Tabla de contenido
EN
TECHNICAL DATA
Parameter description
Parameter value
Product name
JUICE TOWER
Model
RCSD-9
Volume [l]
12
Height of tap outlet [mm]
128
Dimensions [Width x depth x
310x370x490
height; mm]
Dimensions of fuel container
Ø90x60
[mm]
Weight [kg]
3,86
RANGE OF USES
The product can be used to dispense drinks and to keep
them in high temperatures appropriate for serving.
The user is responsible for any damage caused by
improper use.
CAUTION
•
Read the instructions before use.
•
Do not use the product for brewing coffee or
tea. Use it only for keeping drinks in the desired
temperatures.
•
WARNING: Take special care. Some components may
get hot – risk of skin burning.
•
Never place the source of heat under an empty tank!
HOW TO USE THE PRODUCT
•
Place the product on a durable and steady surface.
•
Open the lid of the tank and pour the required
amount of drink then close the lid of the tank.
•
Remove the lid of the fuel container, place the fuel
can for the heaters in the container and light the fire.
•
Place the dish (e.g. a glass) underneath the tap.
•
Open the valve of the tap by using the lever to fill the
dish with the drink.
4
U S E R M A N U A L
CLEANING AND MAINTENANCE
•
Do not use a strong jet of water to clean the product.
•
Before first use, clean the device with warm water
and a small quantity of a mild cleaning agent. Rinse
the device with clean water and dry with a soft cloth.
•
Only mild cleaning agents designed for cleaning
surfaces which come into contact with food may be
used to clean the device.
•
After each cleaning, all the components should be
well dried before the device is used again.
•
Store the device in a dry and cool place protected
from moisture and direct sunlight.
ATTENTION! This product's view can be found on the
last pages of the operating instructions (pp. 12).
Rev. 12.11.2021
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
DANE TECHNICZNE
Opis parametru
Wartość parametru
DYSPENSER
Nazwa produktu
DO SOKÓW
Model
RCSD-9
Pojemność [l]
12
Wysokość otworu wylotowego
128
z kranu [mm]
Wymiary [Szerokość
310x370x490
x głębokość x wysokość; mm]
Wymiary pojemnika na paliwo
Ø90x60
[mm]
Ciężar [kg]
3,86
OBSZAR ZASTOSOWANIA
Produkt przeznaczony jest do dozowania napojów oraz
utrzymywania ich w wysokiej i odpowiedniej do serwowania
temperaturze.
Odpowiedzialność
za
wszelkie
szkody
powstałe
w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem
ponosi użytkownik.
OSTRZEŻENIA
•
Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją
obsługi.
•
Produkt nie służy do parzenia kawy/herbaty,
a jedynie do utrzymywania napojów w odpowiedniej
temperaturze.
•
UWAGA: Zachować szczególną ostrożność. Niektóre
elementy mogą się nagrzewać – ryzyko poparzenia.
•
Nigdy nie umieszczać źródła ciepła pod pustym
zbiornikiem!
SPOSÓB UŻYCIA
•
Umieścić produkt na wystarczająco wytrzymałej,
równej powierzchni.
•
Otworzyć pokrywę zbiornika i wlać odpowiednią
ilość napoju, następnie zamknąć pokrywę zbiornika.
•
Zdjąć pokrywkę pojemnika na paliwo, umieścić
puszkę z paliwem do podgrzewaczy w pojemniku
i podpalić.
•
Podstawić odpowiednie naczynie (np. szklankę) pod
kran.
•
Otworzyć zawór kranu poprzez naciśnięcie dźwigni,
aby umożliwić nalewanie napoju do naczynia.
Rev. 12.11.2021
PL
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
•
Nie czyścić strumieniem wody o wysokim ciśnieniu.
•
Przed pierwszym użyciem należy umyć urządzenie
ciepłą wodą z niewielką ilością łagodnego środka
myjącego. Opłukać urządzenie czystą wodą i osuszyć
miękką ściereczką.
•
Do
czyszczenia
urządzenia
wolno
stosować
tylko łagodne środki czyszczące przeznaczone
do czyszczenia powierzchni mających styczność
z żywnością.
•
Po każdym czyszczeniu wszystkie elementy należy
dobrze
wysuszyć,
zanim
urządzenie
zostanie
ponownie użyte.
•
Urządzenie
należy
przechowywać
w
suchym
i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią
i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.
UWAGA: Rysunek produktu znajduje się na końcu
instrukcji na stronie: 12.
5
Tabla de contenido
