Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Nebezpečí!
Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem, popálenin,
požáru nebo jiných zranění vždy provádějte následující:
1.
Před čištěním tento systém vždy odpojte od elektrické sítě.
2.
Před přidáváním nebo odebíráním jakýchkoliv součástí nejprve
odpojte napájení.
3.
Tento montážní systém používejte pouze pro určené použití popsané
v těchto pokynech. Nepoužívejte nástavce, které nejsou doporučeny
výrobcem.
4.
Montážní system nikdy nepoužívejte, pokud je poškozená napájecí
šňůra nebo zástrčka. Pokud nefunguje správně, kontaktujte oddělení
služeb zákazníkům.
5.
Dbejte, aby šňůra nepřišla do styku s horkými povrchy.
6.
Do jakýchkoliv otvorů nikdy neupusťte ani nevkládejte žádné
předměty.
7.
Není-li systém pro tuto možnost výslovně připraven (dle příslušného
vyznačení nepoužívat v otevřeném prostranství.
8.
Šňůry a kabely veďte podle ilustrací zobrazených v instalačních
pokynech.
Türkçe
1.
Bu talimatları okuyun.
2.
Bu talimatları saklayın.
3.
Bütün uyarılara dikkat edin.
4.
Tüm talimatlara uyun.
5.
Bu cihazı su yakınında kullanmayın.
6.
Yalnızca kuru bezle temizleyin.
7.
Havalandırma deliklerini kapatmayın. Üretici talimatlarına uygun
biçimde monte edin.
8.
Radyatör, kalorifer ızgarası, soba gibi ısı kaynaklarının ya da ısı üreten
diğer cihazların (amplifikatörler dahil) yakınına monte etmeyin.
9.
Polarize veya topraklı fişin emniyet özelliklerini bozmayın. Polarize
fişte biri diğerine göre daha geniş iki uç bulunur. Topraklı fişte iki uç
ve üçüncü uç olarak topraklama çatalı vardır. Geniş uç veya üçüncü
çatal, emniyetiniz için temin edilmiştir. Verilen fiş, prize uymazsa
kullanılmayan prizin değiştirilmesiyle ilgili bir elektrikçiye danışın.
10. Güç kablosunu çiğnenmeye ve özellikle fişte, elektrik prizinde ve
kablonun cihazdan çıktığı yerde sıkışmaya karşı koruyun.
11. Yalnızca üreticinin belirttiği eklentileri/aksesuarları kullanın.
12. Yalnızca üreticinin belirttiği veya cihazla birlikte satılan tekerlekli
taşıyıcı, stand, üç ayaklı sehpa, destek ya da masa kullanın. Tekerlekli
taşıyıcı kullanıldığında tekerlekli taşıyıcı/cihaz bileşimini hareket
ettirirken devrilip yaralanmaya neden olmasını önlemek için dikkatli
olun.
13. Bu cihazın fişini yıldırımlı havalarda veya uzun süre kullanılmayacağı
zaman çekin.
14. Bütün bakım işlerini nitelikli bakım personeline yaptırın. Cihaz,
herhangi bir şekilde hasar görmüşse (örneğin; güç kaynağı kablosu
veya fişi hasar görmüş, cihaza sıvı dökülmüş veya içine birtakım
nesneler kaçmış, cihaz yağmura veya neme maruz kalmış, normal
biçimde çalışmıyor veya düşürülmüşse) bakım gereklidir.
UYARI:
YANGIN VEYA ELEKTRİK ÇARPMASI TEHLİKESİNİ AZALTMAK İÇİN
BU CİHAZI YAĞMUR YA DA NEME MARUZ BIRAKMAYIN.
Cihaz, damlama veya sıçramaya maruz bırakılmayacak ve cihaz üzerine vazo
gibi içi sıvı dolu nesneler konulmayacaktır.
Elektrikli montaj sistemi kullanıldığında, her zaman bu temel önlemler
alınmalıdır.
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI - BU TALİMATLARI SAKLAYIN
Bu montaj sistemini kullanmadan önce tüm yönergeleri okuyun.
Tehlike!
Elektrik çarpması, yanma, yangın veya yaralanma gibi riskleri
en aza indirmek için her zaman aşağıdakileri yapın:
1.
Bu montaj sistemini temizlemeden önce elektrik prizinden çıkarın.
2.
Parça eklemeden veya çıkarmadan önce elektrik prizinden çıkarın.
3.
Bu montaj sistemini yalnızca amacına uygun şekilde ve bu
yönergelerde belirtildiği şekilde kullanın. Üretici tarafından
önerilmeyen eklentiler kullanmayın.
4.
Kablosu veya fişi hasarlıysa, bu montaj sistemini asla kullanmayın.
Doğru şekilde çalışmıyorsa, müşteri hizmetlerini arayın.
5.
Kabloyu sıcak yüzeylerden uzak tutun.
6.
Deliklerden herhangi bir nesne sokmayın veya atmayın.
7.
Dışarıda kullanılmak üzere tasarlanmış olduğu belirtilmedikçe dışarıda
kullanmayın.
8.
Kabloları kurulum yönergelerinde belirtildiği gibi yönlendirin.
8
日本語
1.
説明書をよくお読みください。
2.
説明書を保管しておいてください。
3.
すべての警告に従ってください。
4.
すべての指示に従ってください。
5.
水のある付近でこの装置を使用しないでください。
6.
乾いた布のみを使ってお手入れしてください。
7.
通気孔をふさがないでください。 メーカーの指示に従って設置して
ください。
8.
ラジエータ－、 ヒートレジスタ、 ストーブ、 またはその他の熱を発生す
る装置(アンプを含む)などの熱源付近に設置しないでください。
9.
分極型または接地型プラグの安全上の目的にそぐわない使用をし
ないでください。 分極型のプラグには2枚のブレードが付いており、
一方が他方よりも幅が広くなっています。 接地型のプラグには2枚の
ブレードと接地用の突起が付いています。 幅広のブレードや突起は
安全保護のためにあります。 付属のプラグがコンセントに合わない
場合には、 旧式コンセントの取り換えについて、 電気技師に相談して
ください。
10. 電源コードのプラグ部分、 コンセントへの挿入部分、 および機器への
接続部分を、 踏んだり挟んだり しないようにしてください。
11. メーカーが指定した方法でのみ付属品やアクセサリーをご使用くだ
さい。
12. メーカー指定または本装置用のカート、 スタンド、 三脚、 ブラケッ ト、
またはテーブルのみを使用してください。 カートを使用する場合は、
カートと装置を移動する際に注意を払い、 転倒によりケガをしないよ
うに気をつけてください。
13. 雷雨の時や長期間使用しない時には本装置の電源を外してくださ
い。
14. 修理はすべて正規修理業者に依頼してください。 電源コードやプラ
グが損傷した場合、 液体がこぼれた場合、 物が装置内に落ちた場合、
雨や湿気にさらされた場合、 正常に動作しない場合、 落下した場合な
ど、 本装置に何らかの損傷があった場合は、 修理が必要です。
警告:
火災や感電の危険性がないように、 本装置を雨や湿気にさらさ
ないでください。
本装置に水滴や水しぶきをかけたり、 液体が入った物(花瓶など)を上に置
かないでください。
電動式の搭載装置を使用する場合、 以下の基本的な注意事項を守ってく
ださい。
重要－ 上記の安全指示書を保管しておいてください
搭載装置を使用する前に、 マニュアルを通読してください。
危険 ！
感電、 火傷、 火災、 ケガなどをしないように、 必ず以下を守ってく
ださい。
1.
清掃する前に、 コンセントから搭載装置のプラグを抜いてください。
2.
部品を追加したり外したりする際、 コンセントからプラグを抜いてく
ださい。
3.
マニュアルに記載されている用途以外に、 搭載装置を使用しないで
ください。 メーカーが奨励していない付属品は使用しないでくださ
い。
4.
コードやプラグが損傷している場合、 決して本搭載装置を操作しな
いでください。 正常に動作しない場合、 カスタマーサービスに連絡し
てください。
5.
熱い表面からコードを離してください。
6.
開口部に物体を落下させたり挿入したり しないでください。
7.
屋外用と明記されていない限り、 屋外では使用しないでください。
8.
配線図に従って電線やケーブルを配線してください。
(6901-002113 <01>)
Tabla de contenido
