Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
F lo o r S c rub b e r &
P o lishe r
M o d e l F P 160
C are and U se Instruc tio ns
E wbank LLC
8261 Highway 73, S uite F,
S tanley, N.C . 28164, US A
Toll F ree: 855-4EWBANK (855-439-2265) E mail: enquiries@ewbankus .com Webs ite: www.ewbankus .com
Manuales relacionados para Ewbank FP160
Resumen de contenidos para Ewbank FP160
- Página 1 F lo o r S c rub b e r & P o lishe r M o d e l F P 160 C are and U se Instruc tio ns E wbank LLC 8261 Highway 73, S uite F, S tanley, N.C .
- Página 2 T hank you for purchas ing your E wbank F loor ® S crubber & P olis her, we hope you enjoy us ing it. P leas e read the manual carefully to get the mos t out of your machine. Pac k C ontents : 1 - S crubbing, P olis hing and Waxing head 2 - Handle As s embly...
- Página 3 • DO NOT handle the unit with wet hands. WARNING! • This product is not a toy. • Always unplug the Ewbank Floor Scrubber & Polisher when ® not in use. • To avoid electric shock, do not expose to rain or use outside.
- Página 4 • Ensure unit operation switch is off before plugging unit into a power socket-outlet. • If the power cord is damaged, it must be replaced by Ewbank Products or its appointed agents to avoid a hazard. ® • It is recommended that an ALCI device is fitted into the mains supply socket-outlet for added protection against electric shock.
-
Página 5: Assembling The Appliance
F ig.1 Assembling the Appliance • Ins ert the handle into the aperture at the top of the body aligning the notch on the tube with the rear of the unit, and s traighten the s ecurity collar (F ig.1). C hanging the pads and plates on your produc t •... - Página 6 • Always read and follow manufacturer’s instructions for floor treatment products. • Apply the treatment directly to the floor unless instructions indicate otherwise. The recommended polish is Ewbank Gloss ® Floor Polish (FP555) of which a sample is supplied and available from Ewbank stockists.
- Página 7 (see Fig.8). • If you are using a floor polishing wax or oil, refer to the manufacturer’s instructions when using with the Ewbank Floor Scrubber & ® Polisher.
- Página 8 Cleaning the floor pads • All pads and floor attachments are washable. • The brushes, polishing pads and scouring pads can be washed under the tap with warm soapy water. • The polishing unit is not suitable for washing in water, it must be wiped with a damp cloth. •...
- Página 9 Notes...
- Página 10 Notes...
-
Página 11: Mains Connection
Mains Connection This unit is a Class II appliance which means it is double-insulated for your protection, no earthing wire is necessary. If the power cord is damaged, it must be replaced by Ewbank Products or our appointed ® agents to avoid a hazard. - Página 12 Your W arranty This product is guaranteed for a period of 12 months against faulty materials and workmanship. While every possible care is taken by Ewbank Products to ens ure that our products leave the ® factory in good working order, Ewbank Products cannot under any circumstances accept liability ®...
- Página 13 Ä|jnrsZjnikn Åãkpj Äêtáú¼Ðþ−ZkZZmimikkZZkntn j ZZãúˆË ks F lo o r P o lishe r M o d e lo F P 160 G uía d e c uid ad o y utilizac ió n G racias por comprar s u pulidora de s uelos , es peramos que dis frute utilizándola.
- Página 14 Ä|jnrsZjnikn Åãkpj Äêtáú¼Ðþ−ZkZZmimikkZZkntn j ZZãúˆË kn Floor Polisher Instruc c io ne s d e se g urid ad – P R E C A U C IÓ N • Des enchufar la pulidora cuando no s e utilice. • No permitir que la máquina funcione des atendida P oner todos los mandos en pos ición de en ningún momento.
- Página 15 b_MQUV=MQLNQ cmNSM brWi~óçìí=N==PLPLNN==NQWQM==m~ÖÉ NR Floor Polisher Montaje del aparato (F ig.1) • Ins ertar el as a en la apertura de la parte s uperior del cuerpo, alineando la mues ca del tubo con la parte pos terior de la unidad, y enderezar el collarín de s eguridad (F ig.
- Página 16 b_MQUV=MQLNQ cmNSM brWi~óçìí=N==PLPLNN==NQWQ M ==m~ÖÉ NS Floor Polisher Utilizac ión de la pulidora de s uelos en divers os tipos de s uelos NO UT IL IZA R L A E N A L F OMB R A S Debe teners e cuidado con res balar al pulir los s uelos , ya que pueden convertirs e en muy res - baladizos durante el proces o.
- Página 17 b_MQUV=MQLNQ cmNSM brWi~óçìí=N==PLPLNN==NQWQ M ==m~ÖÉ NT Floor Polisher F re g ad o /lim p ie za d e l sue lo (F ig.1) • As egurars e de que los cepillos fregadores es tán ins talados en el producto (véas e la página 4).
- Página 18 A efectos de la garantía, conserve su recibo original como prueba de compra. Esta garantía no afecta sus derechos estatutarios. Para repuestos, servicio e información adicional, póngase en contacto con Ewbank LLC 8261 Highway 73, Suite F, Stanley, N.C. 28164, USA Toll Free: 855-4EWBANK (855-439-2265) Email: [email protected] Website: www.ewbankus.com F abricado en C hina 2014 ©...
- Página 19 Ä|jnrsZjnikn Åãkpj Äêtáú¼Ðþ−ZkZZmimikkZZkntms ZãúˆË km F lo o r P o lishe r M o d è le F P 160 C o nse ils d 'e ntre tie n e t m o d e d 'e m p lo i Merci d'avoir chois i la cireus e pour s ols E wbank .
- Página 20 EB0131 6 - Disques à scratch EB0132 7 - Conseils d'entretien et mode d'emploi Lire la présente notice avant d'utiliser la cireuse pour sols Ewbank et bien vérifier ® que... • Le cordon d'alimentation est en parfait état. • Tous les matériaux d'emballage sont retirés...
- Página 21 b_MQUV=MQLNQ cmNSM brWi~óçìí=N==PLPLNN==NQWPV =m~ÖÉ ON Floor Polisher Montage de l'appareil (F ig.1) • Introduire le manche dans l'ouverture au-des s us du corps , en alignant l'encoche s ur le tube avec l 'arrière de l'unité, et redres s er le collier de s écurité...
- Página 22 b_MQUV=MQLNQ cmNSM brWi~óçìí=N==PLPLNN==NQWP V==m~ÖÉ OO Floor Polisher Utilis ation de la c ireus e s ur divers types de s ol NE PA S UT IL IS E R S UR L A MOQUE T T E F aire attention de ne pas tomber pendant le cirage des s ols car ces derniers deviennent très glis s ants pendant cette procédure.
- Página 23 b_MQUV=MQLNQ cmNSM brWi~óçìí=N==PLPLNN==NQWP V==m~ÖÉ OP Floor Polisher N e tto yag e d u so l (F ig.1) • V érifier que les bros s es à poils durs s ont fixées à l'appareil (cf. page 4). • B rancher l'appareil s ur la pris e s ecteur. •...
- Página 24 La prés ente garantie n'affecte pas vos droits s tatutaires . P our commander des pièces détachées ou pour toute autre information, veuillez contacter: Ewbank LLC 8261 Highway 73, Suite F, Stanley, N.C. 28164, USA Toll Free: 855-4EWBANK (855-439-2265) Email: [email protected] Website: www.ewbankus.com...