Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Oster FPSTJE4000R
Resumen de contenidos para Oster FPSTJE4000R
- Página 1 MODELO FPSTJE4000R MODEL Manual de Instrucciones EXTRACTOR POR PRENSADO LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual PRESS JUICER PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE...
- Página 2 El no hacerlo puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. 18. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o un técnico calificado en un Centro de Servicio autorizado Oster con el fin de ®...
- Página 3 No introduzca los dedos u otros objetos como alfileres en los huecos o agujeros de la base. Esto puede causar un incendio, descargas eléctricas o daños a la unidad. Para obtener asistencia técnica, lleve la unidad al Centro de Servicio autorizado Oster más cercano. ®...
-
Página 4: Des Cr I P Ci Ó N D El Arte Fa C To
DES CR I P CI Ó N D EL ARTE FA C TO 1. Tolva 7. Recipiente de pulpa 2. Perno de extracción 8. Recipiente de jugo 3. Colador de malla 9. Cepillo de limpieza 4. Cepillo giratorio 10. Émbolo 5. - Página 5 D E SC R I P C I Ó N DEL A RTE FA CTO ( CON T. ) FRONTAL POSTERIOR 1. Salida de pulpa 2. Salida de jugo 3. Tapa de jugo 4. Interruptor de funcionamiento Esp añ ol -4...
- Página 6 EN SA MB L A JE DEL EXTR A C TO R DE JU G O S P OR PRE NSAD O Paso 1. Inserte firmemente el sello de extracción situado en la parte inferior del recipiente en la salida de pulpa. Asegúrese de que la muesca externa del recipiente está...
-
Página 7: Cóm O Ut I L I Z A R El A Rtefa Cto
CÓM O UT I L I Z A R EL A RTEFA CTO VISTA POSTERIOR 작동스위치 정회전 Dirección Presione 누름 정회전 normal Dirección 역회전 reversa 역회전 1. Presione el botón de encendido "I". 작동스위치 정회전 Dirección Presione 누름 normal 정회전 Dirección normal 정회전... -
Página 8: Sello De Extracción
TA PA DE JU G O Y S ELLO D E E XT RA CCI ÓN TAPA DE JUGO Esta es la tapa de jugo del recipiente. Cierre la tapa de jugo para llenar el recipiente con jugo de varios ingredientes. 1. -
Página 9: Ha Ci End O C Ong Elados
HA CI END O C ONG ELADOS 1. Ensamble las piezas en el orden siguiente: recipiente (1) > accesorio para hacer congelados (2) > perno (3) > tolva (4). Asegúrese de que todas las flechas estén alineados. Tolva (4) 2. Presione el botón de encendido "I". Perno (3) 3. - Página 10 C O N S E J O S Ú T I L E S • Las frutas con hueso o semillas duras, como las nectarinas, melocotones, mangos, albaricoques, ciruelas y cerezas se deben deshuesar o retirarles las semillas antes de usarlas para hacer jugo.
- Página 11 DE SE N SA M B L AJE , L IM P I EZ A Y CU ID A D O Antes de desarmar y limpiar el exprimidor, asegúrese de que el motor se haya detenido completamente y desenchufe el cable de alimentación. •...
- Página 12 DESMONTAJE Y LIMPIEZA DEL RECIPIENTE Retire el sello de la tapa de jugo y el sello del recipiente. Abra primero la tapa de jugo. Sostenga el recipiente y la tapa de jugo con una mano y retire el sello de la tapa de jugo con la otra mano. Retire el sello del recipiente apretando y Sello de la tapa girando con sus dedos.
- Página 13 DESMONTAJE Y LIMPIEZA DEL CEPILLO GIRATORIO Retire el cepillo giratorio del colador. Desprenda el cepillo de silicona del cepillo giratorio.Como se muestra en la figura, sujete la parte externa del cepillo de silicona y sáquelo suavemente en la dirección de la flecha. El cepillo de silicona se puede romper o dañar si es retirado con fuerza.
- Página 14 ENSAMBLAJE DEL CEPILLO GIRATORIO Verifique las ranuras del cepillo giratorio y la dirección del cepillo de silicona. Hay unas ranuras para insertar el cepillo de silicona en el cepillo giratorio. El cepillo de silicona tiene un ala interior (1) y un ala exterior (2). Como se muestra en la figura de la izquierda, coloque el cepillo de silicona de manera que el 'ala interior 1' quede de frente al cepillo giratorio.
- Página 15 ENSAMBLAJE DEL SELLO DEL RECIPIENTE Sostenga el sello del recipiente apretándolo entre el pulgar y el dedo índice. Como se muestra a la izquierda en el círculo de puntos, deje que la parte saliente del sello del recipiente esté hacia arriba mientras lo mantiene apretado entre el pulgar y el dedo índice.
-
Página 16: Solución De Problemas
• NO intente abrir la tolva por la fuerza. Si el problema no se resuelve después de seguir el procedimiento anterior, lleve la unidad al centro de servicio autorizado Oster ® más cercano. El extractor se detiene •... - Página 17 S OLU C I ÓN D E P ROBLEMAS (C ON T. ) PROBLEMA SOLUCIÓN El jugo se derrama por • ¿Insertó el sello de extracción de manera adecuada? encima de la base. • El jugo podría derramarse si el sello de extracción está suelto o no se ha insertado correctamente.
-
Página 18: Important Safeguards
Do not insert your fingers or other objects such as pins into gaps or holes in the base. This may cause a fire, electric shock or damage to your unit. For technical support, take unit to the nearest authorized Oster service center. - Página 19 22. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they are supervised and have been given instructions concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
-
Página 20: Description Of The Appliance
DES CR I P T I ON O F T HE A PPLIA NC E 1. Hopper 7. Pulp Container 2. Auger 8. Juice Container 3. Strainer 9. Cleaning Brush 4. Spinning Brush 10. Pusher 5. Chamber 11. Frozen treat attachment 6. - Página 21 DE SC RI PT I O N O F T H E A P P L IA N CE ( CO NT. ) FRONT REAR 1. Pulp Outlet 2. Juice Outlet 3. Juice Cap 4. Operating Switch En gl ish -4...
- Página 22 P RESS J U I CE R A S S EMBLY IN D ETA IL Step 1. Firmly insert the extraction seal located at the bottom of the chamber into the pulp outlet. Make sure the outer groove of the chamber is completely aligned with the base ridge.
-
Página 23: U Si N G You R Ap Plia Nc E
U SI N G YOU R AP PLIA NC E REAR VIEW 작동스위치 정회전 Normal Press 누름 정회전 direction Reverse 역회전 direction 역회전 1. Press on button "I" to start. 작동스위치 정회전 Normal Normal Press 누름 정회전 direction 정회전 direction off (stop) 정지... - Página 24 JU I CE C AP A ND EXT RAC TIO N S EA L JUICE CAP This is the juice cap on the chamber. Close the juice cap to fill up the chamber with juice from various ingredients. 1. Close juice cap and press "I" button to start. Juice Cap 2.
- Página 25 M A KI NG F R OZ EN TREATS Assemble the parts in the following order: chamber (1) > frozen treat attachment (2) > auger (3) > hopper (4). Make sure all the arrows are aligned. Hopper (4) 2. Press on button "I" to start. Auger (3) Frozen treat 3.
- Página 26 T I P S • Fruits with pits or hard seeds such as nectarines, peaches, mangos, apricots, plums and cherries must be pitted or seeded before juicing. • Cut fibrous ingredients (parsley, herbs, etc.) into 3-4 cm (1.5 inch) pieces before placing into the hopper chute.
- Página 27 D ISASS E M B L IN G , C LE A N ING A ND CA R E Before disassembling and cleaning your juicer, ensure that the motor has stopped completely and unplug the power cord. • When unplugging the power cord, hold the plug firmly. Do not touch the power cord or plug with wet hands.
- Página 28 DISASSEMBLING AND CLEANING THE CHAMBER Remove the juice cap seal and the chamber seal. Open the juice cap first. Hold the chamber and juice cap with one hand and peel off the juice cap seal with the other hand. Remove the chamber seal by pinching and twisting it off with your fingers.
- Página 29 DISASSEMBLING AND CLEANING THE SPINNING BRUSH Remove the spinning brush from the strainer. Detach the silicone brush from the spinning brush. As shown in the figure, hold the outer part of the silicone brush and pull it out gently in the direction of the arrow. The silicone brush may be torn or damaged if it is pulled apart forcefully.
- Página 30 ASSEMBLING THE SPINNING BRUSH Check the groove of the spinning brush and the direction of the silicone brush. There are grooves in which to insert the silicone brush into the spinning brush. The silicone brush has an inner wing (1) and an outer wing (2). As shown in the figure on the left, position the silicone brush so that the ‘inner wing 1’...
- Página 31 ASSEMBLING THE CHAMBER SEAL Hold the chamber seal by pinching it between the thumb and index finger. As shown to the left in the dotted circle, let the protruding part on the chamber seal face upward when you hold it by pinching it between the thumb and index finger. Chamber Seal Insert the chamber seal into the chamber hole.
-
Página 32: Troubleshooting
OPERATION (REVERSE/" " BUTTON)” of the manual and follow guidelines for using the reverse " " button. • If the issue is not resolved after following the above process, take it to the nearest authorized Oster ® service center. There are fine lines or scratch •... - Página 33 Características eléctricas de los modelos de la serie: FPSTJE4000R-XXX Electric characteristics of series models: Voltaje/Voltage Frecuencia/Frequency Potencia/Power 120 V 60 Hz 150 W 127 V 60 Hz 150 W 220 V 50/60 Hz 150 W 220 V 50 Hz 150 W...