Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MODELOS
FPSTJU407W
MODELS
Manual de Instrucciones
EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
Instruction Manual
CITRUS JUICER
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
Manual de Instruções
ESPREMEDOR DE CÍTRICOS
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO
Manuales relacionados para Oster FPSTJU407W
Resumen de contenidos para Oster FPSTJU407W
- Página 1 MODELOS FPSTJU407W MODELS Manual de Instrucciones EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual CITRUS JUICER PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manual de Instruções ESPREMEDOR DE CÍTRICOS LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO...
- Página 2 A fin de evitar el riesgo de descargas eléctricas, NUNCA intente reparar el electrodoméstico usted mismo. Llévelo al Centro de Servicio Autorizado Oster® más cercano para su inspección y reparación. Un reensamblado inapropiado puede provocar el riesgo de descargas eléctricas al hacer funcionar la unidad.
- Página 3 C O N S E R V E E S TA S I N S T R U C C I O N E S INSTRUCCIONES ESPECIALES PARA EL CABLE 1. Se proporciona un cable de alimentación corto para disminuir el peligro de que una persona o una mascota se enrede o tropiece con un cable largo.
- Página 4 DESCRIPCIÓN DEL ARTEFACTO 1. Tapa 2. Cono exprimidor grande 3. Cono exprimidor pequeño 4. Colador ajustable 5. Recipiente para jugo 6. Base del motor 7. Área para enrollar el cable Esp año l-3...
- Página 5 ANTES DE USAR SU EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS OSTER® Antes de usar su electrodoméstico por primera vez, limpie la unidad: • Con el electrodoméstico desenchufado, retire la tapa, el cono exprimidor, el colador y el recipiente para jugo, y lávelos con agua caliente jabonosa. Enjuague y seque bien las piezas.
- Página 6 CONSEJOS PARA LOGRAR LOS MEJORES RESULTADOS • Deje que la fruta esté a temperatura ambiente antes de exprimirla. • Para aflojar las fibras, amase la fruta con la palma de la mano contra el mostrador. • Para extraer la máxima cantidad de jugo, apriete la fruta lateralmente mientras la exprime.
- Página 7 In order to avoid the risk of an electric shock, NEVER try to repair the appliance yourself. Take it to the nearest Authorized Oster Service Center for examination and repair. An incorrect ®...
- Página 8 SAV E THE SE INSTRU CTI ON S SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS 1. A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from a person or pet becoming entangled in, or tripping over, a longer cord. 2. You can customize the length of the power cord so that it is the exact length you desire. To adjust the length of the power cord under the unit, wrap it to decrease length or unwrap it to increase length and then lock cord in the slot when finished.
- Página 9 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1. Lid 2. Large Cone Reamer 3. Small Cone Reamer 4. Adjustable Strainer 5. Juice Container 6. Motor Base 7. Cord Storage E ng lish -3...
- Página 10 BEFORE USING YOUR OSTER® CITRUS JUICER Before using your appliance for the first time, clean the unit: • With the appliance unplugged, remove the lid, cone reamer, strainer, and juice container and wash them with hot, soapy water. Rinse well and wipe them dry.
- Página 11 HINTS FOR BEST RESULTS • Let the fruit reach room temperature before squeezing. • To loosen fruit fibers, roll fruit between countertop and the palm of your hand. • For maximum amount of juice, push fruit laterally while squeezing. CARE AND CLEANING •...
- Página 12 Para evitar o risco de descargas elétricas, NUNCA tente reparar o eletrodoméstico. Leve-o ao Centro de Serviço Autorizado Oster® mais próximo para que seja examinado e reparado. Se o aparelho for montado de volta de forma errada, poderá...
- Página 13 G U A R D E E S TA S I N S T R U Ç Õ E S INSTRUÇÕES ESPECIAIS SOBRE O FIO ELÉTRICO 1. O aparelho possui um fio elétrico curto para reduzir o risco de que alguém ou algum animal de estimação tropece com um fio longo.
- Página 14 DESCRIÇÃO DO APARELHO 1. Tampa 2. Cone do espremedor grande 3. Cone do espremedor pequeno 4. Coado ajustável 5. Jarra do espremedor 6. Base do motor 7. Espaço para enrolar o fio Po rt ug uês-3...
- Página 15 ANTES DE USAR SEU ESPREMEDOR DE CÍTRICOS OSTER® Antes de usar seu eletrodoméstico pela primeira vez, limpe o aparelho: • Com o eletrodoméstico desligado da tomada, retire a tampa, o cone do espremedor, o coador e a jarra do espremedor e lave-os com água morna e sabão. Enxágue e seque bem todas as peças.
- Página 16 DICAS PARA OBTER OS MELHORES RESULTADOS • Deixe que a fruta esteja na temperatura ambiente antes de espremer. • Para soltar as fibras, pressione a fruta com a palma da mão contra o balcão. • Para extrair a máxima quantidade de suco, aperte a fruta lateralmente enquanto estiver espremendo.
- Página 17 XXX onde X é qualquer número entre 0 e 9 ou qualquer letra entre A e Z. La siguiente información es para México solamente. The following information is intended for Mexico only. A informação a seguir é somente para o México. EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS OSTER ® MODELOS:FPSTJU407W, FPSTJU407W-013 LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO LA SIGUIENTE INFORMACIÓN ES PARA MÉXICO:...