Tabla de contenido
3
2
3
E N G L I S H
Postion the tub filler on the rough.
Make sure that the tub filler is level.
Install the 6 screws (the 3
reserved screws from the flush
housing plus the 3 included with
the tub filler).
Seal the floor around
the plaster shield with
waterproof sealant .
Failure to seal the floor can lead
to possible water damage.
Lower the escutcheon to the floor.
8
1
8 mm
F R A N A I S
Placez le robinet de baignoire
dans la pièce intérieur.
Assurez-vous que le robinet de
baignoire est de niveau .
Installez les 6 vis (les 3 vis reti-
rées du compartiment affleurant
et les 3 vis fournies avec le
robinet de baignoire).
Scellez le plancher
autour du protecteur
à l'aide d'un agent
d'étanchéité .
Si le plancher n'est pas scellé,
l'eau pourrait éventuellement
causer des dommages.
Abaissez l'écusson au sol.
4
1
Coloque el grifo de la bañera en
la pieza interior.
Asegúrese de que el grifo de la
bañera quede nivelado.
Instale los 6 tornillos (los 3 tornil-
los reservados del alojamiento
de descarga y los 3 incluidos
con el grifo de la bañera).
Si no se sella el piso, pueden
producirse daños por acción del
agua.
Baje el escudo al piso.
2
E S P A Ñ O L
Selle el piso alrededor
del protector de
yeso con un sellador
impermeable.
Tabla de contenido
