PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG -
PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ - 引言
Contenuto della confezione:
A - Corpo miscelatore
B - Eccentrico con guarnizioni e rosone
C - Supporto inferiore per asta saliscendi
D - Supporto doccetta
E - Supporto superiore per asta saliscendi
F - Fissaggio a parete
G - Tasselli di fissaggio
H - Soffione
I - Doccetta
L - Flessibile della doccetta
Package content:
A - Mixer body
B - Eccentric with gaskets and round plate
C - Bottom support for sliding bar
D - Hand shower support
E - Top support for sliding bar
F - Wall fastening
G - Fastening plugs
H - Shower head
I - Handshower
L - Flexible hose
Contenu de l'emballage:
A - Corps mélangeur
B - Excentrique avec joints et rondelle
C - Support inférieur pour barre de douche
D - Support douchette
E - Support supérieur pour barre de douche
F - Fixation murale
G - Fiches de fixation
H - Pomme
I - Douchette
L - Flexible pour la douchette
Inhalt der Verpackung:
A - Mischerkörper
B - Exzenterscheibe mit Dichtungen und Rosette
C - Untere Halterung für die Wandstange
D - Halterung der Handbrause
E - Obere Halterung für die Wandstange
F - Wandbefestigung
G - Befestigungsdübel
H - Brausekopf
I - Handbrause
L - Brauseschlauch
Contenido de la caja:
A - Cuerpo del mezclador
B - Excéntrico con juntas y florón
C - Soporte inferior para barra deslizante
D - Soporte ducha-teléfono
E - Soporte superior para barra deslizante
F - Fijación de pared
G - Tacos de fijación
H - Rociador
I - Ducha-teléfono
L - Flexible de la ducha-teléfono
Содержимое упаковки:
A - Корпус смесителя
B - Эксцентрик с уплотнением и розеткой
C - Нижняя опора скользящей штанги
D - Держателя душа
E - Верхняя опора скользящей штанги
F - Крепление к стене
G - Крепежные дюбели
H - Душевая лейка
I - Душ
L - Гибкий шланг душа
Περιεχόμενο συσκευασίας:
A - Σώμα μπαταρίας αναμίκτη
B - Εκκεντροφόρος άξονας με φλάντζες και ρόδακα
C - Κάτω βάση για ράβδο που ανεβοκατεβαίνει
D - Βάση για ντουσάκι
E - Άνω βάση για ράβδο που ανεβοκατεβαίνει
F - Στερέωση στον τοίχο
G - Τάκοι στερέωσης
H - Φυσητήρας
I - Ντουσάκι
L - Εύκαμπτος σωλήνας για ντουσάκι
包装内含:
A - 混水器机体
B - 带垫圈和装饰环的偏心双承口管箍
C - 升降杆的下支座
D - 手持花洒支架
E - 升降杆的上支座
F - 墙上安装部件
G - 固定楔
H - 喷淋器
I - 手持花洒
L - 手持花洒软管
5
