Instrucciones De Conexión A Tierra; Instrucciones Importantes De Seguridad - DeWalt DW746 Manual De Instrucciones

ADVERTENCIA: POR SU PROPIA SEGURIDAD LEA EL MANUAL ANTES DE
OPERAR LA SIERRA.
ADVERTENCIA: Siempre que utilice herramientas elctricas, debe seguir ciertas
precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, choque elctrico y
lesiones personales, entre las que se encuentran las siguientes.
Instrucciones de conexión a tierra
En caso de mal funcionamiento o ruptura, la tierra proporciona un camino de menor
resistencia para la corriente elctrica para reducir los riesgos de un choque elctrico. Esta
herramienta está equipada con un cable eléctrico equipado con un conductor a tierra y una
pata en la clavija para conexión atierra. La clavija debe conectarse a una toma que
concuerde y que est instalada y aterrizada apropiadamente de acuerdo con todos los
cádigos y regulaciones locales. No modifique la clavija si no se acopla a la toma de
corriente, haga que un electricista calificado le instale una toa de corriente apropiada.
La conexión impropia del equipo/conductor a tierra puede originar riesgos de choque
elctrico. El conductor con aislamiento verde con o sin franjas amarillas es el de conexóin a
tierra. Si se requiere reparar o reemplazar el cable, no conecte el conductor de conexión a
tierra a una terminal viva.
Verifique con un electricista calificado si no comprende bien las instrucciones de aterrizaje,
o si tiene dudas acerca del correcto aterrizaje de la herramienta.
Utilice únicamente extensiones de tres hilos que tengan clavijas con 3 patas y tomas de
corriente de tres polos que acepten la clavija de la herramienta.
REPARE O REEMPLACE LOS CABLES DAADOS O DESGASTADOS INMEDIATAMENTE.
A TOMA DE B
CORRIENTE
ATERRIZADA
PATA DE CONEXION A TIERRA
Herramientas aterrizadas diseñadas para usarse en un circuito de alimentación con tensión
nominal menor a 150 volts: Esta herramienta está diseñada para usarse en un circuito con
una toma que se mira como la ilustrada en la figura A. La herramienta tiene una clavija
para conexión a tierra como la que se muestra en la figura A. Se puede usar un adaptador
temporal, que se ve como el que se ilustra en las figuras B y C, para conectar esta clavija
a una toma de corriente de 2 polos, como la ilustrada en la figura B, si no se cuenta con una
toma de corriente aterrizada. El adaptador temporal debe usarse nicamente hasta que se
instale una toma de corriente aterrizada. La lengeta rígida de color verde, que se extiende
del adaptador debe conectarse a tierra permanente, como a la caja de una toma de
corriente aterrizada apropiadamente.
El adaptador (C) no debe usarse en Canadá.
Operacin a 240 volts
El motor de su sierra se puede utilizar con dos tipos de voltaje, 120 o 240 volts. Si desea
operar su sierra a 240 volts, con una fase, es necesario reconectar los cables del motor en
la caja de conexiones siguiendo las instrucciones de la placa de identificacin del motor.
ADVERTENCIA: Asegúrese que el motor esát desconectado de la toma de corriente
antes de reconectar los cables.
Puede ser necesario cambiar la clavija de 120 volts, que viene con el motor, por una
clavija adecuada para 240 volts. Consulte al centro de servicio D
con un electricista calificado para conocer los procedimientos de instalacin de la clavija
All manuals and user guides at all-guides.com
C D
MEDIO DE
ATERRIZAJE
ADAPTADOR
PATA DE
CONEXION A TIERRA
WALT de su localidad o
E
adecuados. La sierra debe cumplir con todos los códigos elctricos locales y nacionales
después de haber instalado la clavija para 240 volts.
La sierra con la clavija de 240 volts debe conectarse nicamente a una toma de corriente que
tenga la misma configuracin que la clavija ilustrada. No hay adaptadores para este tipo de
clavijas de 240 volts.

Instrucciones importantes de seguridad

• CONSERVE LAS GUARDAS EN SU SITIO y listas para trabajar.
• RETIRE LAS LLAVES DE AJUSTE Y DEMAS HERRAMIENTA. Hágase el hábito de revisar
que las herramientas y llaves de ajuste se hayan retirado de la máquina antes de encenderla.
• CONSERVE LIMPIA EL AREA DE TRABAJO. Los bancos y las áreas con objetos
acumulados propician accidentes.
• NO SE USE EN AMBIENTES PELIGROSOS. No utilice herramientas eléctricas en lugares
inundados o mojados, no las exponga a la lluvia. Conserve bien iluminada el área de trabajo.
• CONSERVE APARTADOS A LOS NIÑOS. Todos los visitantes deben permanecer a distancia
segura del área de trabajo.
• HAGA SU TALLER A PRUEBA DE NIÑOS con candados, interruptores maestros o retirando
las llaves de arranque.
• NO FUERCE LA HERRAMIENTA. Esta hará su trabajo mejor y de manera más segura bajo
las especificaciones para las que se diseño.
• UTILICE LA HERRAMIENTA ADECUADA. No fuerce una herramienta o un dispositivo para
hacer un trabajo para el que no fueron diseñados.
• UTILICE EL CABLE DE EXTENSION APROPIADO. Asegúrese que su cable de extensin est
é en buenas condiciones. Cuando emplee una extensión, asegrese de que tenga el calibre
suficiente para soportar la corriente necesaria para su herramienta. Un cable con calibre menor
causará una caída de voltaje en la línea resultando en pérdida de potencia y
sobrecalentamiento. La tabla siguiente muestra el calibre correcto para usarse de acuerdo
con la longitud de la extensión y el amperaje señalado en la placa de identificacin de la
herramienta. Si tiene dudas, utilice el calibre siguiente. Mientras menor sea el número del
calibre, mayor ser su capacidad.
Calibre mínimo requerido (AWG) para cables de extensin
Volts Longitud total de la extensin (metros)
120 V 0 - 7.5 7.6 - 15.2
240 V 0 - 15.2 15.3 - 30.4
Amperaje en la placa de identificacin
Ms No más Calibre promedio del alambrede
0 - 6 18
6 - 10 18
10 - 12 16
12 - 16 14
• UTILICE LAS ROPAS ADECUADAS. No utilice prendas flojas, guantes corbatas, anillos
brazaletes ni otros artículos de joyera que pudiesen quedar atrapados por las piezas en
movimiento. Se recomienda el uso de calzado antiderrapante. Cúbrase el cabello si lo tiene
largo.
• SIEMPRE UTILICE ANTEOJOS DE SEGURIDAD. También utilice una máscara contra polvo
si la operación que efectuará lo produce. Los anteojos de diario solamente tienen lentes
resistentes al impacto, no son anteojos de seguridad.
• ASEGURE LAS PIEZAS DE TRABAJO. Utilice prensas para sujetar su trabajo cuando le sea
práctico.
• NO SE SOBREEXTIENDA. Conserve los pies bien apoyados, lo mismo que el equilibrio.
• CUIDE SUS HERRAMIENTAS. Consérvelas afiladas y limpias para un rendimiento más
seguro y más eficaz. Siga las instrucciones para la lubricación y el cambio de accesorios.
• DESCONECTE LAS HERRAMIENTAS antes de darles servicio y cuando cambie de
accesorios, tales como discos, brocas, cuchillas, y otros similares.
23
15. 3 - 30.4 30.5 - 45.7
30.5 - 60.8 60.9 - 121.2
de
16 16 14
16 14 12
16 14 12
12 No se recomienda