Tabla de contenido
CZ
TECHNICKÉ ÚDAJE
Popis parametru
Hodnota parametru
Název výrobku
DÁVKOVAČ ŠŤÁVY
Model
RCSD-9
Objem [l]
12
Výška výtoku z kohoutku
128
[mm]
Rozměry [Šířka x hloubka
310x370x490
x výška; mm]
Rozměry palivové nádrže
Ø90x60
[mm]
Hmotnost [kg]
3,86
OBLAST POUŽITÍ
Výrobek je určen pro dávkování nápojů a jejich udržování
při vysoké a vhodné k podávání teplotě.
Zodpovědnost za veškeré škody, které vzniknou jako
důsledek používání zařízení způsobem, který není v
souladu s jeho určením, je na straně uživatele.
VAROVÁNÍ
•
Před použitím se seznamte s návodem k použití.
•
Výrobek není určen k přípravě kávy / čaje, ale pouze
k uchovávání nápojů ve správné teplotě.
•
POZOR: Dbejte zvýšené pozornosti. Některé části se
mohou zahřát - nebezpečí popálení.
•
Nikdy neumísťujte zdroj tepla pod prázdnou nádrž!
ZPŮSOB POUŽITÍ
•
Umístěte výrobek na dostatečně pevný, rovný
povrch.
•
Otevřete víko a nalijte požadované množství nápoje,
pak zavřete víko nádrže.
•
Sejměte víko palivové nádoby, vložte plechovku s
palivem do ohřívačů v nádrži a zapalte.
•
Pod kohoutek postavte vhodnou nádobu (např.
sklenici).
•
Otevřete kohoutek stisknutím páčky, aby bylo možné
nalít nápoj do nádoby.
6
N Á V O D K O B S L U Z E
ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ
•
Nečistěte vysokotlakým proudem vody.
•
Před prvním použitím umyjte zařízení teplou vodou
s trochou jemného čisticího prostředku. Opláchněte
zařízení čistou vodou a osušte měkkým hadříkem.
•
K čištění zařízení používejte pouze jemné čisticí
prostředky, které jsou určené pro mytí povrchů, které
mají kontakt s potravinami.
•
Po každém čištění je nutné všechny prvky dokonale
osušit, než bude zařízení znovu použito.
•
Zařízení je nutno skladovat na suchém a chladném
místě, které je chráněno proti vlhkosti a přímému
slunečnímu záření.
POZNÁMKA! Nákres tohoto produktu naleznete na
konci návodu na str. 12.
Rev. 12.11.2021
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
DÉTAILS TECHNIQUES
Description
Valeur des paramètres
des paramètres
Nom de produit
DISTRIBUTEUR DE JUS
Modèle
RCSD-9
Capacité [l]
12
Hauteur de sortie du robinet
128
[mm]
Dimensions [Largeur
310x370x490
x profondeur x hauteur; mm]
Dimensions de réservoir
Ø90x60
carburant [mm]
Poids [kg]
3,86
APPLICATION
Le produit est conçu pour la distribution de boissons et
leur conservation à haute température convenable à leur
service.
L'utilisateur est responsable de tout dommage résultant
d'une utilisation non conforme du produit.
AVERTISSEMENTS
•
Veuillez lire attentivement le mode d'emploi ci-
dessous avant d'utiliser le produit.
•
Ce produit n'est pas destiné à préparer le thé ou le
café, il est conçu pour conserver les boissons à une
température convenable.
•
ATTENTION : Soyez prudent. Certains éléments
peuvent chauffer - risque de brûlures.
•
Ne mettez jamais de source de chaleur sous le
récipient vide!
MODE D'EMPLOI
•
Mettez le produit à une surface solide et plane.
•
Ouvrez le couvercle de récipient et versez la quantité
de boisson convenable, fermez le couvercle de
récipient.
•
Enlevez le couvercle de réservoir carburant, mettez le
bidon de carburant dans le réchauffeur et allumez.
•
Mettez un récipient à boire (p.ex. un verre) au-
dessous du robinet.
•
Ouvrez le robinet en appuyant sur le levier pour
verser du boisson dans le récipient.
Rev. 12.11.2021
FR
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
•
Ne nettoyez pas le produit avec un jet d'eau à haute
pression.
•
Nettoyez le produit avec de l'eau chaude et de
l'agent nettoyant doux avant la première utilisation.
Rincez le produit avec de l'eau propre et séchez avec
un torchon doux.
•
Pour nettoyer le produit utilisez uniquement les
produits nettoyant doux destinés pour nettoyer
les surfaces entrant en contact avec les denrées
alimentaires.
•
Après chaque nettoyage, séchez tous les éléments
avant d'utiliser le produit.
•
Conservez dans un endroit sec et frais, à l'abri de
l'humidité et u rayonnement solaire directe.
ATTENTION! Le plan de ce produit se trouve à la
dernière page du manuel d'utilisation, p. 12.
7
Tabla de contenido
