Manuales relacionados para PRESONUS AudioBox iOne
Resumen de contenidos para PRESONUS AudioBox iOne
- Página 1 AudioBox iOne y iTwo ™ Sistemas de grabación USB/iPad Manual de usuario ® Español www.presonus.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Instalación para Mac OS X e iOS — 10 Sugerencias de EQ — 45 Instalación para Windows — 11 6.0 Información técnica — 48 Panel de control para el driver PreSonus en Windows — 14 Especificaciones técnicas de iOne y de iTwo — 48 Usando su AudioBox con aplicaciones de audio populares —... -
Página 3: Resumen
Introducción Gracias por adquirir la interfaz PreSonus AudioBox™. PreSonus Audio Electronics, Inc., ha diseñado la AudioBox iOne y la AudioBox iTwo utilizando componentes de alta calidad para asegurar un óptimo rendimiento durante toda su vida útil. Dotadas de preamplificadores de micrófono Clase A de alto headroom, un motor de grabación y reproducción USB 2.0 2x2 y iPad,... -
Página 4: Resumen De Características Del Software
La Guía de inicio rápido y el Manual de usuario de Studio One Artist puede encontrarse en la sección Ayuda del software o en su cuenta My PreSonus. • Transfiere de forma inalámbrica e importa sesiones creadas en Capture para iPad®... - Página 5 • Capture Duo para iPad – Una descarga gratuita desde la tienda Apple App Store • Nimbit® – Una cuenta gratuita que se configura con su cuenta My PreSonus de forma que puede subir directamente sus grabaciones desde Studio One Artist para venderlas o compartirlas con sus fans...
-
Página 6: Conexiones
Mic-Línea/Instrumento que aceptan plugs TRS de ¼ de pulgada o XLR. En el canal 1 de la AudioBox iOne, se ofrece un jack XLR, y el canal 2 posee un jack de instrumento de ¼ de pulgada. -
Página 7: Controles Y Conexiones Del Panel Frontal
Control de monitoreo Direct (AudioBox iOne). El botón Direct funde las fuentes de lo que está siendo oído a través de los auriculares y de la salida principal de la siguiente manera: •... -
Página 8: Conexiones Del Panel Trasero
Conexiones del panel trasero Slot de seguridad Kensington. Este conector puede ser utilizado con una traba de seguridas estilo Kensington® para proteger su AudioBox iOne o iTwo de posibles Robos. USB 2.0/Puerto de alimentación. Esto es para la conexión de la interfaz a un puerto USB disponible en su ordenador con el cable USB incluido. - Página 9 Conexiones AudioBox iOne y iTwo ™ Conexiones del panel trasero Manual de usuario MIDI I/O (AudioBox iTwo). MIDI es el acrónimo de “Musical Instrument Digital Interface. ” Sin embargo, el estándar MIDI va más allá de los instrumentos y de la secuenciación.
-
Página 10: Diagramas De Conexiones Básicas
Conexiones AudioBox iOne y iTwo ™ Diagramas de conexiones básicas Manual de usuario Diagramas de conexiones básicas 2.3.1 Diagrama de conexiones iOne - Computadora 2.3.2 Diagrama de conexiones iOne - iPad iPad PSU... -
Página 11: Diagrama De Conexiones Itwo - Computadora
Conexiones AudioBox iOne y iTwo ™ Diagramas de conexiones básicas Manual de usuario 2.3.3 Diagrama de conexiones iTwo - Computadora AudioBox iTwo Inputs Playback Mic • Line / Inst PC/MAC POWER 2.3.4 Diagrama de conexiones iTwo - iPad AudioBox iTwo Inputs Playback Mic •... -
Página 12: Conectando A Una Computadora O Dispositivo Ios
Instalación para Mac OS X e iOS Instalación básica Debido a que AudioBox iOne y iTwo son dispositivos Core Audio class compliant, no hay nada que instalar. Sólo tiene que conectar la interfaz a su dispositivo iOS o Mac para empezar a usarlo. Una aplicación de actualización de firmware está disponible, pero sólo será... -
Página 13: Instalación Para Windows
Conectando a una computadora o dispositivo iOS AudioBox iOne y iTwo ™ Instalación para Windows Manual de usuario Instalación para Windows Instalación básica El instalador AudioBox requiere que su interfaz se conecte a un puerto USB disponible en su PC. Una vez que haya descargado el instalador, haga doble clic en el icono para iniciar el programa de instalación que lo guiará... - Página 14 Conectando a una computadora o dispositivo iOS AudioBox iOne y iTwo ™ Instalación para Windows Manual de usuario 3. El instalador intentará escanear su computadora, y le pedirá iniciar la instalación. Se le pedirá que conecte la interfaz si el instalador no la detecta. Sin embargo, es posible que tenga que esperar unos segundos para que la interfaz aparezca.
- Página 15 Conectando a una computadora o dispositivo iOS AudioBox iOne y iTwo ™ Instalación para Windows Manual de usuario Configuración opcional de sistema de sonido para reproducción y/o grabación en Windows Si su aplicación de grabación no soporta interfaces ASIO o WDM, puede configurar su interfaz AudioBox como dispositivo de reproducción y grabación predeterminado de Windows siguiendo los pasos que se indican a continuación: 1.
-
Página 16: Panel De Control Para El Driver Presonus En Windows
Consejo de usuario avanzado: Si cambia los ajustes de sonido por defecto en su computadora, el sonido saldrá a través de los altavoces o auriculares conectados a la interfaz AudioBox iOne o iTwo en lugar de los altavoces internos de la computadora. Panel de control para el driver PreSonus en Windows... - Página 17 Conectando a una computadora o dispositivo iOS AudioBox iOne y iTwo ™ Panel de control para el driver PreSonus en Windows Manual de usuario • Selector Sample Rate. Le permite establecer la frecuencia de muestreo en 44.1, 48, 88.2, o 96 kHz.
-
Página 18: Usando Su Audiobox Con Aplicaciones De Audio Populares
One Artist y un breve tutorial sobre sus características en la sección 4 de este manual. Sin embargo usted puede utilizar su AudioBox iOne o iTwo con cualquier aplicación de grabación de audio que soporte (Mac OS X o iOS) o ASIO (Windows). -
Página 19: Ableton Live
1. Inicie Ableton Live 2. Vaya a Opciones | Preferencias | Audio 3. Elija Tipo de Driver: Asio | Dispositivo de Audio: ASIO PreSonus AudioBox iOne o iTwo basado en la interfaz que posea. 4. Vaya a Configuración de Entrada : Habilitar y seleccione los canales de entrada que desee. -
Página 20: Studio One Artist - Inicio
La información completa sobre todos los aspectos de Studio One Artist puede ser encontrada en el menú Ayuda, o para su descarga en su cuenta My PreSonus. La información en este tutorial sólo cubre los aspectos básicos de Studio One Artist y su intención es conseguir configurar y grabar lo antes posible. -
Página 21: Habilitando El Driver De Audio
Habilitando el driver de audio Studio One Artist fue diseñado con interfaces PreSonus en mente, de forma que la instalación de su AudioBox iOne o iTwo sea rápida y fácil. Página de inicio: Área de configuración Seleccionando un driver diferente desde la página de inicio Si usted no ve el controlador correcto para la interfaz (“PreSonus... -
Página 22: Configurando Dispositivos Midi
Studio One Artist - Inicio rápido AudioBox iOne y iTwo ™ Configurando dispositivos MIDI (AudioBox iTwo) Manual de usuario Configurando dispositivos MIDI (AudioBox iTwo) Desde la ventana Dispositivos Externos en Studio One Artist, puede configurar el teclado controlador MIDI, módulos de sonido, y las superficies de control. Esta sección lo guiará... - Página 23 Studio One Artist - Inicio rápido AudioBox iOne y iTwo ™ Configurando dispositivos MIDI (AudioBox iTwo) Manual de usuario 3. Haga clic en el botón Add (Agregar). La ventana Add Device (Agregar dispositivo se abrirá). 4. En el menú de la izquierda, seleccione New Keyboard (Nuevo teclado). Aquí, usted puede personalizar el nombre de su teclado ingresando el nombre del fabricante (Manufacturer) y el nombre del dispositivo (Device Name).
- Página 24 Studio One Artist - Inicio rápido AudioBox iOne y iTwo ™ Configurando dispositivos MIDI (AudioBox iTwo) Manual de usuario Configurando un Módulo de Sonido MIDI Externo desde la Página de Inicio (Start Page) Los controladores MIDI de instrumentos (teclados, guitarras MIDI, etc) envían información musical en forma de datos MIDI a módulos de tono, que responden generando sonidos de la forma que la señal lo indica.
-
Página 25: Creando Una Nueva Canción
Studio One Artist - Inicio rápido AudioBox iOne y iTwo ™ Creando una Nueva canción Manual de usuario 6. En el menú desplegable Receive From (Recibir desde), seleccione la salida de la interfaz MIDI en donde Studio One Artist recibirá datos MIDI desde su módulo de sonido. - Página 26 Manual de usuario 4. Asegúrese que la frecuencia de muestreo coincida con la establecida en su AudioBox iOne o iTwo. También puede determinar la longitud de su canción y el tipo de formato de tiempo que desea utilizar (Barras, Segundos, Muestras, o Cuadros).
- Página 27 Studio One Artist, haga clic en “Make Default” (Hacer por defecto). 13. Haga clic sobre la pestaña Salidas, y verá las salidas disponibles en su AudioBox iOne o iTwo. 14. En la esquina inferior derecha, podrá ver el menú de selección Audición. Este menú...
-
Página 28: Creando Pistas De Audio
Studio One Artist - Inicio rápido AudioBox iOne y iTwo ™ Creando pistas de audio Manual de usuario Creando pistas de audio En la esquina superior izquierda de la ventana de arreglos, verá muchos botones. El botón (+) del medio es el botón Agregar pistas. Haga clic en este botón para traer la ventana Agregar pistas. -
Página 29: Anatomía De Una Pista De Audio
Studio One Artist - Inicio rápido AudioBox iOne y iTwo ™ Anatomía de una pista de audio Manual de usuario Anatomía de una pista de audio Nombre Muteo Solo de pista Nivel Selección color de la pista Rec Arm Medidor Selección de entrada ST/Mono... -
Página 30: Arrastre Y Suelte Instrumentos Virtuales
Studio One Artist - Inicio rápido AudioBox iOne y iTwo ™ Agregando instrumentos virtuales y plugins de efectos a tu canción Manual de usuario 4.7.1 Arrastre y suelte instrumentos virtuales Para agregar un instrumento virtual a su sesión, haga clic en los botones Explorar e Instrumento, esto abrirá... -
Página 31: Tutoriales
Las AudioBox iOne y iTwo envían 48 VDC de alimentación phantom solamente desde los conectores de entrada XLR. -
Página 32: Ubicación De Micrófonos En Estéreo
Las siguientes son algunas técnicas de grabación que le ayudarán a empezar con su AudioBox iOne y iTwo. Estas no son las únicas formas de grabar estos instrumentos. La selección y ubicación del micrófono es un arte. Para obtener más información, visite la biblioteca o librería local, ya que hay muchos libros y revistas sobre... - Página 33 Tutoriales AudioBox iOne y iTwo ™ Tipos de micrófonos Manual de usuario Guitarra acústica Ubique un micrófono condensador de membrana pequeña apuntando al traste 12 de la guitarra, aproximadamente a unos 20 centímetros de distancia. Ubique un micrófono condensador de diafragma grande en el puente de la guitarra, aproximadamente a uno 30 centímetros de distancia de la guitarra.
- Página 34 Tutoriales AudioBox iOne y iTwo ™ Tipos de micrófonos Manual de usuario Batería -Aéreos (Ejemplo XY) Coloque dos micrófonos condensador de pequeño diafragma en un soporte XY para micrófono estéreo (bar). Fije la posición de los micrófonos para que estén entre sí...
-
Página 35: Un Breve Tutorial Sobre El Procesamiento
Manual de usuario Un breve tutorial sobre el procesamiento dinámico El software Studio One Artist viene incluido con su AudioBox iOne y iTwo. Esta potente aplicación de audio incluye una variedad de plugins de procesamiento dinámico. Lo que sigue es un extracto de un breve tutorial sobre procesamiento dinámico escrito por el presidente de PreSonus y fundador Jim... -
Página 36: Tipos De Procesamiento Dinámico
Tutoriales AudioBox iOne y iTwo ™ Un breve tutorial sobre el procesamiento dinámico Manual de usuario Por qué necesitamos compuertas de ruido? Consideremos el ejemplo anterior de la voz comprimida, ahora usted tiene un rango dinámico de 20 dB para el canal de voz. Los problemas aparecen cuando el ruido u otros instrumentos (aire acondicionado, un baterista gritón, etc.) de fondo se vuelven más audibles al levantar el extremo inferior del rango dinámico. -
Página 37: Compresores - Terminología
Tutoriales AudioBox iOne y iTwo ™ Un breve tutorial sobre el procesamiento dinámico Manual de usuario A medida que el umbral de compresión baja, más de la señal de entrada es comprimido (asumiendo un nivel nominal de entrada de señal). Se debe tener cuidado de no comprimir una señal en exceso, ya que demasiada compresión destruye la respuesta dinámica y acústica de un show. - Página 38 Tutoriales AudioBox iOne y iTwo ™ Un breve tutorial sobre el procesamiento dinámico Manual de usuario Liberación (Release). Release establece el tiempo que el compresor demora en regresar la reducción de ganancia a cero (sin reducción de ganancia) después que el nivel de señal disminuye por debajo del umbral de compresión. Un tiempo Release muy corto puede producir un sonido entrecortado o “tenso”, especialmente en instrumentos de baja frecuencia como el bajo.
- Página 39 Tutoriales AudioBox iOne y iTwo ™ Un breve tutorial sobre el procesamiento dinámico Manual de usuario Expansión— Terminología Downward Expansion (Expansión Descendente). Es la expansión más utilizada en grabación y sonido en vivo. Este tipo de expansión reduce el nivel de una señal cuando ésta cae por debajo de un nivel de umbral prefijado y es la más utilizada para la reducción de ruido.
-
Página 40: Sugerencias De Compresión
“aprietan”para hacerlo más pronunciado. 5.2.3 Sugerencias de compresión Los siguientes son presets de compresión que se utilizan en el BlueMax de PreSonus. Los hemos incluido como punto de partida para la creación de configuraciones de compresión en Studio One Artist. Voces Suave. - Página 41 Tutoriales AudioBox iOne y iTwo ™ Un breve tutorial sobre el procesamiento dinámico Manual de usuario Percusión Redo/Bombo. Esta configuración permite pasar el primer transitorio y comprime el resto de la señal, dando un duro golpe al frente y una liberación más larga. THRESHOLD RATIO ATTACK...
-
Página 42: Ecualizadores
Tutoriales AudioBox iOne y iTwo ™ Ecualizadores Manual de usuario Mezcla Estéreo Limitador Estéreo. Tal como lo dice el nombre, es una configuración de limitador duro, o “Pared de ladrillos, ” —ideal para controlar el nivel de una mezcla de dos pistas o una salida estéreo. THRESHOLD RATIO ATTACK... - Página 43 Tutoriales AudioBox iOne y iTwo ™ Ecualizadores Manual de usuario Algunos dispositivos, como StudioLive 16.4.2, 16.0.2 y las AudioBox de la serie VSL tienen un EQ cuasi paramétrico, porque es en sí mismo un EQ semiparamétrico con un simple control de Q seleccionable (típicamente, High y Low Q). Q es la relación de la frecuencia central con el ancho de banda.
- Página 44 Tutoriales AudioBox iOne y iTwo ™ Ecualizadores Manual de usuario EQ gráfico Un EQ gráfico es un ecualizador multibanda que utiliza controles deslizables (sliders) para ajustar la amplitud de cada banda de frecuencias El mismo toma su nombre de la posición de los sliders, que gráficamente muestran el resultado de la curva de respuesta en frecuencia.
-
Página 45: Ecualización: Como Encontrar La Mejor Y Dejar De Lado El Resto
Tutoriales AudioBox iOne y iTwo ™ Ecualizadores Manual de usuario 5.3.2 Ecualización: Como encontrar la mejor y dejar de lado el resto ¿Cómo encontrar lo mejor y lo peor que cada instrumento tiene que ofrecer y adaptar su contenido de frecuencia en consecuencia? He aquí una guía rápida •... -
Página 46: Guía De Frecuencias De Eq
Tutoriales AudioBox iOne y iTwo ™ Guía de frecuencias de EQ Manual de usuario Guía de frecuencias de EQ Tabla 1 Instrumento Que cortar Porque cortar Que realzar Porque realzar Voz humana 7 kHz Sibilancia 8 kHz Sonido potente 2 kHz Estridente 3 kHz y por encima Claridad... -
Página 47: Sugerencias De Eq
Tutoriales AudioBox iOne y iTwo ™ Sugerencias de EQ Manual de usuario Tabla 2 REALZA • presencia vocal • agrega bajos más • ataque de bombo & duros a los instrumentos de baja • más sonido de frecuencia • dedos en el bajo más claridad en las •... -
Página 48: Redoblante
Tutoriales AudioBox iOne y iTwo ™ Sugerencias de EQ Manual de usuario Vocalistas masculinos de pop LOW ON/OFF LOW SHELF LOW FREQ (Hz) LOW Q LOW GAIN LOW MID LOW MID LOW MID Q LOW MID GAIN ON/OFF FREQ (Hz) HIGH MID ON/ HI MID FREQ HIGH MID Q... -
Página 49: Guitarra Acústica
Tutoriales AudioBox iOne y iTwo ™ Sugerencias de EQ Manual de usuario Guitarra acústica LOW ON/OFF LOW SHELF LOW FREQ (Hz) LOW Q LOW GAIN LOW MID LOW MID LOW MID Q LOW MID GAIN ON/OFF FREQ (Hz) HIGH MID ON/ HI MID FREQ HIGH MID Q HIGH MID GAIN... -
Página 50: Información Técnica
™ Especificaciones técnicas de iOne y de iTwo Manual de usuario 6.0 Información técnica Especificaciones técnicas de iOne y de iTwo AudioBox iOne AudioBox iTwo Preamplificador de micrófono Tipo XLR female, balanced XLR female, balanced Respuesta en frecuencia (±3.0 dB) -
Página 51: Solución De Problemas - Garantía
Studio One™. PreSonus no proporciona soporte para hardware de computadoras, sistemas operativos, y para hardware y software que no sea PreSonus, y es posible que sea necesario contactar a los fabricantes de estos productos para soporte técnico. -
Página 52: Garantía
Unión Europea establece los derechos de la garantía legal, además de la cobertura que recibe de la garantía limitada de PreSonus. Debajo hay un resumen de la garantía legal de la UE y de la Garantía limitada de PreSonus: Derecho de consumidor EU Garantía limitada de PreSonus... - Página 53 Si el producto debe ser enviado a PreSonus al servicio de garantía, el cliente deberá pagar los cargos iniciales de envío. PreSonus pagará los gastos de devolución.
- Página 54 Como obtener servicio en garantía (fuera de los Estados Unidos): 1. Debe tener una cuenta de usuario activa con PreSonus y el hardware debe estar en el archivo con su cuenta. Si usted no tiene una cuenta, por favor vaya a: http://www.presonus.com/registration y completar el proceso de registro...
- Página 55 Solución de problemas - Garantía AudioBox iOne y iTwo ™ Garantía Manual de usuario...
-
Página 56: Declaración De Conformidad
Nota: No hay soporte técnico disponible cuando usted llama al número anterior. Consulte su Certificado de Garantía en el Manual del Usuario por el número de teléfono de soporte técnico PreSonus Baton Rouge • USA • www.presonus.com... -
Página 57: Gumbo De Pollo Y Andouille
StudioLive, y XMAX son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de PreSonus Audio Electronics, Inc. Capture, Impact, Mixverb Presence, RedLightDist, SampleOne, Studio One y Tricomp son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de PreSonus Software Ltd. Mac, Mac OS y Macintosh son marcas registradas de Apple Computer, Inc., en los EE.UU. -
Página 58: Sistemas De Grabación Usb/Ipad
AudioBox iOne y iTwo ™ Sistemas de grabación USB/iPad Manual de usuario 18011 Grand Bay Ct. • Baton Rouge, ® Louisiana 70809 USA• 1-225-216-7887 Part# 820-AB0043-B www.presonus.com...