Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 53

Enlaces rápidos

B 40
B 60
Register
your product
www.kaercher.com/welcome
001
Deutsch
3
English
13
Français
23
Italiano
33
Nederlands
43
Español
53
Português
63
Dansk
73
Norsk
83
Svenska
93
Suomi
103
Ελληνικά
113
Türkçe
124
Русский
134
Magyar
145
Čeština
155
Slovenščina
165
Polski
175
Româneşte
185
Slovenčina
195
Hrvatski
205
Srpski
215
Български
225
Eesti
235
Latviešu
245
Lietuviškai
255
Українська
265
59784960 08/21
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kärcher B 40

  • Página 2 B 40 C Bp Classic B 60 C Bp Classic...
  • Página 53: Indicaciones De Seguridad

    Antes del primer uso de su apa- Función Protección del medio rato, lea este manual original, ambiente La fregadora/aspiradora sirve para efec- actúe de acuerdo a sus indicaciones y tuar la limpieza en húmedo o el pulido de guárdelo para un uso posterior o para otro Los materiales empleados para pisos llanos.
  • Página 54: Elementos De Operación Y Funcionamiento

    Elementos de operación y funcionamiento 1 Palanca de bajada de la barra de aspi- 18 Cepillos cilíndricos (variante BR) Esco- Identificación por colores ración billas de disco (variante BD) * – Los elementos de control para el proce- 2 Tapa del depósito de agua sucia 19 Depósito de partículas gruesas (sólo so de limpieza son amarillos.
  • Página 55: Selector De Programas

    CUIDADO Antes de la puesta en marcha Selector de programas ¡Peligro de daños! – No conectar el cargador con la clavija Montaje de los cepillos de la batería del lado del aparato. Modelo BD – Utilizar solo el cargador adaptado al Antes de la puesta en servicio, se tienen tipo de batería montado: que montar la escobilla de disco (véase...
  • Página 56: Funcionamiento

    Indicación: Descarga Limpieza No utilice detergentes altamente espumo-  Sustituir las baterías y conectar (véase CUIDADO sos. "Antes de la puesta en servicio"). Peligro de daños para el revestimiento del Detergente recomendado:  Coloque las tablas largas laterales del suelo. No utilice el aparato en esa zona. Empleo Detergente embalaje como rampa en el palet.
  • Página 57: Transporte

    Solo B 60 W Bp: Cuidados y mantenimiento Purgue el agua sucia  Limpiar el filtro de protección de la tur- ADVERTENCIA PELIGRO bina de debajo del flotador. Respetar la normativa local vigente en ma- Peligro de lesiones Antes de efectuar cual- Anualmente teria de tratamiento de aguas residuales.
  • Página 58  Gire el filtro de protección de la turbina 3 Cubierta del armario de bornes Recambio del cepillo cilíndrico en el sentido opuesto a las agujas del 4 Muesca para el pasador de seguridad  Elevar el cabezal limpiador. reloj. 5 Palanca excéntrica ...
  • Página 59: Contrato De Mantenimiento

    PELIGRO Peligro de explosiones. No coloque herra- mientas u otros objetos similares sobre la batería, es decir, sobre los terminales y el conector de elementos. Peligro de lesiones. No deje nunca que el plomo entre en contacto con las heridas. Luego de trabajar con las baterías, límpie- se siempre las manos.
  • Página 60: Accesorios

    Averías con indicación en pantalla Indicador de pantalla Solución ERR B Compruebe si hay cuerpos extraños bloqueando los cepillos y, de ser así, elimínelos. ERR T Acuda al servicio técnico LOW BAT Cargue la batería ERR TEMP Deje enfriar el aparato. Si es necesario reducir la presión de apriete de los cepillos.
  • Página 61: Aparatos Bd (Accesorios Cepillo De Disco)

    Barra de aspiración, recta 4.777-402.0 Estándar Barra de aspiración, doblado 4.777-412.0 Estándar Datos técnicos Aparato BR B 40 Aparato BD B 40 Aparato BR B 60 Aparato BD B 60 R 45 R 55 D 43 D 51 R 45 R 55...
  • Página 62: Declaración De Conformidad Cees

    Declaración de conformidad Por la presente declaramos que la máqui- na designada a continuación cumple, tanto en lo que respecta a su diseño y tipo cons- tructivo como a la versión puesta a la venta por nosotros, las normas básicas de segu- ridad y sobre la salud que figuran en las di- rectivas comunitarias correspondientes.
  • Página 276 THANK YOU! MERCI! DANKE! GRACIAS! vielen Vorteilen. advantages. avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung. Rate your product and tell us your opinion. Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion. Reseñe su producto y díganos su opinión.

Este manual también es adecuado para:

B 60

Tabla de contenido