Manuales relacionados para PRESONUS ATOM
Resumen de contenidos para PRESONUS ATOM
- Página 1 ATOM Controlador de pads para producción e interpretación Manual del usuario ® English www.presonus.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Registro del producto — 1 de Studio One Artist — 23 Qué hay en la caja — 2 Instalación y autorización — 23 Qué hay en su cuenta My PreSonus — 2 Configuración de Studio One — 24 Productos PreSonus complementarios — 3 4.2.1 Configuración de dispositivos de... -
Página 3: Vista General
Grácias por su compra del controlador de pads para producción e interpretación ATOM de PreSonus®. Con 16 pads RGB de tamaño completo, sensibles a la velocidad y a la presión y 8 bancos de pads asignables, ATOM le permite producir ritmos, tocar instrumentos virtuales y disparar muestras y loops con una expresividad y flexibilidad sin igual. -
Página 4: Qué Hay En La Caja
Sie Ihre de série. Seriennummer. Um Ihren ATOM Controller zu nutzen, schließen Sie ihn an Pour utiliser votre contrôleur ATOM, connectez-le à un einen freien USB-Port Ihres Computers an. Es muss kein port USB libre de votre ordinateur. Aucune installation zusätzlicher Treiber installiert werden. -
Página 5: Productos Presonus Complementarios
ATOM Productos PreSonus complementarios ¡Gracias por elegir Presonus! Como compañía de soluciones, creemos que la mejor forma de cuidar a nuestros clientes (y ese es usted) es asegurarnos de que tenga la mejor experiencia posible desde el comienzo de la cadena de señal hasta el final. -
Página 6: Actualizaciones Del Firmware
My PreSonus después de registrar su ATOM. Nota: En el momento de la publicación de este manual, se requiere una actualización del firmware para el funcionamiento completo de su ATOM. Debe descargar e instalar Universal Control e iniciar la actualización del firmware en su unidad. -
Página 7: Controles
Controles Manual del usuario Vista general del panel superior de ATOM Controles Vista general del panel superior 1. Indicador de estado. Este LED cambiará de color para indicar si está activo o no el control de Studio One Native. Cuando Studio One esté conectado, el LED se iluminará... -
Página 8: Note Repeat
Controles Manual del usuario Note Repeat de ATOM Note Repeat Como se ha mencionado antes, Note Repeat le permite disparar un sonido de forma repetida a una frecuencia especificada mientras mantenga pulsado el pad asignado. De esta forma puede, por ejemplo, disparar una serie de notas negras simplemente manteniendo pulsado un pad. -
Página 9: Modo De Ajuste Rápido
ATOM. Mientras esté activo el modo de ajuste rápido, los 16 pads de su controlador ATOM no enviarán mensajes MIDI, en vez de eso actuarán como botones conmutadores para las funciones de ajuste rápido. Al soltar el botón Setup se sale del modo de ajuste rápido. -
Página 10: Tipo De Presión
OCTAVE DOWN Mientras esté activo el modo teclado MIDI, los pads de su ATOM funcionarán como un teclado de una única octava desde Do a Do en cada octava. Los pads 15 y 16 suben o bajan la octva respectivamente. -
Página 11: Umbral De Presión
• High. Este es el ajuste por defecto para ATOM y requiere la mayor cantidad de presión después de la pulsación para que se envíe el mensaje de presión MIDI. Consejo de usuario avanzado: Independientemente del ajuste del umbral de presión, el valor de presión siempre comienza en 0 ó... -
Página 12: Tempo De Reloj Midi Interno
Controles Manual del usuario Modo de ajuste rápido de ATOM 2.2.5 Tempo de reloj MIDI interno MIDI Clock Tempo Cuando esté en el modo Ajuste rápido, el Pad 16 parpadeará sincronizado con el tempo del reloj MIDI interno. Por defecto, esto está ajustado a 120 BPM. -
Página 13: Integración Avanzada De Studio One
ATOM, además de proporcionarle funciones de navegación rápida. Mientras esté en el modo de Ajuste de canción, los 16 pads de su ATOM no funcionarán como controladores para los instrumentos. -
Página 14: Navegar Por Las Pistas
Integración avanzada de Studio One Manual del usuario Modo de ajuste de canción de ATOM Duplicar evento Pulse el Pad 9 para duplicar el evento seleccionado en ese momento. Eliminar evento Pulse el Pad 10 para eliminar el evento seleccionado en ese momento. -
Página 15: Añadir Un Instrumento
Integración avanzada de Studio One Manual del usuario Modo de ajuste de canción de ATOM Añadir un instrumento 3.1.4 Abrir el Navegador de instrumentos Pulse el Pad 13 para abrir y cerrar el navegador de instrumentos Mientras esté activo el navegador, puede usar los botones Arriba (Up) y Abajo... -
Página 16: Pads De Usuario
Integración avanzada de Studio One Manual del usuario Modo de ajuste de canción de ATOM Selección de un preset Pulsando el botón Right (derecha) se ampliará la lista de presets. Pulsando el botón Left (izquierda) se contraerá la lista de presets. -
Página 17: Ajustar Loop
Integración avanzada de Studio One Manual del usuario Ajustar Loop de ATOM Para reasignar cualquier función de los Pads de usuario, abra el editor de dispositivos externos en Studio One y haga clic con el botón derecho en el pad deseado. Seleccione "Asignar comando..." en el menú desplegable para ver una lista de comandos en la que se pueden realizar búsquedas. -
Página 18: Haciendo Zoom
3.2.1 Haciendo Zoom ATOM le permite centrarse rápido en su loop para realizar ediciones rápidas y detalladas. Mientras Ajustar Loop esté activo, pulse el botón Zoom para centrar su sesión en el área de loop. -
Página 19: Ajuste Del Tono
Integración avanzada de Studio One Manual del usuario Editor de Eventos de ATOM Use los botones Izquierda y Derecha para seleccionar la nota previa o siguiente en la línea de tiempo. Consejo de usuario avanzado: Para seleccionar múltiples notas, mantenga pulsado el botón Shift con los botones Izquierda o Derecha para navegar por la línea de tiempo. -
Página 20: Nudging (Empujar)
Editor de Patrón en Studio One. Controles rápidos del instrumento Mientras esté funcionando normalmente, ATOM ofrece un acceso rápido al Editor y presets del plug-in Instrumento. Pulse el botón Mostrar/Ocultar para abrir o cerrar la ventana del Editor de... -
Página 21: Editor De Patrones
Para crear un Patrón en Studio One, seleccione una pista de instrumento, active Song Setup en ATOM y pulse el pad 5. Se creará un Patrón vacío en la pista seleccionada. - Página 22 Integración avanzada de Studio One Manual del usuario Editor de Patrones de ATOM Pulse Shift y Editor a la vez para cerrar completamente el Editor de patrones. Pulse Nudge para usar los botones Left y Right para cambiar todas las notas en la pista activa en un paso.
-
Página 23: Controles De Transporte
Integración avanzada de Studio One Manual del usuario Controles de transporte de ATOM Controles de transporte Click • Pulse en el botón Click para activar/desactivar el metrónomo. • Pulse Shift + Click para activar o desactivar el preroll. Record •... -
Página 24: Personalización De Knobs
Integración avanzada de Studio One Manual del usuario Personalización de Knobs de ATOM Zoom vertical Pulsando simultáneamente Zoom con cualquiera de los botones Up o Down se realizará un acercamiento o alejamiento respectivamente. Personalización de Knobs Es posible mapear cualquier parámetro de cualquier función o plug-in en Studio One a cualquiera de los cuatro knobs. -
Página 25: Arranque Rápido De Studio One Artist
Studio One Artist de Presonus para comenzar a grabar, mezclar y producir su música. Para instalar Studio One Artist, inicie sesión en su cuenta de My PreSonus y registre su ATOM. La clave del producto para su copia de Studio One Artist se registrará de forma automática en su cuenta en My PreSonus junto con el registro de su hardware. -
Página 26: Configuración De Studio One
Autorización de Studio One Cuando Studio One se inicia por primera vez en su ordenador, este se comunicará con su cuenta en My PreSonus y verificará su registro. Para garantizar un proceso de autorización sin interrupciones, asegúrese de descargar su instalador en el ordenador en el que estará... -
Página 27: Configuración De Dispositivos De
Por favor consulte la documentación que le llegó con su hardware MIDI para unas completas instrucciones de instalación. Nota: Studio One configurará de forma automática su ATOM para tomar el control. No se requiere ninguna configuración. - Página 28 Asegúrese de que ha conectado el MIDI OUT de su controlador MIDI externo a un MIDI IN en su interface de audio PreSonus (si está disponible) u otro interface MIDI. Si está usando un controlador MIDI USB, conéctelo a su ordenador y enciéndalo.
- Página 29 Arranque rápido de Studio One Artist Manual del usuario Configuración de Studio One de ATOM 3. Desde el menú de la izquierda, seleccione su controlador MIDI de la lista de fabricantes y modelos. Si no ve su controlador MIDI en la lista, seleccione Nuevo teclado (New Keyboard).
- Página 30 Arranque rápido de Studio One Artist Manual del usuario Configuración de Studio One de ATOM Configuración de un módulo de sonido MIDI externo. Los controladores de instrumentos MIDI (teclados, guitarras MIDI, etc.) envían información musical en forma de datos MIDI a módulos de sonido e instrumentos virtuales, que responden generando sonido, como se les ha indicado.
-
Página 31: Creación De Una Nueva Canción
Arranque rápido de Studio One Artist Manual del usuario Creación de una Nueva Canción de ATOM Creación de una Nueva Canción Ahora que ya ha configurado sus dispositivos de audio y MIDI, vamos a crear una nueva Canción. Comenzaremos por configurar sus E(S de audio por defecto. - Página 32 Arranque rápido de Studio One Artist Manual del usuario Creación de una Nueva Canción de ATOM 2. Haga clic en la pestaña Configuración E/S de audio. 3. Desde la pestaña Entradas (Inputs), puede activar cualquiera o todas las entradas que quiera tener disponibles en su interface de audio.
-
Página 33: Creación De Pistas De Audio E Instrumento
Arranque rápido de Studio One Artist Manual del usuario Creación de una Nueva Canción de ATOM Creación de pistas de Audio e Instrumento 4.3.2 1. En la esquina superior izquierda de la ventana Arreglos, verá varios botones. El botón más a la derecha es el botón Añadir pistas. -
Página 34: Grabación De Una Pista De Audio
Arranque rápido de Studio One Artist Manual del usuario Creación de una Nueva Canción de ATOM Grabación de una pista de audio 4.3.3 1. Para comenzar a grabar, cree una pista de audio desde la ventana Añadir pistas, ajuste su entrada a Input 1 en su interface de audio y conecte un micrófono a la misma entrada. - Página 35 Arranque rápido de Studio One Artist Manual del usuario Creación de una Nueva Canción de ATOM Arrastrar y soltar instrumentos virtuales Para añadir un instrumento virtual a su sesión, abra el navegador y haga clic en el botón Instrumento. Seleccione el instrumento o uno de sus patches desde el navegador de instrumentos y arrástrelo...
-
Página 36: Mapeos Midi
Mapeos MIDI Manual del usuario Pads y Bancos de ATOM Mapeos MIDI Pads y Bancos Banco 1 Valor Banco 2 Valor Banco 3 Valor Banco 4 Valor Banco 5 Valor Banco 6 Valor Banco 7 Valor Banco 8 Valor Número de pad... -
Página 37: Knobs
Mapeos MIDI Manual del usuario Knobs de ATOM Números de Pad Banco 1 Valor Banco 2 Valor Banco 3 Valor Banco 4 Valor Banco 5 Valor Banco 6 Valor Banco 7 Valor Banco 8 Valor Continuación nota MIDI nota MIDI... -
Página 38: Botones
Mapeos MIDI Manual del usuario Botones de ATOM Knob MIDI CC Valor HEX Rango B0 12h 0-127 B0 13h 0-127 B0 14h 0-127 B0 15h 0-127 Botones Botón MIDI CC Valor HEX Botón MIDI CC Valor HEX B0 1Bh B0 66h... -
Página 39: Modo De Configuración Avanzada
Ajuste de canción mientras el Modo de configuración avanzada está activo le permitirá cambiar el canal MIDI para los 16 pads de su ATOM. Pulse el número del pad para el canal MIDI deseado. Por ejemplo, para cambiar el canal MIDI al canal 3, pulse el Pad 3. -
Página 40: Selección De Canal Midi De Los
MIDI por el canal MIDI 1. Pulsando el botón Editor mientras el Modo de configuración avanzada está activo le permitirá cambiar el canal MIDI para los botones de su ATOM. Pulse el número del pad para el canal MIDI deseado. Por ejemplo, para cambiar el canal MIDI al canal 3, pulse el Pad 3. -
Página 41: Activar Note On/Off De Los Pads
Activar Note On/Off de los pads 5.4.5 Por defecto, los 16 pads de su ATOM envían mensajes de Note On/Off en todos los bancos. Usando el modo de Configuración avanzada, es posible configurar cualquiera de los pads en el Banco 1 para enviar sólo mensajes CC. Para desactivar Note On/Off de cualquier pad, pulse el botón Show/Hide (Mostrar/Ocultar) - Página 42 StudioLive, Active Integration y XMAX son marcas comerciales o marcas registradas de PreSonus Audio Electronics, Inc. Capture, Impact, Mixverb Presence, RedLightDist, SampleOne, Studio One y Tricomp son marcas comerciales o marcas registradas de PreSonus Software Ltd. Mac y Mac OS son marcas comerciales de Apple, Inc., en los EE.UU.
-
Página 43: Controlador De Pads Para Producción E Interpretación
ATOM Controlador de pads para producción e interpretación Manual del usuario 18011 Grand Bay Ct. • Baton Rouge, ® Louisiana 70809 USA• 1-225-216-7887 Part# 70-52000107-B www.presonus.com...