Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Astana LX - Mini Astana LX
Vertical glass-door • Remote
YOUR GLOBAL PARTNER FOT RETAIL SOLUTIONS
IMPORTANTE: Leggere attentamente prima dell'uso. Conservare per una futura consultazione.
IMPORTANT: Carefully read before use. Keep in store for future use.
Manuale di Installazione e Uso - original -
Direction for Installation and Use
Ausstellung und Gebrauchsanweisungen
Manuel d'Installation et de Service
Guía de Instalación y Manejo
Инструкции по монтажу и эксплуатации
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Arneg Astana LX
Resumen de contenidos para Arneg Astana LX
- Página 12 Astana LX - Mini Astana LX Schema elettrico unità condensatrice remota - Electric panel remote condensing unit 05060194 00 22-05-2020...
- Página 14 Astana LX - Mini Astana LX 05060194 00 22-05-2020...
- Página 15 Astana LX - Mini Astana LX 05060194 00 22-05-2020...
- Página 16 Astana LX - Mini Astana LX 05060194 00 22-05-2020...
- Página 17 Astana LX - Mini Astana LX 05060194 00 22-05-2020...
- Página 117 Astana LX - Mini Astana LX Español Manual de Instalación y de Uso ÍNDICE ILLUSTRACIONES............................1 1. Mensajes de seguridad......................... 117 2. Etiquetas de seguridad presentes en el mueble................... 117 3. Dispositivos de protección individual ....................117 4. Prohibiciones y prescripciones ......................117 4.
- Página 118 Esquemas eléctricos - Guía de Instalación y Manejo - Kit unión canal - Declaración de conformidad Para descargar el manual, vaya a www.arneg.it y haga clic en “Área de descargas”. Para encontrar la información disponible en la base de datos europea EPREL: •...
-
Página 119: Mensajes De Seguridad
Astana LX - Mini Astana LX Español 1. Mensajes de seguridad Indicaciones de seguridad previstas en este manual: ¡PELIGRO! Indica una situación peligrosa que, si no se evita, es causa de muerte o heridas graves. ¡ADVERTENCIA! Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede causar la muerte o heridas graves. -
Página 120: Para El Mueble
• prever los instrumentos de comunicación más adecuados para evitar riesgos y peligros para el usuario. Cualquier otro uso o modifi cación no indicado en este manual o no autorizado por ARNEG S.p.A. son peligrosos, hacen decaer la garantí a e invalidan la declaración de conformidad prevista por la directi va máquinas 2006/42/CE. -
Página 121: Para Los Productos
Astana LX - Mini Astana LX Español 4. 2 Para los productos Prescripciones Prohibiciones • introducir solamente los productos ya refri- ¡PELIGRO!: propulsor infl amable. Ex- gerados a la temperatura que normalmente plosión. respeta la cadena del frío NO introducir botes de spray •... -
Página 122: Para El Uso
- no sobrio o bajo el efecto de sustancias es- tupefacientes. 4. 5 Puertas de vidrio Astana LX - Mini Astana LX está provisto de puertas bati entes de vidrio con baja emisividad. Prescripciones Prohibiciones • Abrir, cerrar y manipular con precaución ¡ATENCIÓN! Apertura/ cierre de las puertas. -
Página 123: Objetivo Del Manual - Campo De Aplicación - Destinatarios
Leer atentamente el manual para saber cómo evitar accidentes y usar correctamente el mue- Este manual conti ene informaciones generales sobre la línea de muebles refrigerados Astana LX - Mini Astana LX realizada por ARNEG S.p.A. y las instrucciones consideradas necesarias para su buen funcionamiento. -
Página 124: Presentación Del Mueble - Uso Previsto (Fig.1)
Uso previsto Astana LX - Mini Astana LX es una línea de verticales multi-estante con puertas de vidrio para la conservación y venta self service de helados y ultracongelados predispuesta para la alimentación con unidad condensadora remota. -
Página 125: Normas Y Certificaciones, Declaración De Conformidad
CE y vinculante en conformidad con todos los que están sujetos a la normativa misma. Arneg S.p.A. al considerar este mueble un WEEE (RAEE) se hace interprete de las líneas guía de Orgalime, teniendo en cuenta la recepción, por parte de la legislación italia- na, con el D.Lgs. -
Página 126: Identificación - Datos De Placa
“Conformidad UE”. 9. Identificación - Datos de placa En el mueble está la placa de serie (Fig.2) con todos los datos característicos: Nº... -
Página 127: Etiqueta Energética Fig.3
Astana LX - Mini Astana LX Español clase de funcionamiento masa de gas frigorífico con el que está cargada cada instalación (sólo para muebles con motor incorporado) potencia de calentamiento potencia de iluminación (donde esté prevista) clase de protección contra la humedad Código QR... -
Página 128: Datos Técnicos
• • • • -22 / -25 Superfi cie de exposición horizontal* 4.57 6.85 9.14 11.42 Clase energética** MINI ASTANA LX BT BASE V LINEARE Largo sin bastidores 1562 2343 3124 3905 Altura Clase di temperatura • • • •... -
Página 129: Almacenamiento
(fabricante/concesionario/distribuidor) - Es responsabilidad del cliente la preparación de la zona de instalación - Modifi caciones a la instalación aquí descrita deben estar autorizadas por ARNEG S.p.A. El mueble puede entregarse embalado de la siguiente manera: • estándar: armazón de madera fi jado a la base y forro en nailon bloqueado con fl ejes (Fig.7) - Página 130 • tener el espacio necesario para la correcta circulación del aire (Fig.16 ), el uso y el mantenimiento MINI ASTANA LX con unidad condensadora incorporada: Mantener una distancia mínima desde el techo de 500 mm para permi- ti r una circulación correcta del aire Fig.14.
-
Página 131: Unir Los Muebles (Fig.33)
Astana LX - Mini Astana LX Español Qué no se debe • NO uti lizar alcohol para limpiar las partes en metacrilato (plexiglás) hacer • NO usar sustancias abrasivas o esponjas metálicas • NO instalar el mueble (Fig.11): - en locales con riesgo de explosión - al aire libre expuesto a los agentes atmosféricos... - Página 132 NO usar tomas ya conectadas a otros usuarios, ni reductores, clavijas ni tomas múlti ples. condensadora Mini Astana LX con grupo incorporado y suministrado con un kit de alimenta- incorporada ción eléctrica compuesto por un conmutador magnetotérmico y cable (5 m) con clavija IEC309 3PNT 32A Fig.21, y con dos alimentaciones:...
-
Página 133: Verificación Y Regulación De La Temperatura
Astana LX - Mini Astana LX Español Antes de ¡PELIGRO! Elementos en tensión. Cortocircuito. Electrocución conectar Comprobar que las conexiones de las iluminaciones (estanterías, techo, superestructura) estén adecuadamente conectadas y fi jadas en las correspondientes tomas para evitar desconexiones durante las operaciones de limpieza y mantenimiento que podrían provocar des-... -
Página 134: Descongelación Y Descarga Del Agua
- usar instrumentos de comunicación idóneos para los consumidores para no subirse a los muebles. 19. Descongelación y descarga del agua Astana LX-Mini Astana LX están equipadas con descongelación eléctrica gracias a las resistencias acorazadas. 19. 1 Descarga del agua Aislamiento sifón muebles BT Fig.17... -
Página 135: Puertas De Vidrio
Astana LX - Mini Astana LX Español Protéjase las manos con guantes de trabajo Para susti tuir las lámparas: 1. Desconectar el conector .A- 2. Quitar los tornillos -B- 3. Cambiar la lámpara por una idénti ca. Al terminar remontar las partes siguiendo el procedimiento al contrario. -
Página 136: Productos Para La Limpieza
Astana LX - Mini Astana LX Español 23. 1 Productos para la limpieza Usar - agua limpia, temperatura máxima 30°C - paño suave - detergentes delicados y neutros No usar - alcohol o productos similares para limpiar las partes de metacrilato (plexiglás) -
Página 137: Limpiar Materiales Específicos
Astana LX - Mini Astana LX Español 23. 5 Limpiar materiales específi cos Material Qué hacer Qué no se debe hacer Cristales • usar un paño suave con detergente • NO uti lizar agua caliente en las superfi cies neutro o agua ti bia (máx 30°C) y ja- de cristal frías, el cristal podría romperse y... -
Página 138: Inspeccionar Las Partes
Usar sólo recambios originales homologados MINI ASTANA LX con unidad condensadora incorporada: La carga del refrigerante para los muebles MIni Astana LX con unidad condensadora incor- porada es inferior a las 5 Ton de CO , por lo tanto, en base al artí culo 4 coma 1 del Regla- mento UE 517/2014, no ti enen la obligación de controlar las pérdidas ni registro. -
Página 139: Garantía
Astana LX - Mini Astana LX Español Obligaciones • desmontar el mueble de conformidad con la norma sobre la gestión de resi- duos prevista en cada país y respetando el espacio en el que vivimos. • según la Legislación vigente este mueble es considerado como desecho pe- ligroso, entra en la obligación de recogida separada y no puede ser tratado... -
Página 140: Resolución De Los Problemas (Toubleshooting)
Astana LX - Mini Astana LX Español 28. Resolución de los problemas (Toubleshooting) Problema Causas posibles Soluciones posibles El mueble • black-out eléctrico • verificar la causa del black-out se para o no • interruptor general apagado • encender el interruptor arranca •... - Página 141 Astana LX - Mini Astana LX Español La temperatu- • pocas condiciones ambientales • verificar la posición del mueble en el local ra del mueble cap.13 es excesiva o • la temperatura de salida no en- • verificar el funcionamiento del ventilador del...
- Página 169 è stata approntata per essere utilizzata esclusivamente dai nostri clienti. We reserve the right to change our technical specifications without notice. This brochure may not be reproduced, nor its contents disclosed to third parties without arneg’s consent and it is meant only for use by our customers.
- Página 170 Arneg SpA - Via Venezia, 58 - 35010 Campo San Martino - (PD) Italia - Tel. +39 049 9699333 - Fax +39 049 9699444 - www.arneg.com – Cap. Soc. € 43.000.000 i.v. Certified ISO 9001:2008 e ISO 14001:2004 - C.F./P.IVA/Reg.Imprese Pd IT 00220200281 – R.E.A. Padova n. 94246 – Meccanogr. PD009504 – RAEE IT8010000000139...
- Página 172 ARNEG S.p.A. 35010 Campo san Martino (PD) Italy - Tel. +39 049 9699333 - Fax +39 049 9699444 - www.arneg.it...