Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FPSTJU4200_21SEPM1 (LA).indd 1
FPSTJU4200_21SEPM1 (LA).indd 1
MODELO/MODEL
Manual de Instrucciones
EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
Instruction Manual
CITRUS JUICER
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
Manual de Instruções
ESPREMEDOR DE CÍTRICOS
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO
FPSTJU4200
2021/10/27 上午10:45
2021/10/27 上午10:45
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Oster FPSTJU4200
Resumen de contenidos para Oster FPSTJU4200
- Página 1 FPSTJU4200 MODELO/MODEL Manual de Instrucciones EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual CITRUS JUICER READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manual de Instruções ESPREMEDOR DE CÍTRICOS LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO FPSTJU4200_21SEPM1 (LA).indd 1...
-
Página 2: Precauciones Importantes
6. No opere ningún artefacto que tenga el cable o enchufe dañado, si no funciona correctamente, se ha dejado caer o está dañado de cualquier otra forma. Lleve el artefacto al Centro de Servicio Autorizado de Electrodomésticos Oster más cercano para su revisión, reparación o ajuste ®... - Página 3 C O N S E R V E E S TA S I N S T R U C C I O N E S ESTE ELECTRODOMÉSTICO ESTÁ DISEÑADO SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Y AMBIENTES SIMILARES, TALES COMO: • En tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo similares •...
-
Página 4: Descripción Del Artefacto
DESCRIPCIÓN DEL ARTEFACTO 1. Brazo exprimidor con diseño ergonómico 2. Domo – fácil de retirar para limpiar 3. Cono versátil para extraer jugo de todo tipo de cítricos 4. Filtro de acero inoxidable fácil de limpiar 5. Recipiente para jugo - acumula el jugo para que luego salga por la boca 6. - Página 5 ANTES DE USAR SU EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS OSTER® Antes de usar su electrodoméstico por primera vez, limpie la unidad: • Con el electrodoméstico desenchufado, retire el domo, el cono, el filtro, y el recipiente para jugo, y lávelos con agua caliente jabonosa. Enjuague y seque bien las piezas.
-
Página 6: Consejos Para Lograr Los Mejores Resultados
NOTA: El exprimidor de cítricos le permite colocar el jugo en el recipiente para jugo de la unidad. Para poder utilizar el recipiente para jugo de la unidad, asegúrese de que la boca con sistema anti-goteo esté en la posición hacia arriba. Si desea verter directamente en otra taza o recipiente, asegúrese de que la boca con sistema anti- goteo esté... -
Página 7: Important Safeguards
6. DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Take the appliance to the nearest Authorized Oster Appliance Service Center for ®... - Página 8 S AV E T H E S E IN S TR UC TI O N S This appliance is intended for household use and similar environments, such as: • in shops, offices and other similar working environments; • in farm houses; •...
-
Página 9: Description Of The Appliance
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1. Ergonomically designed press arm 2. Dome – easily removable for cleaning 3. Versatile cone to extract juice of any type of citrus fruit 4. Easy-to-clean stainless steel filter 5. Juice container - collects the juice to flow out the spout 6. -
Página 10: Important
BEFORE USING YOUR OSTER® CITRUS JUICER Before using your appliance for the first time, clean the unit: • With the appliance unplugged, remove the dome, cone, filter and juice container and wash them with hot, soapy water. Rinse well and wipe them dry. -
Página 11: Tips For Best Results
NOTE: The citrus juicer allows you to juice into the unit’s juice container. To be able to utilize the unit’s juice container, make sure the anti-drip spout is in the upward position. If you wish to pour directly into another cup or container, make sure the anti- drip spout is in the downward position. - Página 12 6. Não utilize nenhum eletrodoméstico que esteja com o fio ou o plugue danificado, ou que tenha apresentado algum defeito ou que esteja avariado de alguma maneira. Não tente trocar ou emendar o fio. Leve o aparelho a Assistência Técnica Credenciada Oster mais próxima para revisão, ®...
- Página 13 12. Não use este aparelho de forma contínua por mais do que 5 minutos para evitar o sobre aquecimento do motor. Deixe esfriar entre um uso e outro. ESTE APARELHO FOI DESENVOLVIDO APENAS PARA O USO DOMÉSTICO. G U A R D E E S TA S I N S T R U Ç Õ E S ESTE APARELHO FOI DESENVOLVIDO PARA USO DOMÉSTICO OU APLICAÇÕES SEMELHATES: •...
-
Página 14: Descrição Do Aparelho
DESCRIÇÃO DO APARELHO 1. Braço espremedor com design ergonômico 2. Cúpula - fácil de remover para limpeza 3. Cone versátil para extrair suco de todos os tipos de frutas cítricas 4. Filtro de aço inoxidável fácil de limpar 5. Recipiente de suco - coleta o suco para fluir através do bico anti-gotejamento 6. -
Página 15: Importante
ANTES DE USAR SEU ESPREMEDOR DE CÍTRICOS OSTER® Antes de usar seu eletrodoméstico pela primeira vez, limpe o aparelho: • Com o eletrodoméstico desligado da tomada, retire a cúpula, o cone, o filtro e o recipiente de suco o suco fora do espremedor e a jarra do espremedor e lave-os com água morna e sabão. -
Página 16: Dicas Para Obter Os Melhores Resultados
OBSERVAÇÃO: o espremedor de frutas cítricas permite que você coloque o suco no recipiente de suco da unidade. Para utilizar a vasilha de suco da unidade, certifique- se de que o bico anti-gotejamento esteja para cima. Se quiser despejar diretamente em outro copo ou recipiente, certifique-se de que o bico anti-gotejamento esteja voltado para baixo. - Página 17 La siguiente información es para México solamente. The following information is intended for Mexico only. A informação a seguir é somente para o México. ® EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS OSTER MODELOS: FPSTJU4200, FPSTJU4200-013 LA SIGUIENTE INFORMACIÓN ES PARA MÉXICO: IMPORTADOR: NEWELL BRANDS DE MÉXICO S.A. DE C.V.