Manuales relacionados para Royal Catering RC-JDD02
Resumen de contenidos para Royal Catering RC-JDD02
- Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones JUICE DISPENSER R C - J D D 0 2 R C - J D D 0 3 R C - J D P 0 1 ...
- Página 2 Menschenverstand beim Betreiben des PRODUCT MODEL Umgebung nicht verhindern lässt, verwenden Sie Gerätes. Ein Moment der Unaufmerksamkeit während einen Fehlerstromschutzschalter (RCD). Mit einem RC-JDD02 der Arbeit kann zu schweren Verletzungen führen. MODEL PRODUKTU RC-JDD03 RCD verringert sich das Risiko eines elektrischen Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des...
- Página 3 U S E R M A N U A L Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, LEGEND Please keep this manual available for future reference. bevor Sie mit der Einstellung, Reinigung und Wartung If this device is passed on to a third party, the manual The product satisfies the relevant safety beginnen.
- Página 4 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I To ensure the operational integrity of the device, do OBJAŚNIENIE SYMBOLI W przypadku zaprószenia ognia lub pożaru, do not remove factory-fitted guards and do not loosen gaszenia urządzenia pod napięciem należy używać...
- Página 5 N Á V O D K O B S L U Z E Nieużywane urządzenia należy przechowywać VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ Na pracovišti se nesmí zdržovat děti a nepovolané w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób osoby. (Nepozornost může způsobit ztrátu kontroly Výrobek splňuje požadavky příslušných nieznających urządzenia...
- Página 6 M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N Udržujte zařízení mimo dosah dětí. SYMBOLES Seul le service du fabricant peut effectuer des Opravu a údržbu zařízení by měly provádět pouze réparations.
- Página 7 I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O qui ne peuvent pas être contrôlés à l‘aide d‘un SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI può causare la perdita del controllo sul dispositivo). interrupteur sont dangereux et doivent être réparés. Controllare regolarmente lo stato delle etichette Il prodotto soddisfa le attuali norme di Avant de procéder au nettoyage et à...
- Página 8 M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Mantenere il dispositivo in perfette condizioni. Prima EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Compruebe regularmente el estado de las etiquetas di ogni utilizzo, verificare che non vi siano danni de información de seguridad.
- Página 9 Mantenga el aparato en perfecto estado de NOTES/NOTZIEN funcionamiento. Antes de cada trabajo, compruébelo en busca de daños generales o de piezas móviles (fractura piezas componentes otras condiciones que puedan perjudicar el funcionamiento seguro de la máquina). En caso de daños, el aparato debe ser reparado antes de volver a ponerse en funcionamiento.
- Página 10 NOTES/NOTZIEN NOTES/NOTZIEN Rev. 31.05.2021 Rev. 31.05.2021...
- Página 11 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.