Tabla de contenido
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO | TARTALOM | INDHOLD
Deutsch
3
English
4
Polski
5
Česky
6
Français
7
Italiano
8
Español
9
Magyar
10
Dansk
11
PRODUKTNAME
SAFT DISPENSER
PRODUCT NAME
JUICE TOWER
NAZWA PRODUKTU
DYSPENSER DO SOKÓW
NÁZEV VÝROBKU
DÁVKOVAČ ŠŤÁVY
NOM DU PRODUIT
DISTRIBUTEUR DE JUS
NOME DEL PRODOTTO
DISPENSER DI SUCCHI
NOMBRE DEL PRODUCTO
DISPENSADOR DE ZUMO
TERMÉK NEVE
GYÜMÖLCSLÉ ADAGOLÓ
PRODUKTNAVN
JUICE DISPENSER
MODELL
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
RCSD-9
MODELLO
MODELO
MODELL
MODEL
HERSTELLER
MANUFACTURER
PRODUCENT
VÝROBCE
FABRICANT
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
PRODUTTORE
FABRICANTE
TERMELŐ
PRODUCENT
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
MANUFACTURER ADDRESS
ADRES PRODUCENTA
ADRESA VÝROBCE
ADRESSE DU FABRICANT
UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
INDIRIZZO DEL PRODUTTORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
A GYÁRTÓ CÍME
PRODUCENTENS ADRESSE
expondo.com
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
TECHNISCHE DATEN
Parameter
Werte
Produktbezeichnung
SAFT DISPENSER
Modell
RCSD-9
Fassungsvermögen [l]
12
Höhe des Zapfahnauslaufs
128
[mm]
Abmessungen [Breite x Tiefe
310x370x490
x Höhe; mm]
Abmessungen
Ø90x60
Brennstoffbehälter [mm]
Gewicht [kg]
3,86
ANWENDUNGSBEREICH
Das Produkt ist dazu bestimmt, Getränke auszuschenken
und sie (je nach Bedarf) erhitzt oder servierbereit zu halten.
Für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch
entstehen, haftet der Anwender.
WARNHINWEISE
•
Lesen Sie vor der Verwendung unbedingt die
Gebrauchsanweisung.
•
Das Produkt eignet sich nicht für die Zubereitung
von Kaffee/Tee, es ist dafür bestimmt, Getränke in
der richtigen Temperatur zu halten.
•
ACHTUNG: Besondere Vorsicht walten lassen. Einige
Bauteile können heiß werden - Verbrennungsgefahr.
•
Lassen Sie niemals eine Wärmequelle unter dem
leeren Behälter!
GEBRAUCHSANWEISUNG
•
Stellen Sie das Produkt auf eine ausreichend stabile,
ebene Fläche.
•
Machen Sie den Behälterdeckel auf und schütten
Sie eine entsprechende Menge Getränk ein,
anschließend machen Sie den Deckel wieder zu.
•
Nehmen Sie den Deckel des Brennstoffbehälters
ab, stellen Sie die Dose mit dem Brennstoff in den
Behälter und zünden Sie sie an.
•
Stellen Sie ein geeignetes Gefäß (z. B. ein Glas) unter
den Zapfhahn.
•
Öffnen Sie das Ventil des Zapfhahns durch
Hebeldrücken, damit das Getränk in das Gefäß
fließen kann.
Rev. 12.11.2021
DE
WARTUNG UND REINIGUNG
•
Keine Reinigung mit Hochdruckwasserstrahl
•
Waschen Sie das Gerät vor dem Erstgebrauch mit
warmem Wasser und einer kleinen Menge eines
milden Reinigungsmittels. Spülen Sie das Gerät
mit klarem Wasser ab und trocknen es mit einem
weichen Tuch ab.
•
Zur Reinigung des Geräts dürfen nur milde, für die
Reinigung von Oberflächen, die mit Lebensmitteln in
Berührung kommen, vorgesehene Reinigungsmittel
verwendet werden.
•
Nach jeder Reinigung sollten alle Komponenten
sorgfältig getrocknet werden, bevor das Gerät
wieder eingesetzt wird.
•
Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und
kühlen Ort, geschützt vor Feuchtigkeit und direkter
Sonneneinstrahlung.
ACHTUNG!
Die
Zeichnung
von
diesem
Produkt befindet sich auf der letzte Seite der
Bedienungsanleitung S. 12.
3
Tabla de contenido
