110 | Ðóññêèé
– Âûòÿíèòå îãðàíè÷èòåëü ãëóáèíû òàê, ÷òîáû ðàññòîÿíèå
îò âåðøèíû ñâåðëà äî êîíöà îãðàíè÷èòåëÿ ãëóáèíû
ñîîòâåòñòâîâàëî æåëàåìîé ãëóáèíå ñâåðëåíèÿ X.
Âûáîð ñâåðëèëüíîãî ïàòðîíà è èíñòðóìåíòà
Äëÿ óäàðíîãî ñâåðëåíèÿ è äîëáëåíèÿ òðåáóþòñÿ
èíñòðóìåíòû SDS-plus, êîòîðûå êðåïÿò â ñâåðëèëüíîì
ïàòðîíå SDS-plus.
Äëÿ ñâåðëåíèÿ áåç óäàðà â äðåâåñèíå, ìåòàëëå, êåðàìèêå è
ñèíòåòè÷åñêîì ìàòåðèàëå, à òàêæå äëÿ çàâîðà÷èâàíèÿ
ïðèìåíÿþò èíñòðóìåíòû áåç SDS-plus (íàïðèìåð, ñâåðëà ñ
öèëèíäðè÷åñêèì õâîñòîâèêîì). Äëÿ ýòèõ èíñòðóìåíòîâ
òðåáóåòñÿ áûñòðîçàæèìíîé, ïàòðîí èëè ïàòðîí ñ çóá÷àòûì
âåíöîì.
Ñìåííûé ñâåðëèëüíûé ïàòðîí SDS-plus 2 ìîæåò áûòü ëåãêî
çàìåðåí íà ïîñòàâëÿåìûé áûñòðîçàæèìíîé ñâåðëèëüíûé
ïàòðîí 1.
Ñíÿòèå è óñòàíîâêà ñìåííîãî ñâåðëèëüíîãî
ïàòðîíà
Ñíÿòèå ñìåííîãî ñâåðëèëüíîãî ïàòðîíà (ñì. ðèñ. Ñ)
– Îòòÿíèòå ðàñòðîâîå êîëüöî ñìåííîãî ïàòðîí 6 íàçàä,
ïðèäåðæèòå åãî â ýòîì ïîëîæåíèè è âûíüòå ñìåííûé
ïàòðîí SDS-plus 2 èëè áûñòðîçàæèìíîé ñâåðëèëüíûé
ïàòðîí 1 âïåðåä èç ãíåçäà.
– Ïðåäîõðàíÿéòå ñìåííûé ñâåðëèëüíûé ïàòðîí îò
çàãðÿçíåíèÿ ïîñëå ñíÿòèÿ.
Óñòàíîâêà ñìåííîãî ñâåðëèëüíîãî ïàòðîíà (ñì. ðèñ. D)
– Ïåðåä óñòàíîâêîé î÷èñòèòü ñìåííûé ñâåðëèëüíûé
ïàòðîí è ñëåãêà ñìàçàòü âñòàâëÿåìûé õâîñòîâèê.
– Îõâàòèòå ïàòðîí SDS-plus 2 èëè áûñòðîçàæèìíîé
ñìåííûé ïàòðîí 1 âñåé ðóêîé. Âðàùàÿ âñòàâèòü åãî â
ïîñàäî÷íîå ãíåçäî ïàòðîíà 16 äî ÿñíî ñëûøèìîãî
ùåë÷êà ôèêñèðîâàíèÿ.
– Ñìåííûé ïàòðîí ôèêñèðóåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
Ïðîâåðüòå ôèêñèðîâàíèå ïîïûòêîé âûòÿíóòü
èíñòðóìåíò.
Çàìåíà ðàáî÷åãî èíñòðóìåíòà
Çàùèòíûé êîëïà÷îê 4 ïðåäîòâðàùàåò â çíà÷èòåëüíîé
ñòåïåíè ïðîíèêíîâåíèå ïûëè îò ñâåðëåíèÿ â ïàòðîí. Ïðè
çàìåíå ðàáî÷åãî èíñòðóìåíòà ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû
êîëïà÷îê 4 íå áûë ïîâðåæäåí.
Íåìåäëåííî çàìåíèòå ïîâðåæäåííûé çàùèòíûé
êîëïà÷îê. Ýòî ðåêîìåíäóåòñÿ âûïîëíÿòü ñèëàìè
ñåðâèñíîé ìàñòåðñêîé.
Óñòàíîâêà ðàáî÷åãî èíñòðóìåíòà SDS-plus (ñì. ðèñ. Å)
Ñ ïîìîùüþ ïàòðîíà SDS-plus Âû ìîæåòå ïðîñòî è óäîáíî
ñìåíèòü ðàáî÷èé èíñòðóìåíò áåç ïðèìåíåíèÿ
äîïîëíèòåëüíîãî èíñòðóìåíòà.
– Óñòàíîâèòå ñìåííûé ïàòðîí SDS-plus 2.
– Î÷èñòèòå è ñëåãêà ñìàæüòå âñòàâëÿåìûé êîíåö ðàáî÷åãî
èíñòðóìåíòà.
– Ïîâîðà÷èâàÿ, âñòàâüòå ðàáî÷èé èíñòðóìåíò â ïàòðîí äî
àâòîìàòè÷åñêîãî ôèêñèðîâàíèÿ.
– Ïðîâåðüòå ôèêñàöèþ ïîïûòêîé âûòÿíóòü ðàáî÷èé
èíñòðóìåíò.
1 619 929 K34 | (28.10.11)
All manuals and user guides at all-guides.com
Ðàáî÷èé èíñòðóìåíò SDS-plus èìååò ñâîáîäó äâèæåíèÿ,
êîòîðàÿ îáóñëîâëåíà ñèñòåìîé. Â ðåçóëüòàòå ýòîãî íà
õîëîñòîì õîäó âîçíèêàåò ðàäèàëüíîå áèåíèå. Ýòî íå èìååò
âëèÿíèÿ íà òî÷íîñòü ñâåðëåíèÿ, òàê êàê ñâåðëî öåíòðè-
ðóåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
Ñíÿòèå ðàáî÷åãî èíñòðóìåíòà SDS-plus (ñì. ðèñ. F)
– Ñäâèíüòå ôèêñèðóþùóþ ãèëüçó 5 íàçàä è âûíüòå
Óñòàíîâêà ðàáî÷èõ èíñòðóìåíòîâ áåç SDS-plus
(ñì. ðèñ. G)
Óêàçàíèå: Íå ïðèìåíÿéòå èíñòðóìåíòû áåç SDS-plus äëÿ
óäàðíîãî ñâåðëåíèÿ èëè äîëáëåíèÿ! Èíñòðóìåíòû áåç SDS-
plus è ñâåðëèëüíûé ïàòðîí áóäóò ïîâðåæäåíû ïðè óäàðíîì
ñâåðëåíèè è äîëáëåíèè.
– Óñòàíîâèòå áûñòðîçàæèìíîé ñìåííûé ñâåðëèëüíûé
– Êðåïêî äåðæèòå ñòîïîðíîå êîëüöî áûñòðîçàæèìíîãî
– Ïðîâåðüüå ïðî÷íîå êðåïëåíèå èíñòðóìåíòà, ïîòÿíóâ
Óêàçàíèå: Åñëè ïîñàäî÷íîå ãíåçäî áûëî ðàñêðûòî äî
óïîðà, òî ïðè çàêðûòèè ãíåçäà ìîæåò âîçíèêíóòü øóì
òðåùîòêè è ãíåçäî íå çàêðûâàåòñÿ.
 òàêîì ñëó÷àå ïîâåðíèòå ïåðåäíþþ ãèëüçó 17 ïðîòèâ
íàïðàâëåíèÿ ñòðåëêè. Ïîñëå ýòîãî ïîñàäî÷íîå ãíåçäî
ìîæåò áûòü çàêðûòî.
– Ïîâåðíèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ 11 â ïîëîæåíèå
Ñíÿòèå ðàáî÷èõ èíñòðóìåíòîâ áåç SDS-plus (ñì. ðèñ. Í)
– Êðåïêî äåðæèòå ñòîïîðíîå êîëüöî áûñòðîçàæèìíîãî
Îòñîñ ïûëè ñ Saugfix (ïðèíàäëåæíîñòè)
Ïûëü íåêîòîðûõ ìàòåðèàëîâ, êàê íàïð., êðàñîê ñ ñîäåðæà-
íèåì ñâèíöà, íåêîòîðûõ ñîðòîâ äðåâåñèíû, ìèíåðàëîâ è
ìåòàëëîâ, ìîæåò áûòü âðåäíîé äëÿ çäîðîâüÿ.
Ïðèêîñíîâåíèå ê ïûëè è ïîïàäàíèå ïûëè â äûõàòåëüíûå
ïóòè ìîæåò âûçâàòü àëëåðãè÷åñêèå ðåàêöèè è/èëè
çàáîëåâàíèÿ äûõàòåëüíûõ ïóòåé îïåðàòîðà èëè
íàõîäÿùåãîñÿ âáëèçè ïåðñîíàëà.
Îïðåäåëåííûå âèäû ïûëè, íàïð., äóáà è áóêà, ñ÷èòàþòñÿ
êàíöåðîãåííûìè, îñîáåííî ñîâìåñòíî ñ ïðèñàäêàìè äëÿ
îáðàáîòêè äðåâåñèíû (õðîìàò, ñðåäñòâî äëÿ çàùèòû
äðåâåñèíû). Ìàòåðèàë ñ ñîäåðæàíèåì àñáåñòà
ðàçðåøàåòñÿ îáðàáàòûâàòü òîëüêî ñïåöèàëèñòàì.
– Ïî âîçìîæíîñòè èñïîëüçóéòå ïðèãîäíûé äëÿ ìàòåðèàëà
– Õîðîøî ïðîâåòðèâàéòå ðàáî÷åå ìåñòî.
– Ðåêîìåíäóåòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ ðåñïèðàòîðíîé ìàñêîé ñ
ðàáî÷èé èíñòðóìåíò èç ïàòðîíà.
ïàòðîí 1.
ñìåííîãî ïàòðîíà 18. Âðàùåíèåì ïåðåäíåé ãèëüçû 17
îòêðîéòå ïîñàäî÷íîå ãíåçäî è âñòàâüòå èíñòðóìåíò.
Êðåïêî óäåðæèâàÿ ñòîïîðíîå êîëüöî 18, ïîâåðíèòå ñ
óñèëèåì ïåðåäíþþ ãèëüçó 17 â íàïðàâëåíèè ñòðåëêè äî
ÿñíî ñëûøèìîãî çâóêà òðåùîòêè.
åãî èç ïàòðîíà.
«Ñâåðëåíèå».
ñìåííîãî ïàòðîíà 18. Âðàùàÿ ïåðåäíþþ ãèëüçó 17 â
íàïðàâëåíèè ñòðåëêè, îòêðîéòå ïîñàäî÷íîå ãíåçäî è
âûíüòå èíñòðóìåíò.
ïûëåîòñîñ.
ôèëüòðîì êëàññà Ð2.
Bosch Power Tools