ewbank LLC, 8261 H ighway 73, Suite F, Stanley, NC 28164, USA Care and Use Instructions Tel: 855-439-2265 / Email: [email protected] www.ewbankus.com Ewbank LLC, 8261 H ighway 73, Suite F, Stanley, NC 28164, USA Ewbank LLC, 6801-D Northpark Boulevard, Charlotte, North Carolina, 28216 USA Tel: 855-439-2265 / Email: [email protected]...
- Página 2 Thank you for purchasing your Ewbank® 4-in-1 Floor Cleaner, Scrubber Polisher & Vac.We hope you enjoy using it. Please read the manual carefully to get the most out of your product and retain these instructions for future reference. Pack Contents: 1 - Polishing head &...
- Página 3 -Unplug after use and before cleaning. -Take extra care if operating machine in bare -The Ewbank® 4-in-1 Floor Cleaner, feet or when wearing open toe shoes or Scrubber Polisher & Vac is intended for sandals.
- Página 4 Assembling the Polisher Assembling the Polisher Fig. 1 Fig. 2 Fig. 1 Fig. 2 -Insert the handle's inner metal tube into the vacuum (Fig.1) -Insert the handle's inner metal tube into the vacuum (Fig.1) -Push plastic upper handle section onto the handle's outer -Push plastic upper handle section onto the handle's outer metal tube, which will lock into place by way of a metal button metal tube, which will lock into place by way of a metal button...
- Página 5 -The recommended floor treatment is Ewbank® Floor Polish, which has been specifically developed -The recommended floor treatment is Ewbank® to complement the EPV1100. Ewbank® Floor Floor Polish, which has been specifically developed Polish is available from Ewbank® retail stockists, to complement the EPV1100. Ewbank® Floor from the Ewbank®...
- Página 6 (approx. 1minute per 10 sq ft chosen floor polish / wax -If you are using an alternative floor polishing wax or oil to Ewbank® Floor Polish, please refer -If you are using an alternative floor polishing to the manufacturer's instructions when using wax or oil to Ewbank®...
- Página 7 -All pads and floor attachments are washable -Leave the metal extension handle in place -The brushes and scouring pads can be washed under if the EPV1100 is to be used as a floor or the tap with warm soapy water. The blue & yellow upright vacuum polishing pads can also be machine washed in cool water and dried naturally.
- Página 8 This product is guaranteed for a period of 12 months against faulty materials and Your W arranty workmanship. While every possible care is taken by Ewbank LLC to ensure that our products leave the factory in good working order, Ewbank LLC cannot under any circumstances accept liability for problems or damage caused by their subsequent use.
- Página 9 Instrucciones de Cuidado y Uso Instrucciones de Cuidado y Uso Ewbank LLC, 8 261 H ighway 73, Suite F , Stanley, NC 28164, USA Ewbank LLC, 8 261 H ighway 73, Suite F , Stanley, NC 28164, USA Tel: 855-439-2265 / Email: [email protected] Ewbank LLC, 6801-D Northpark Boulevard, Charlotte, North Carolina, 28216 USA www.ewbankus.co m...
- Página 10 Lea las instrucciones de cuidado y uso antes de utilizar el dispositivo de Limpiadora, Fregadora, Abrillantadora & Aspiradora de Pisos 4-en-1 Ewbank® y asegúrese de que: • El cable de alimentación está en perfectas condiciones • Ha quitado todos los materiales de embalaje...
- Página 11 La Limpiadora, Fregadora, Abrillantadora & Aspiradora de Pisos Ewbank® 4-en-1 con aspirador ciclónico de 780W con filtro HEPA es la solución completa de limpieza de suelos. Los rodillos contrarrotativos del abrillantador giran a una velocidad de 2,200rpm, limpiando, fregando y abrillantando sus pisos duros hasta darles un lustre muy vistoso gracias a las esponjas de microfibra insertadas en los mismos.
- Página 12 Ensamblaje de la Pulidora Ensamblaje de la Pulidora Fig. 1 Fig. 2 Fig. 1 Fig. 2 • Insertar el tubo interno metálico del mango en la aspiradora • Insertar el tubo interno metálico del mango en la aspiradora (Fig. 1) (Fig.
- Página 13 Aplicación de tratamientos para el piso Fig. 9 • El abrillantador recomendado es Ewbank® EPV1100 Floor Polish. Ewbank® EPV1100 suministra una muestra del mismo y lo vende. • Lea y siga siempre las instrucciones del fabricante. • Aplicar el tratamiento directamente al suelo...
- Página 14 Fregadora, Abrillantadora & Aspiradora de Pisos cuando lo use con el dispositivo de Limpiadora, 4-en-1 Ewbank®. Fregadora, Abrillantadora & Aspiradora de Pisos 4-en-1 Ewbank®. • Empiece con las esponjas azules de abrillantado y termine con las esponjas •...
- Página 15 • Deje el mango de extensión metálico en • Los cepillos y esponjas de fregado se pueden su sitio si se va a utilizar la EPV1100 como lavar con agua caliente y jabón. Las esponjas aspiradora de piso o aspiradora vertical azules y amarillas de abrillantado pueden asimismo lavarse a máquina y dejarse secar al...
- Página 16 Este producto está garantizado por un período de 12 meses contra defectos de materiales y mano de obra. Aunque ponemos el máximo esmero para garantizar que los productos de Ewbank LLC salen de fábrica en buen estado de funcionamiento, Ewbank LLC no puede en ningún caso asumir la responsabilidad de los problemas o daños causados Este producto está...
- Página 17 Instructions d'Entretien et d'Utilisation Ewbank LLC, 6801-D Northpark Boulevard, Charlotte, North Carolina, 28216 USA Ewbank LLC, 8 261 H ighway 73, Suite F , Stanley, NC 28164, USA Ewbank LLC, 8 261 H ighway 73, Suite F , Stanley, NC 28164, USA Ewbank LLC, 8 261 H ighway 73, Suite F , Stanley, NC 28164, USA Téléphone: 855-439-2265 / Email: [email protected]...
- Página 18 7 - Plaques d'appui en Velcro x2 EB0674 8 - Tête d'aspiration Veuillez lire les Instructions d'Entretien et d'Utilisation avant d'utiliser le Ewbank® EPV1100 et assurez-vous que • Le cordon d'alimentation est en parfait état • Tous les matériaux d'emballage ont été...
-
Página 19: Consignes De Sécurité - Attention
Le Ewbank 4 en 1 Épurateur, Nettoyeur et Polisseuse de Sols avec Aspirateur cyclonique 780W avec filtration HEPA offre une solution complète de nettoyage des sols. La polisseuse offre 2,200rpm sur les disques contra-rotatives capables de nettoyage, de lavage et de polissage de vos sols durs à un bel éclat avec les tampons en microfibre clos. - Página 20 Montage de la polisseuse Montage de la polisseuse Fig. 1 Fig. 2 Fig. 1 Fig. 2 • Insérer la Tube métallique interne de la poignée dans • Insérer la Tube métallique interne de la poignée dans l'aspirateur(Fig.1). l'aspirateur(Fig.1). • Poussez la section de poignée supérieure en plastique sur •...
- Página 21 L'application de traitements de sol L'application de traitements de sol • Le vernis recommandé est le Ewbank® Fig. 9 • Le vernis recommandé est le Ewbank® Fig. 9 Floor Polish Floor Polish •...
- Página 22 • Si vous utilisez une cire de polissage sol ou de l'huile, se reporter aux instructions du fabricant l'huile, se reporter aux instructions du fabricant lors de l'utilisation avec le Ewbank® EPV1100. lors de l'utilisation avec le Ewbank® EPV1100. • Commencer avec les tampons de •...
- Página 23 • Sortez La poignée d'extension en métal en place si le EPV1100 doit être utilisé comme • Les brosses et tampons à récurer peuvent être aspirateur de sol ou un aspirateur-balai lavés sous le robinet avec de l'eau chaude savonneuse.
- Página 24 Ce produit est garanti pour une période de 12 mois contre les défauts de matériaux et de fabrication. Votre Garantie Malgré tout le soin possible pris par Ewbank LLC pour s'assurer que nos produits quittent l'usine en bon état de fonctionnement,Ewbank LLC ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable des problèmes Ce produit est garanti pour une période de 12 mois contre les défauts de matériaux et de fabrication.